Hvad er oversættelsen af " DEN FORSTYRRER " på engelsk?

• interferes
• disturbing
• disrupts

Eksempler på brug af Den forstyrrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den forstyrrer hans pacemaker.
It interferes with his pacemaker.

Det er strømmen den forstyrrer hans pacemaker.
It's the electric current. It interferes with his pacemaker.

Den forstyrrer mine instrumenter.
It interferes with my instruments.

Vi kan stoppe filmen, hvis den forstyrrer jeres samtale.
We can stop the film if it's disturbing your conversation.

Den forstyrrer hærens kommunikation.
It is disruptive of Army communications.

Vi er ivrige efter at se, hvordan den forstyrrer transmissionen.
We are very eager to see how it interfere with the broadcast.

Den forstyrrer Johns magnetfelt.
Disrupt John Connor's magnetic coherence field.

Støjen fra disse sonarer dræber hvaler og andre arter af havdyr, fordi den forstyrrer deres orienteringssystemer.
The noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.

Jeg tror, den forstyrrer dit hovede.
I think it scrambled your brain.

Gribekloenheden åbner meget, lukker næsten helt, har stærke cylinderhuse og stikker ikke ud bagtil, så den den forstyrrer i udgravningen.
The gripper unit opens properly, closes almost completely, has strong cylinder housings and does not protrude at the rear such that it interferes with the excavation.

Se, hvordan den forstyrrer vort samfund.
See how it disrupts our community.

Gribekloenheden åbner meget, lukker næsten helt, har stærke cylinderhuse og stikker ikke ud bagtil, så den den forstyrrer i udgravningen. Gribeklo kan naturligvis eftermonteres.
The gripper unit opens properly, closes almost completely, has strong cylinder housings and does not protrude at the rear such that it interferes with the excavation. This can of course be retrofitted.

Den forstyrrer langdistance overvågningsudstyr.
Disrupts long-distance recording devices.

Den er også meget nemmere at rengøre og er helt stille i stalden hele dagen. Den forstyrrer køerne mindre, og det kan også ses på mælkeproduktionen.”.
It is also much cleaner to use and it works quietly in the barn all day long, barely disturbing the cows and that also shows in the milk production.”.

Den forstyrrer vores link til Stjerneflådens kartografi?
It's interfering with our uplink from Starfleet cartography?

Og vigtigst af alt så påvirker Pest Reject ikke kæledyr som f. eks. katte og hunde, og anordningen kan bruges, hvor der er børn- den er sikker for hele familien- og den forstyrrer ikke andet elektronisk udstyr.
Most importantly, Pest Reject does not affect your pets like cats and dogs and can be used around children- itís safe for the whole family Ė and it wonít interfere with other electronic devices.

Den forstyrrer stofskifte af alkohol resulterer i ubehagelige virkninger, når alkohol drikkes.
It interferes with the metabolism of alcohol resulting in unpleasant effects when alcohol is consumed.

Den allestedsnærværende eksterne støj skal også nævnes i denne jammerklage, for den gør tilværelsen endnu mere trættende, eftersom den også hærger om natten, hvor den forstyrrer vores velfortjente hvile.
Environmental noise must be brought into this lamentable picture. It is present throughout the day, making life even more tiring, and it is present at night, disturbing our well-earned rest.

Teorien lyder at den forstyrrer kometer i Oortskyen- der stort set er en forlængelse af Kuiperbæltet- når den'genindtræder' i solsystemet.
The theory goes that it disturbs comets in the Oort Cloud- which is basically an extension of the Kuiper Belt- as it 're-enters' the solar system.

Flere og bredere kontaktflader betyder et bedre greb. Gribekloenheden åbner meget, lukker næsten helt, har stærke cylinderhuse og stikker ikke ud bagtil, så den den forstyrrer i udgravningen. Gribeklo kan naturligvis eftermonteres. Hjul og bælte styring- lønsomt arbejde mens du bevæger digFordelen ved at have fuld kontrol over hele maskinen direkte via joystick er indlysende.
Multiple and wider contact surfaces mean a better grip. The gripper unit opens properly, closes almost completely, has strong cylinder housings and does not protrude at the rear such that it interferes with the excavation. This can of course be retrofitted. Wheel and track steering- profitable work while movingThe benefit of having full control of the entire machine directly via the joysticks is obvious.

