What is the translation of " IT ALL AGAIN " in Swedish?

• det igen
• om det
• det en gång
• det hela på nytt

Examples of using It all again in English and their translations into Swedish

You can do it all again.
Du kan göra det igen.

Whatever happens with the examiners, I would do it all again.
Oavsett vad domarna beslutar skulle jag göra om det.

You can do it all again.
Ni kan göra det igen.

And you're free… till later today when we do it all again.
Och du är ledig… tills senare idag då vi gör om det här.

I would do it all again.
Jag skulle göra det igen.

Whatever happens with the examiners, I would do it all again.
Oavsett vad vi blir dömda till skulle jag göra om det.

I wanna do it all again.
Jag vill göra om det igen.

And as for everything else I did… I would do it all again.
När det gäller allt annat skulle jag göra om det.

I would do it all again.
Jag-jag skulle göra det igen.

I have already… I have already blown it, so I'm just gonna do it all again.
Jag har redan sabbat det så jag gör om det.

I want to do it all again.
Jag vill göra det igen.

I love not remembering this place, because I get to discover it all again.
Jag älskar att inte minnas det här stället för jag får upptäcka det igen.

I would do it all again in a heartbeat.
Jag skulle göra om det utan att tveka.

And then we can do it all again.
Vi kan göra om det.

If I could do it all again, I would tell you the truth.
Om jag kunde göra om det, skulle jag berätta sanningen.

Come on.- Let's do it all again.
Här, vi gör om det.

I would do it all again if I had to.
Jag hade gjort det igen om jag var tvungen.

Do we have to go through it all again?
Måste jag gå igenom det igen?

Let's go over it all again. Step by step.
Vi går igenom det igen, steg för steg.

It's just now I have to say it all again.
Men nu måste jag säga det igen.

If we could do it all again.
Om vi kan göra det igen.

I canít go over and do it all again.
jag kan inte gå igenom det, och göra det hela på nytt.

And I would do it all again.
Och jag skulle göra det igen.

then we do it all again.
sen gör vi om det.

And I would do it all again.
Men jag skulle göra om det igen.

I felt it all again.
kände jag det igen.

I know. I would do it all again.
Jag skulle göra om det.

I can't go over and do it all again.
jag kan inte gå igenom det, och göra det hela på nytt.

Because they want it all again.
För nu vill de ha det igen.

I would do it all again.
Jag skulle göra om det.