Hvad er oversættelsen af " IT ALL RIGHT " på dansk?

• det okay
• det hele lige
• det hele rigtigt
• det helt fint
• det ok
• det godt nok
• det hele i orden
• det godt igen
• det hele godt

Eksempler på brug af It all right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is it all right?
Er det godt nok?

Did she take it all right?
Tog hun det pænt?

Is it all right if I…?
Er det okay, hvis jeg?

You're doing it all right.
Du gør det hele godt.

Was it all right in there?
Var det okay derinde?

But you said it all right.
Men du sagde det godt nok.

Is it all right if I wait here?
Er det ok at jeg venter her?

She take it all right?
Tog hun det pænt?

Is it all right to talk about this?
Er det okay, at tale om det?

You have got it all right here.
Du har det hele lige her.

Is it all right if I kiss you?
Er det okay, hvis jeg kysser dig?

Oh, we will do it all right.
Åh, vi gør det hele rigtigt.

Is it all right to eat this much?
Er det iorden at spise så meget?

Eat it! Eat it all right now!
Æd det hele lige nu!

Is it all right if I… Of course.
Er det okay, hvis jeg… Selvfølgelig.

Well, I have it all right here.
Tja, jeg har det hele lige her.

Is it all right if I hit the head now?
Er det okay, jeg rammer hovedet nu?

I promise, we will make it all right.
Jeg lover, at vi ordner det.

Was it all right?
Var det godt nok?

Maybe we can make it all right.
Måske kan vi gøre det hele rigtigt.

We can do it all right here at State!
Vi kan det hele lige her i staten!

And how can I make it all right?
Og hvordan kan jeg gre det godt igen?

We enjoyed it all right from down here.
Vi nød det hele lige fra ned her.

I think I handled it all right.
Jeg tror, jeg handterede det helt fint.

Is it all right if I wait here?
Er det ok at jeg venter her? Kan jeg vente her?

Of course. Is it all right if I.
Er det okay, hvis jeg… Selvfølgelig.

Is it all right if I leave you here alone?
Er det ok, hvis du bliver her alene?

That makes it all right, then.
Det gør det hele i orden så.

For any reason… I promise, we will make it all right.
Jeg lover, at vi ordner det.

We hit it all right.
Vi ramte det okay.