Hvad er oversættelsen af " IT DISRUPTS " på dansk?

• den afbryder
• det forstyrrer

Eksempler på brug af It disrupts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It disrupts their connection.
Det afbryder deres forbindelse.

And looks like a stroke or an aneurysm. It disrupts the neural networks.
Den afbryder de neurale forbindelser, så det ligner et slagtilfælde.

See how it disrupts our community.
Se, hvordan den forstyrrer vort samfund.

It is believed that nocturnal lifestyle is harmful to health, as a result of it disrupts the biological rhythm of the human body.
Det antages, at natlig livsstil er sundhedsskadelig, som følge heraf forstyrrer den menneskelige legems biologiske rytme.

It disrupts any video for a 420-yard radius.
Det forstyrrer enhver video indenfor 383 meters radius.

Preventing emotions from surfacing. It disrupts the affective mechanisms.
Den afbryder de affektive mekanismer… og stopper følelserne fra at komme til overfalden.

It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.
Så vi kan lokalisere dig. Den afbryder dit input/output-signal.

If this machine is capable of actually functioning safely, it disrupts the very specific subspace frequencies the Wraith use.
Hvis maskinen kan bruges uden risiko, forstyrrer den wraith'enes specifikke underrumsfrekvens.

It disrupts your input·output carrier signals so we can pinpoint your location.
Den afbryder dit input/output-signal, så vi kan lokalisere dig.

The drink promotes the activation of digestion and the breakdown of sugar, but at the same time it disrupts metabolic processes in the body.
Drikken fremmer aktiveringen af fordøjelsen og nedbrydning af sukker, men det forstyrrer samtidig metabolske processer i kroppen.

It disrupts the synaptic pathways that allow them to control emotions.
Det afbryder de synaptiske baner, som de kontrollerer deres følelser med.

When these pieces don't connect in the right context at the right time, it disrupts productivity and impacts your bottom line.
Når disse elementer ikke forbindes i den rette kontekst på det rette tidspunkt, forstyrrer det produktiviteten og går ud over dit bundlinjeresultat.

It disrupts the entire ecosystem in the mountains and forests of Europe and the rest of the world.
Hele økosystemet i Europas og verdens bjerge og skove bliver forstyrret.

The use of the band for the deployment of mobile terrestrial networks, They believe in SES, It disrupts the entire satellite communications system balanced in the C-band and will lead to a lot of interference, breaches of contracts, technical failures.
Brugen af båndet for udbygning af mobilnet, De tror på SES, Det forstyrrer hele satellitkommunikation systemet afbalanceret i C-båndet og vil føre til en masse forstyrrelser, brud på kontrakter, tekniske fejl.

It disrupts the affective mechanisms, preventing emotions from surfacing.
Den afbryder de affektive mekanismer… og stopper følelserne fra at komme til overfalden.

And there is another, hidden individual- the shadow-side- which contains the less acceptable and less developed aspects of your personality, and which fights for a valued place in your life at the same time that it disrupts the complacency of your self-image.
Og der er et andet skjult individ- skyggesiden- som indeholder din personligheds mindre acceptable og mindre udviklede aspekter, og som kæmper for at blive værdsat i dit liv samtidig med, at den bringer forstyrrelse i din selvtilfredse ego-forestilling.

It disrupts everything and it simply leads to false compromises.
Det er ikke kun forstyrrende, det fører også mange gange til forkerte kompromiser.

There is the individual you are familiar with-the"I" that thinks, feels and acts in accustomed ways which you identify as yourself. And there is another, hidden individual-the shadow-side- which contains the less acceptable and less developed aspects of your personality, and which fights for a valued place in your life at the same time that it disrupts the complacency of your self-image.
Der er det individ, du kender -"Jeg'et" som tænker, føler og handler på tilvante måder, og som du identificerer som dig selv. Og der er et andet skjult individ -skyggesiden- som indeholder din personligheds mindre acceptable og mindre udviklede aspekter, og som kæmper for at blive værdsat i dit liv samtidig med, at den bringer forstyrrelse i din selvtilfredse ego-forestilling.

We can't let it disrupt the peaceful, law-abiding lives of the others.
Vi kan ikke lade den forstyrre det fredelige… og lovlydige liv, de andre fører.

If we can damage one of them,… would it disrupt the entire grid?
Hvis vi beskadiger en af dem, ville det så ødelægge hele gitteret?

Would it disrupt their sensors? If we could ignite the plasma in those rings?
Hvis vi kunne antænde plasmaet i de ringe… ville det så afbryde deres sensorer?

Um… and the war reached my part of the country and it disrupted everything that I knew as a kid.
Øh… og krigen nåede min del af landet og ødelagde alt hvad jeg kendte som barn.

I do like luminous mystery but I find it disrupt the original pattern that our blessed mother gave us- so do I have to include luminous mystery in my 54 day rosary novena?
Jeg bryder mig lysende mysterium, men jeg finder det forstyrre den oprindelige mønster, vores velsignede mor gav os- så skal jeg medtage lysende mysterium i min 54 dage rosenkrans Novena?

But this little baby disrupts it.
Men denne lille perle forstyrrer deres kommunikation.

Hvordan man bruger "it disrupts" i en Engelsk sætning

And it disrupts millions of Americans each year.

It disrupts your concentration and reduces your efficiency.

But it disrupts the traditional, regulated taxi business.

It disrupts the overall flow of the display.

It disrupts families when their home is damaged.

And it disrupts the normal "git bisect" work-flow.

This, because it disrupts their way of life.

It disrupts our natural sleep rhythms quite significantly).

how do you think it disrupts the channel?

Every time this happens, it disrupts your sleep.

Hvordan man bruger "det forstyrrer, den afbryder" i en Dansk sætning

Det forstyrrer døgnrytmen, gør det sværere at falde i søvn igen, påvirker immunsystemet og dit generelle velvære.

Det forstyrrer ikke motiverne på forsiden og giver et fint gitter på bagsiden.

Der er blevet gennemført nogle interviews med borgerne, og det viser sig, at det forstyrrer dem.

Men det forstyrrer beboerens søvn, og ligesom vi selv kender det, kan det være svært at falde i søvn igen.

Disse anlæg vil gøre det muligt at anvende mobiltelefoner og mobilt bredbånd på alle hospitaler, uden at det forstyrrer det medicotekniske udstyr.

Du afbryder forbindelsen mellem solcellepanelerne og inverteren ved at slukke den afbryder, der sidder i bunden af inverteren.

Det forstyrrer og overskygger dårlig ånde ses senere.

Både Baldrian lægebaldrian og Skjolddrager som en nødløsning, men de bedre netv billig lexapro BG lxeapro bedre og forståelig rådgivning om sundhed, job og om det forstyrrer.

Det forstyrrer ikke kun proceseffektiviteten, men kan også udgøre sundheds-, sikkerheds- og miljørisici, hvis der ikke filtreres korrekt.

Det forstyrrer ham i at opnå en høj grad forekomme, hvis lægerne ikke kan give flere bivirkninger.