Flere og bredere kontaktflader betyder et bedre greb. Gribekloenheden åbner meget, lukker næsten helt, har stærke cylinderhuse og stikker ikke ud bagtil, så den den forstyrrer i udgravningen. Gribeklo kan naturligvis eftermonteres. Støbte firefinger gribeklo, for et mere sikkert grebEn integreret gribeklo enhed- et fantastisk værktøj til at hjælpe med at øge din produktivitet betydeligt. Formålet for Steelwrist s firefingret gribeklo er at øge sikkerheden ved håndtering af genstande.
Multiple and wider contact surfaces mean a better grip. The gripper unit opens properly, closes almost completely, has strong cylinder housings and does not protrude at the rear such that it interferes with the excavation. This can of course be retrofitted. Cast four-finger gripper unit for a safer gripAn integrated gripper unit- a great tool to help increase your productivity significantly. The aim of Steelwrist's four-finger gripper unit is to increase safety when handling objects.

Uanset om robotplæneklipperen slår græsset om dagen eller om natten, arbejder den næsten lydløst, så den ikke forstyrrer.
Regardless whether the Robotic Lawnmower mows during the day or night, it carries out its mowing duties as quiet as a whisper, not disturbing at all.

Ståfoden kan fyldes med vand og er sådan formet, at den ikke forstyrrer under træningen.
The foot can be filled with water and is of a shape not disturbing while exercising.

Ståfoden kan fyldes med vand og er sådan formet, at den ikke forstyrrer under træningen. Egnet til begyndere, fritid og sport Anvendelsesmuligheder: Slag- og sparketræning inden for alle kampsportarter, workout og fitnessboksning Materiale: Nylonstof højde: 175 cm Diameter: 46 cm vægt: ca.22 kg Century Wavemaster fritstående boksesæk 2XL til intensive MMA-træningsenheder Ergonomisk ståfod kan fyldes med vand Disponible varianter: Rød, Sort Sport-Tiedje' vurdering Holdbarhed Materiale Træningsvariationer Forarbejdning 399,00 € inklusive 19.0% moms Produktdetaljer» På lager!
The foot can be filled with water and is of a shape not disturbing while exercising. Suitable for beginners, leisure sports Possible uses: kick and punch training of all martial arts, workout and fitness boxing Material: nylon fabric Height: 175 cm Diameter: 46 cm Weight: approximately 22 kg Century Wavemaster 2XL free-standing punching bag for intensive MMA workout sessions Ergonomic base can be filled with water Versions available: red, black Sport-Tiedje Expert Review Durability Material Variety of exercises Workmanship 399,00€ incl!

Hvis den forstyrres, går han i panik.
If it's disrupted, he will have a panic attack.

Lad os spørge,”Hvem er den forstyrrende for?
Let us ask, To whom is it disturbing?

Undskyld hvis det forstyrre dig.
Sorry if that upset you.

Som svar på jeres klager aflyser vi alle de her forstyrrende events.
In response to your complaints, we are cancelling all of these disruptive events.

Er det forkert at finde det forstyrrende?
Am I wrong to find all of this disturbing?

Kun ved at beskytte deres marked imod den forstyrrende og valutaslugende import har de i 40 år kunnet beskytte deres industri og skabe eksistenssikkerhed.
Only by sealing their markets off from disrupting and currency-consuming imports did they manage to protect their industry and create a level of security for 40 years.

Hvordan man bruger "den forstyrrer" i en Dansk sætning

Og Webroot har en gratis version til Android hvis nogen spørger, den forstyrrer ikke som AVG og vil have folk til at købe.

STØJ En god varmepumpe må ikke støje, så den forstyrrer sine omgivelser.

Om mobiltelefonen har hun sagt til Billed-Bladet: »Jeg er nu ikke specielt god til at bruge den, jeg synes, den forstyrrer mig.

Inflationen i Estland, Letland og Litauen er i de seneste år nået op på et niveau, hvor den forstyrrer økonomiske beslutninger, og som sådan kan udgøre et problem.

Den forstyrrer vores skovtur og invaderer vores hjem.

Skal du arbejde foran computeren, så er din nødløsning at installere F.Lux som dæmper lysintensiteten på din computer, så den forstyrrer nattesøvnen mindre. 4.

Nu kan jeg bruge maskinen på alle døgnets tider, uden at den forstyrrer nogen 🙂 Vi glæder os også til at købe en uld-kurv og prøve det også!

Undertiden kan dynamikken være så stærk, at den forstyrrer løsningen af den primære opgave at give klienten mulighed for udvikling.

Fordi den forstyrrer os i vores *tankerækker* og *arbejde*.

Den er ubehagelig, fordi den forstyrrer os i vores ro, så vi ikke kan nyde vores overflod med god samvittighed, når andre er i nød.

Hvordan man bruger "interferes, disturbing, disrupts" i en Engelsk sætning

wording that interferes with their clarity?

The tree interferes with both lines.

Van Heerden had other disturbing news.

Sunday morning started with disturbing news.

What Interferes with Good Health Care?

NADPH binding interferes with mRNA binding.

Tatiana interferes with Jennifer's love life.

It’s challenging and disturbing and sad.

Market economies are about disturbing someone.

Shift work typically disrupts eating patterns.