Hvad er oversættelsen af " IT COMES OUT " på dansk?

• det kommer ud
• den udkommer
• det kommer frem
• den fremstår

Eksempler på brug af It comes out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It comes out.
Det kommer ud.

So often it comes out in parts.
Så ofte kommer det ud i dele.

It comes out next week.
Det kommer ud i næste uge.

It's about how fancy it comes out.
Det er, hvor flot det kommer ud.

If it comes out.
Hvis det kommer ud.

You think it here, it comes out there.
Tænk her, så kommer det ud der.

And it comes out dark.
Og den fremstår som mørk.

I just open my mouth, and it comes out.
Jeg åbner bare min mund og så kommer det ud.

Hope it comes out.
Håber det kommer ud.

You will have it the moment it comes out.
Du får det, så snart det kommer ud.

It comes out with a clarity.
Det kommer ud med en klarhed.

Even when it comes out of nowhere.
SeIv når det kommer ud af det bIå.

It comes out with an easy push.
Det kommer ud med en let skub.

But every time it comes out, it's empty.
Når den kom ud, var den altid tom.

It comes out of the county task-force budget.
Det kommer ud af amt taskforce budget.

It's better that it comes out this way.
Det er bedst, at det kommer ud sådan.

Once it comes out, everything else follows.
Når det kommer ud, følger alt andet.

And when she gets her period, it comes out like liver.
Og når hun har det, kommer det ud som lever.

And when it comes out, there will be outrage.
Og når det kommer ud, går folk amok.

You build it there, it comes out here.
Man bygger det derude, det kommer ud herinde.

It comes out both ends till they're dead.
Kommer det ud af begge ender, indtil de dør.

Nobody told me it comes out like a football.
Ingen havde sagt, det kommer ud som en football.

It comes out of a very expensive fish's bottom.
Det kommer ud af røven på en meget dyr fisk.

Yes, I do, but it comes out as golden nuggets.
Ja jeg gør, men det kommer ud som guldklumper.

It comes out of the Orion constellation. It hits every 27 years.
Den kommer fra Orions bælte hvert 27. år.

When you push that stuff down… it comes out at night.
Når man undertrykker det, kommer det frem om natten.

And when it comes out, it's something else.
Og når den kommer ud er det som noget andet.

The prayer book is dark in both images and it comes out dark.
Bønnebogen er mørk på begge billeder, og den fremstår som mørk.

And when it comes out, you make everything worse.
Og når det kommer ud, gør du alt værre.

Kasper is getting hold of a copy, so we can read it before it comes out.
Kasper skaffer den, så vi kan læse den, inden den udkommer.