Hvad er oversættelsen af " IT CAN BE CONCLUDED " på dansk?

• kan det konkluderes
• må det konkluderes

Eksempler på brug af It can be concluded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It can be concluded that silver pendantsnot much happens.
Det kan konkluderes, at sølv vedhængikke meget sker.

Based on the assumptions made in the report, it can be concluded that.
Med de antagelser der er gjort i rapporten, kan det konkluderes, at.

It can be concluded that this disease is not so common.
Det kan konkluderes, at denne sygdom ikke er så almindelig.

If you know you have gone through a lot of stress, it can be concluded, why dizzy in this case.
Hvis du ved, du har været igennem en masse stress, kan det konkluderes, hvorfor svimmel i dette tilfælde.

It can be concluded that dyeing the lining should be avoided.
Det kan konkluderes, at farvningen af foret bør undgås.

Today there is data on the basis of which it can be concluded that the causes may hide not only the genes.
I dag er der er data på grundlag af hvilke det kan konkluderes, at årsagerne kan skjule ikke kun generne.

Here it can be concluded that the height is a trait dzatiyah[3] God.
Her kan det konkluderes, at højden er et træk dzatiyah[3] Gud.

Regarding the comments about using this tool for weight loss, it can be concluded that the correction used is indeed possible.
Hvad angår bemærkningerne om at bruge dette værktøj til vægttab, kan det konkluderes, at den anvendte korrektion faktisk er mulig.

It can be concluded that the most they are suitable for bathroom and kitchen.
Det kan konkluderes, at den mest de er egnede til badeværelse og køkken.

Considering the value of sleep(The tableabove), it can be concluded that the body is resting sufficiently, if appropriate in the sleep clock.
Minut betragtning af værdien af søvn(Tabellenovenfor), kan det konkluderes, at kroppen hviler tilstrækkeligt, eventuelt i søvn ur.

It can be concluded that there is no unambiguous interpretation of monkey tattoos.
Det kan konkluderes, at der ikke er nogen entydig fortolkning af abe tatoveringer.

So, in 2015 there are only 116 days off, 90 of which are Saturdays and Sundays, therefore it can be concluded that there are 26 holidays.
Så i 2015 er der kun 116 fridage, hvoraf 90 er lørdage og søndage, derfor kan det konkluderes, at der er 26 ferie.

From this, it can be concluded that both pure'Salbutamol', and its analogs are effective.
Ud fra dette kan det konkluderes, at både ren"Salbutamol" og dets analoger er effektive.

Listening to the feedback of the people who had to deal with this procedure, it can be concluded that MRI is now very popular among patients.
Lytte til feedback fra de mennesker, der havde at beskæftige sig med denne procedure, kan det konkluderes, at MRI nu er meget populær blandt patienterne.

It can be concluded that the institution does offer multidisciplinary assistance to under-aged residents.
Det kan konkluderes, at institutionen tilbyder tværfaglig bistand til mindreårige beboere.

His report essentially endorses the Commission communication, from which it can be concluded that the Commission and its communication can be supported.
Betænkningen støtter i det væsentlige meddelelsen fra Kommissionen, og heraf må det konkluderes, at vi kan støtte Kommissionen og dens meddelelse.

From this study it can be concluded that the new toxicity test guideline using Bombina bombina as test organism Larsen.
Fra dette studie kan det konkluderes, at den nye toksicitetstest med Bombina bombina som forsøgsorganisme Larsen.

Reading the reviews of people who have used drugs with cedar resin, it can be concluded that many, it helps with various skin diseases, disease pressure and neuritis.
Læse anmeldelser af mennesker, der har brugt stoffer med cedertræ harpiks, kan det konkluderes, at mange, det hjælper med forskellige hudsygdomme, sygdomme tryk- og nervebetændelse.

However, it can be concluded that the consumer can influence the environmental profile through choice of wash procedure.
Dog kan det konkluderes, at forbrugeren kan påvirke miljøprofilen ved valg af vaskeprocedure.

Judging by the name, it can be concluded that such a primer is used prior to painting polyurethane enamels.
At dømme efter navnet, kan det konkluderes, at en sådan primer anvendes før maling polyurethan emaljer.

Therefore it can be concluded that soy protein is less effective and useful to the organism in maintaining the immune.
Derfor kan det konkluderes, at sojaprotein er mindre effektiv og nyttig for organismen i at opretholde immunforsvaret.

Based on the growth assays it can be concluded that there is a potential for regrowth in the Danish drinking water.
På baggrund af vækstforsøgene kan det konkluderes, at der findes et potentiale for eftervækst i det danske drikkevand.

