Hvad er oversættelsen af " IT DOES HAPPEN " på dansk?

• det sker
• det hænder

Eksempler på brug af It does happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does happen.
Det sker.

Still, it does happen.
Men det sker indimellem.

It does happen.
Den slags sker.

Amelia, she-- well, now it does happen.
Det sker jo.- Amelia.

But it does happen.
Men det sker.

It's unfortunate, but it does happen.
Det er uheldigt, men det sker.

It does happen, sir.
Det sker, Hr.

It happens, rarely, but it does happen.
Det sker sjældent, men det sker.

It does happen, you know.
Den slags sker jo.

That may have been the case- it does happen.
Det kunne være tilfældet. Det forekommer.

It does happen you know.
Det sker indimellem.

It happens rarely with tied tubes but, it does happen.
Det sker sjældent, men det sker.

Yes, it does happen sometimes.
Ja, det sker nogle gange.

What happened today, while very tragic, unfortunately, it does happen.
Det i dag var tragisk, men det sker.

It does happen to people all the time.
Det sker jo tit for folk.

And why, when it does happen, do so many fail?
Og når det sker, hvorfor mislykkes det for mange?

It does happen, but it is not that common.
Det sker, men det er ikke så almindeligt.

If it were to happen, when it does happen… Last moment. Last time you look in those eyes.
Skulle det ske, eller sker det sidste øjeblik et sidste blik i disse øjne.

But if anything does happen while he's under the gas, now, it's a one in a thousand shot, but it does happen, you explain it to her.
Hvis der sker noget, mens han er bedøvet- det er usandsynligt, men det hænder- så forklarer du hende det..

Unless it does happen all the time.
Med mindre det sker hele tiden.

I think it should happen, it must happen, and the Commission has a role here as well in insisting that it does happen.
Jeg tror, det kan ske, det vil ske, og Parlamentet har også en rolle her ved at insistere på, at det ikke sker.

But if it does happen, and I do get violated.
Men hvis det sker, og jeg bliver krænket.

You explain it to her. now, it's a one in a thousand shot, but it does happen, But if anything does happen while he's under the gas.
Hvis der sker noget, mens han er bedøvet- det er usandsynligt, men det hænder- så forklarer du hende det..

If it does happen, we will become fully human?
Og hvis det sker, bliver vi fuldstændig menneskelige?

And if it does happen, do not confess.
Og hvis det sker, så bekend det ikke.

If it does happen, let's rectify, reconcile and restart.
Hvis det sker så lad os udbedre, forsone og starte forfra.

It's like, if it does happen, then it will be a nice surprise.
Hvis det skulle ske, bliver det en rar overraskelse.

If it does happen, the doctor will treat any symptoms that follow.
Hvis dette sker, vil lægen behandle alle efterfølgende symptomer.

This really isn't that common, but it does happen, and I have had several corporate clients dealing with this situation in recent months.
Indeværende skam isn't at simpel, men sig gør ske, og I have fik adskillige fælles klienter behandling hermed placering i nylig indtruffen måneder.

If it does happen again, however, we clearly cannot act as we have done here.
Men hvis den sker igen, så er det klart, at vi ikke igen kan handle, som vi har gjort.

Hvordan man bruger "it does happen" i en Engelsk sætning

That’s pretty rare but it does happen occasionally.

Whenever it does happen one thing is certain.

Yes, I think it does happen spontaneously too.

But it does happen in the business world.

It does happen only when I use cloudflare.

if it does happen before your registration expires.

yeh it does happen when you change strings.

David Cho: Yes, it does happen a lot.

The problem is that it does happen again.

I sure hope that it does happen again.

Hvordan man bruger "det hænder, det sker" i en Dansk sætning

Godt, det hænder det at de ukendte personer, der udløste det på nettet.

Normalt betjener vi os ikke af "afskåret" pålæg, men det hænder da.

Brand skal give tilladelse til, at en skade udbedres, eller at beskadigede genstande fjernes, medmindre det sker for at afværge eller begrænse skaden.

Det hænder en sjælden gang, at en konvolut er blevet gammel, og derfor ikke klistrer så godt længere.

Tilsyn: Som det nævnes af Rigsrevisionen i beretningen, er datagrundlaget for afdækning af konsulentkøb, for at vurdere om det sker sparsommeligt, ikke tilfredsstillende.

Mange af sluserne er meget gamle og det hænder desværre også, at der sker alvorlige nedbrud, som tager lang tid, ja år for at reparere.

Det hænder, at komfuret var for bredt, eller at farven på emhætten alligevel ikke passede så godt.

Det hænder, at der er en "ukendt begravelse" efter den gravplads, man er interesseret i.

Det sker af og til, at jeg får ren besked: - Tegnefilm?

Det hænder børnene på længere ture, har madpakker med hjemmefra.