Hvad er oversættelsen af " IT DISTURBS " på dansk?

• det forstyrrer
• det foruroliger

Eksempler på brug af It disturbs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It disturbs me.
Det generer mig.

In fact… it disturbs me.
Faktisk… forstyrrer det også mig.

It disturbs me.
Det forstyrrer mig.

Since my father died, it disturbs me', he said.
Da min far døde, forstyrrede det mig«, sagde han.

It disturbs his mother.
Det forstyrrer hans mor.

If you try to disturb one attribute, it disturbs them all.
Hvis I forsøger at forstyrre én egenskab, forstyrrer det dem alle.

Gosh, it disturbs me to see you, Gaston.
Gud, det skræmmer mig at se dig, Gaston.

When you feel something that is not part of your reality, it disturbs you.
Når du føler at noget ikke er en del af din virkelighed, forstyrrer det dig.

It disturbs him when anyone comes here.
Det foruroliger ham, når her kommer nogen.

I thought I like parties, but I don't. On a deeper level, it disturbs my equilibrium.
Jeg troede, jeg kunne lide at feste, men det forstyrrer min sindsro.

It disturbs me that you're so sure about this.
Det irriterer mig, at De er så skråsikker.

If you have tinnitus, you may find it disturbs you less when you wear hearing aids.
Hvis du har tinnitus, kan du finde det forstyrrer dig mindre, når du bruger høreapparater.

It disturbs the others who also wants to whistle.
Det forstyrrer de andre der også vil fløjte.

You say it's fascinating, and yet I can see that it disturbs you, doesn't it?.
Du siger, det er fascinerende. Og dog kan jeg se, at det forstyrrer dig, ikke?

It disturbs entire work and leaves you confused.
Det forstyrrer hele arbejdet og efterlader dig forvirret.

The noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.
Støjen fra disse sonarer dræber hvaler og andre arter af havdyr, fordi den forstyrrer deres orienteringssystemer.

It disturbs me to leave business unfinished.
Jeg bryder mig ikke om at lade noget være uafsluttet.

Energy is Something You Assign to Other Entities When you feel something that is not part of your reality, it disturbs you.
Energi er noget, I tilskriver til andre væsner Når du føler at noget ikke er en del af din virkelighed, forstyrrer det dig.

It disturbs me very much and I want to remove it..
Det forstyrrer mig meget, og jeg vil fjerne det.

But what if you have emptied Deleted Items Folder or PST file is corrupted; it disturbs entire work and leaves you confused.
Men hvad nu hvis du har tømt mappen Slettet post eller PST-fil er beskadiget; det forstyrrer hele arbejdet og efterlader dig forvirret.

Mr Rogers.- Mr President, it disturbs me very much to find group chairmen getting up to speak on every issue.
Rogers.-(EN) Hr. formand, det foruroliger mig meget at se gruppeformændene rejse sig og tage ordet om hvert spørgsmål.

Bisphenol A is a xenoestrogen, a known endocrine disruptor, meaning it disturbs the hormonal messaging in our bodies.
Bisphenol A er en østrogen virkning, en kendt hormonforstyrrende, hvilket betyder at det forstyrrer det hormonale messaging i vores kroppe.

It disturbs us that you have fought for this and lost and that you have still not been able to admit that you have lost.
Det foruroliger os, at De har kæmpet for dette og tabt, og at De stadig ikke er i stand til at indrømme, at De har tabt.

He thought it normal to sleep while coffins and sarcophagi were lying under his bed.'Since my father died, it disturbs me', he said.
Han troede, at det var normalt at sove, med kister og sarkofager under sin seng.»Da min far døde, forstyrrede det mig«, sagde han.

It disturbs our relations with Russia and creates a situation which encourages those States which are on the threshold of having a nuclear capability to start again.
Den ødelægger vores forbindelser med Rusland og skaber en situation, som tilskynder de stater, som er lige ved at have atomvåben, til at gå i gang igen.