It can be concluded that wash-out of dyestuff in the use phase per functional unit has an impact on the overall environmental profile.
Det kan konkluderes, at udvaskning af farvestof i brugsfasen per funktionel enhed har en effekt på den totale miljøprofil.

But if we analyze the situation, it can be concluded that the use of cocktail is very handy when on a good meal in no time.
Men hvis vi analyserer situationen, kan det konkluderes, at brugen af cocktail er meget praktisk, når du er på et godt måltid på ingen tid.

It can be concluded that the Employment and Industrial Relations Act(EIRA) along with subsidiary legislation shifts towards the employee.
Det kan konkluderes, at loven om beskæftigelse og Industrial Relations(EIRA) sammen med datterselskabet lovgivning skifter mod medarbejderen.

After analyzing the responses of patients, it can be concluded that without the negative, of course, has not done, but still prevail good reviews and word of thanks.
Efter at have analyseret svarene fra patienterne, kan det konkluderes, at uden det negative, selvfølgelig, har ikke gjort, men stadig hersker gode anmeldelser og tak.

It can be concluded that dry cleaning of work jackets/work clothes has an overall negative influence on the textile's overall environmental profile.
Det kan konkluderes, at rensning af arbejdsjakker/arbejdstøj overordnet set har negativ indflydelse på tekstilets samlede miljøprofil.

In cases where there are no burrs, it can be concluded, a hundred steel has not received sufficient hardening and chisel tip can at the most inopportune time, simply break.
I tilfælde, hvor der ikke er grater, kan det konkluderes, hundrede stål har ikke modtaget tilstrækkelig hærdning og mejsel spids kan på det mest ubelejlige tidspunkt, simpelthen bryde.

It can be concluded that all processes consuming electricity, which can be minimised or replaced, have a positive influence on the environmental profile of the product.
Det kan konkluderes, at alle elforbrugende processer, der kan minimeres eller erstattes, har positiv indflydelse på produktets miljøprofil.

Conclusion to scenario 1- organic cotton is recommended It can be concluded that the producer has great possibilities to influence the overall environmental profile of the textile, especially the toxicological impact potentials.
Konklusion på scenario 1- økologisk bomuld anbefales Det kan konkluderes at producenten har stor mulighed for at påvirke tekstilets samlede miljøprofil, især de toksikologiske miljøeffektpotentialer.

Hvordan man bruger "it can be concluded" i en Engelsk sætning

It can be concluded that the Alternate Hypothesis (Ha) was accepted.

It can be concluded that Brits love playing games of chance.

As such, it can be concluded that their suggestions are noteworthy.

It can be concluded that enological tannins really inhibit laccase activity.

Thus, it can be concluded that the given statement is false.

Therefore it can be concluded that he was not a Loyalist.

Can you explain how it can be concluded that Thomas F.

So, it can be concluded that e-scaffolding has been successfully developed.

It can be concluded with a tomato slice on the top.

Thus, it can be concluded by stating that Petroleum Wholesale, L.P.

Hvordan man bruger "kan det konkluderes, må det konkluderes" i en Dansk sætning

På grund af disse anatomiske egenskaber kan det konkluderes, at bruddet kan forekomme på næsten ethvert sted.

Ud fra tidligere undersøgelser på området kan det konkluderes, at den motiverende samtale er en effektiv metode i behandlingen af en bred række sygdomsområder (3).

OVERORDNEDE KONKLUSIONER Med baggrund i projektarbejdets resultater kan det konkluderes at målet med nærværende erhvervsforsker Ph.D.

Ved at se på rentabiliteten kan det konkluderes hvor god en investering de forskellige tiltag vil være.

Med denne udtalelse må det konkluderes, at det ikke er i strid med grundloven at opløse grupperinger som Loyal to Familia, hvis betingelserne i grundloven er opfyldt.

AFL § 40, stk. 1." Sammenfattende kan det konkluderes, at selskabsskattelovens § 32, stk. 5, nr. 6, indeholder en definition af de betalinger for immaterielle rettigheder, der udgør CFC-indkomsten.

På baggrund heraf må det konkluderes, at en kommune som vejbestyrelse sammen med politiet kan fastsætte parkeringsrestriktioner på offentlige veje, herunder for hele områder.

Ud fra ovenstående kan det konkluderes, at der ikke er homogenitet i dansk forvaltningsrets aktindsigtsregulering.

Generelt må det konkluderes, at tidsplanen er overskredet, da forløbet var tiltænkt ca. 4 måneder.

Således som reglerne er i Norge i dag må det konkluderes at de egner sig bedre til afvikling af selskaber end til fristilling.