Hvad er oversættelsen af " IT ALL AGAIN " på dansk?

• det hele igen
• gentager det hele sig

Eksempler på brug af It all again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do it all again.
Gør det hele igen.

And I would do it all again.
Og jeg ville gøre det igen.

Do it all again♪.
Gør vi det om igen.

So now you just do it all again?
Så nu gør I det hele igen?

He would do it all again tomorrow, even knowing the outcome.
Han ville gøre det igen imorgen, selvom han kendte slutningen.

Get ready to do it all again.
Bered jer på at gentage det hele.

I would do it all again- because by doing it, I met you.
Jeg vil gøre det igen, fordi det ledte mig til dig.

You're gonna have to say it all again.
Du må sige det hele igen.

How is it all again?
Hvordan er den nu?

Yeah, I'm just kinda going through it all again.
Ja, jeg gennemgår det hele igen.

And we will do it all again tomorrow.
Og vi gør det igen i morgen.

I left wanting to sit down and see it all again.
Jeg fik lyst til at se det hele igen.

We get to do it all again tomorrow!
Vi kan gøre det hele igen i morgen!

You're not shutting me out from it all again.
I lukker mig ikke ude fra det hele igen.

Yeah, and I would do it all again if I had half a chance.
Ja, og jeg ville gøre det igen, hvis jeg fik chancen.

And in the morning I do it all again.
Og næste dag gentager det hele sig.

If I had to do it all again, I would still choose Regina.
An2}Hvis jeg skulle gøre det igen, ville jeg stadig vælge Regina.

Let's not go through it all again.
Lad os ikke gå igennem det hele igen.

And when the time is up I came back here and in the morning do it all again.
Og når så tiden er gået, tager jeg hertil. Og næste dag gentager det hele sig.

I would do it all again.
Jeg ville gøre det om igen.

Saying what happened before… out loud… I see it all again.
Sige, hvad der skete før… højt… jeg se det hele igen.

I would do it all again.
Men jeg ville gøre det igen.

And you're saying to save him, you wouldn't have done it all again?
Ville du ikke gøre det om igen for at redde ham?

I would do it all again.
Jeg ville gøre det hele igen.

Whatever happens with the examiners, I would do it all again.
Uanset hvad det ender med ville jeg gøre det igen.

So if I have to do it all again then I will.
Hvis jeg skal gøre det hele en gang til, så gør jeg det.

And then he gets up early and does it all again.
Og så står han tidligt op og gentager det.

Would you have done it all again if you?
Ville du have gjort det hele igen, hvis du havde kendt konsekvenserne?

Land in the next city, then we do it all again.
Og når vi lander i næste by, gør vi det hele igen.

That we go through it all again.
Derfor er det vigtigt, at vi gennemgår det igen.