Hvad er oversættelsen af " IT ALL GOES " på dansk?

• det hele går
• det hele ryger
• det hele forsvinder
• det hele skal
• alt går

Eksempler på brug af It all goes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It all goes away.
Så går det hele væk.

HYDRA, it all goes.
HYDRA, det hele går.

It all goes to shit.
Går det hele i kage.

HYDRA, it all goes.
Det hele forsvinder. HYDRA.

It all goes at once.
Det hele ryger samtidig.

Otherwise, it all goes to Eric.
Ellers går det hele til Eric.

It all goes to nothing.
Det hele går til intet.

I don't know where it all goes.
Jeg ved ikke, hvor det hele går.

Or it all goes.
Eller det hele forsvinder.

We give him Post, it all goes away.
Hvis vi giver ham Post, går det hele over.

It all goes., HYDRA.
Det hele forsvinder. HYDRA.

But usually it all goes away soon.
Men som regel det hele går væk snart.

It all goes by so fast.
Det hele går så hurtigt.

After expenses, it all goes to you.
Efter udgifterne går det hele til dig.

It all goes by so quickly.
Det hele går så hurtigt.

One bit of bad luck and it all goes tits up.
Et uheld, og det hele går i stykker.

When it all goes wrong.
Når det hele går galt.

But usually after a while it all goes away.
Men som regel efter et stykke tid det hele går væk.

Before it all goes crazy.
Før det hele går galt.

I can't have you here when it all goes down.
Jeg kan ikke have, du er her, når det hele går løs.

Before it all goes crazy.
Inden det hele går amok.

Go on, get outta here before it all goes up.
Skynd dig nu, før det hele går op i flammer.

It all goes into dissolution.
Det hele går i opløsning.

And the person that caused it all goes scot-free.
Og personen der var skyld i det hele, går ustraffet fri.

It all goes back in the box.
Det hele skal tilbage i æsken.

We have to trust each other, otherwise it all goes to hell!
Vi må stole på hinanden, ellers går det hele galt!

Death?- It all goes so fast?
Det hele går så hurtigt.- Dødsfald?

You can't change the rules or it all goes to hell.
Du kan ikke ændre reglerne, så går det hele af helvedes til.

It all goes to getting their fix.
Det hele går til at få deres fix.

Years, and the troubles come back, and it all goes to hell.
Efter 27 år vender problemerne tilbage, og alt går ad helvede til.

Hvordan man bruger "it all goes" i en Engelsk sætning

Hope it all goes off brilliantly Emma!

And then, it all goes horribly wrong.

It all goes down from 6-11 p.m.

And it all goes downhill from here.

Some days it all goes our way.

Only thing, it all goes too fast.

It all goes toward the same purpose.

Let’s see how it all goes over.

PM: It all goes out the window?

Now it all goes downhill from here.

Hvordan man bruger "det hele går, det hele forsvinder" i en Dansk sætning

Når det hele går op i en højere enhed, er der knald på.

Det hele går galt Charlotte Lydolf har kæmpet med sygdom hele sit liv.

Hvis det hele forsvinder fra jer, så skulle det komme tilbage i løbet af 15-20 minutter.

Den fælles identitet som børnene i området får, når de kan følges ad til det hele, forsvinder.

Jeg skal bare lige finde en konstellation, så det hele går op.

Men af en eller anden grund driller det mig, og lige midt i det hele forsvinder billeder og tekst.

Hvis det hele går op i arbejde, bliver jeg et trist menneske,« siger Lars Ranthe, som ved, hvad det vil sige.

Smerter og det hele forsvinder, jeg har min mens.

Det hele går jo alligevel ud på at tale med nogen, man ikke kender – og værten skal nok sørge for, at man finder nogen at tale med.

Det hele forsvinder mellem fingrene på os.