We do not offer massage to couples in the same room, as it is our experience that it disturbs the possibility for each of you to be fully present in your own experience in the massage.
Vi giver ikke massage til par i samme rum, da vi har erfaring med at det forstyrrer jeres mulighed for at være fuldt opmærksomme på hvordan I oplever massagen hver især.

Unfortunately, those fabulous colourful hard plastic lexan bottles made with polycarbonate plastics and identified by the No.7 recycling symbol, may leach BPA. Bisphenol A is a xenoestrogen, a known endocrine disruptor, meaning it disturbs the hormonal messaging in our bodies.
Desværre kan disse fabelagtige farverige hård plast lexan flasker lavet med polycarbonat plast og identificeret af No.7 genbrugssymbolet, udvaskes BPA. Bisphenol A er en østrogen virkning, en kendt hormonforstyrrende, hvilket betyder at det forstyrrer det hormonale messaging i vores kroppe.

We do not offer massage to couples in the same room, as it is our experience that it disturbs the possibility for each of you to be fully present in your own experience in the massage. A true tantra massage is only possible when you focus upon the sensations in your own body, your energy, mind, emotions and upon what the masseur gives you in form of touch and energy.
Vi giver ikke massage til par i samme rum, da vi har erfaring med at det forstyrrer jeres mulighed for at være fuldt opmærksomme på hvordan I oplever massagen hver især. En sand tantramassage er kun mulig når man fokuserer på hvad der sker i eens egen krop, energi, sind og følelsesliv, og på hvad massøren giver een i form af berøring og energi.

His son's biographer, Mr. Hesketh Pearson, says the elders fined Isaac D'Israeli forty pounds when he declined election as Warden of the Congregation stating that he could never take part in their public worship“because, as now conducted, it disturbs, instead of exciting religious emotions.”.
Hans søns levnedsskildrer, hr. Hesketh Pearson, siger, at De Ældste idømte Isaac D'Israeli en bøde på fyrre pund, da han afviste at modtage valg til Menighedsværge, idet han sagde, at han aldrig ville kunne deltage i deres åbne gudstjenester, for"som det nu foregår, forstyrrer det, snarere end opildner til religiøse følelser.

Why does he find it disturbing?
Hvorfor forstyrrer det ham?

Hvordan man bruger "it disturbs" i en Engelsk sætning

It disturbs a few other snowflakes that lay there.

It disturbs the peace of mind of the students.

It disturbs the sensitivity that you should originally have.

It disturbs me how quickly my lip gets numb.

It disturbs me…. “… My plans are going well….

But before killing, it disturbs all the energetic system.

It’s critical it disturbs people to observe your account.

Pets notice when routine changes, and it disturbs them.

Some consider it disturbs the aesthetics of the email.

It disturbs their sleep and can become an annoyance.

Hvordan man bruger "det forstyrrer, det foruroliger" i en Dansk sætning

Kom dog endelig og sig hej — det forstyrrer kun, hvis jeg sidder og tisser.

Det er ikke muligt at forlade eksamen før tid, da det forstyrrer de andre i lokalet.

Holst bliver ved at blande en masse engelske vendinger ind i det hele og det forstyrrer og lyder bare ikke særlig godt.

Det foruroliger ham så meget, at han ikke tør sove.

Det foruroliger mig og gør mig utilpas.

Det forstyrrer dannelsen i individets verdensbillede en socialt passende opfattelse af den omgivende virkelighed.

Men hvis det forstyrrer de øvrige deltagere, skal der skrues ned eller afbrydes på vagtens forlangende.

Derfor ser man sommetider paukisten lægge øret helt ned til pauken for at kunne høre tonen, uden at det forstyrrer musikken.

Tale offentligt, men ved andre lejligheder er det så bredt og intens, at det forstyrrer hverdagen, og det bliver nødvendigt at løse problemet.

Tidspunktet får vi arrangeret med jer, så det forstyrrer klinikkens daglige drift mindst muligt - fx i en frokostpause.