Hvad er oversættelsen af " IT DOES NOT APPLY " på dansk?

• det gælder ikke
• den ikke finder anvendelse

Eksempler på brug af It does not apply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then it does not apply.
Så gælder det ikke.

There is no one here that it does not apply to.
Der er ingen her, det ikke gælder for.

It does not apply to us.
Det gælder ikke for os.

The list has no extra-territorial effect- it does not apply outside the European Union.
Listen har ikke nogen international virkning- den gælder ikke uden for EU.

It does not apply to pediatrics.
Det gælder ikke for pædiatri.

In fact, in the system of water supply system"black"metal pipe rust quickly, but it does not apply to the central heating system.
Faktisk i systemet af vandforsyningen"sorte"metalrør rust hurtigt, men det gælder ikke for centralvarmeanlægget.

It does not apply to the wider population.
Den gælder ikke for den bredere befolkning.

For example, because the directive only covers journeys over 250 kilometres, there are many countries where it does not apply.
Fordi direktivet f. eks. kun gælder for rejser på over 250 km, er der mange lande, hvor det ikke gælder.

In particular, it does not apply to supporting structures.
Især gælder det ikke for støttestrukturer.

These return policies apply to all goods sold as distance sales to private- it does not apply to goods sold to businesses.
Disse returregler gælder alle varer solgt som fjernsalg til private- det gælder ikke varer solgt til virksomheder.

It does not apply to products covered by glaze.
Den gælder ikke for produkter, der er omfattet af glasur.

Article 1( 3) of the proposed directive lays down that it does not apply to services based on instruments which, inter alia, are used within« limited networks».
I direktivforslaget bestemmer, at det ikke finder anvendelse på tjenester baseret på instrumenter, der bl. a. er inden for et» begrænset net af tjenesteudbydere«.

It does not apply to waters within the baselines.
Den finder ikke anvendelse på farvande inden for basislinjerne.

Article 7(1)(a) of the Directive must be interpreted as meaning that it does not apply to a fuel payment such as that referred to in the questions from the High Court;
Direktivets artikel 7, stk. 1, litra a, skal fortolkes således, at den ikke finder anvendelse på en ydelse som brændselshjælp af den type, som der tages sigte på af High Court.

It does not apply to any other offers, products or promotions.
Den gælder ikke for andre tilbud, produkter eller kampagner.

Article 7(1)(a) of Directive 79/7 must be interpreted as meaning that it does not apply to a winter fuel payment such as that referred to in the questions from the High Court.
A Direktivets artikel 7, stk. 1, litra a, skal fortolkes således, at den ikke finder anvendelse på en ydelse som brændselshjælp af den type, som der tages sigte på af High Court.

It does not apply to subscriptions on a Dropbox Business plan.
Den opkræves ikke for abonnementer på en Dropbox Business-plan.

This only applies to the connection made to determine the server default settings; it does not apply to subsequent connections made using the data source after it has been created.
Dette gælder kun den forbindelse, der oprettes for at bestemme standardindstillingerne for serveren. Det gælder ikke efterfølgende forbindelser til datakilden, efter at den er oprettet.

It does not apply to mobile apps or any other browsers you may use.
Det gælder ikke for mobilapps eller andre browsere, du måske bruger.

Finally, the Convention makes provision for a number of cases in which it does not apply, the most notable of these being the situation where the offences committed do not carry a disqualification in the country of residence.
Endelig omfatter konventionen en række tilfælde, hvor den ikke finder anvendelse, og jeg skal nævne nogle stykker, navnlig de tilfælde, hvor de idømte forhold ikke fører til frakendelse af kørekortet i bopælsstaten.

It does not apply elsewhere in life, but I'm glad that you got clean.
Det gælder ikke noget andet i livet, men jeg er glad for, at du blev stoffri.

Furthermore, it does not apply to gunners routing in FD, ref. 5.4.1.
Endvidere gælder det ikke for artillerister, der flygter i FU, jf. 5.4.1.

It does not apply to information our customers collect or receive from you.
Den gælder ikke for oplysninger vores kunder indsamler eller modtager fra dig.

For instance, it does not apply a persistence mechanism such as an auto-start feature.
For eksempel, det gælder ikke en vedholdenhed mekanisme, såsom en auto-start-funktionen.

It does not apply to any non-experimental agricultural or clinical veterinary practice.
Den finder ikke anvendelse på dyrlægevirksomhed af ikke-forsøgsmæssig karakter.

Unfortunately, it does not apply outside the European Union, and there are fears that it will cut across the Hague Convention.
Desværre gælder den ikke uden for Den Europæiske Union, og der er frygt for, at den vil gå ind over Haag-konventionens område.

It does not apply to poultry in trade for exhibitions, shows or contests. 2.
Forordningen gælder ikke for fjerkræ, der skal udstilles eller deltager i konkurrencer. 2.

If it does not apply, then presumably we have to await proposals from the European Commission.
Hvis ikke det gælder, skal vi sandsynligvis afvente forslag fra Europa-Kommissionen.

It does not apply to young plants or propagating material intended for export to third countries.
Den gælder ikke for småplanter eller planter, som er beregnet til udførsel til tredjelande.

However, it does not apply when specific sectoral legislation covering the same aspect applies..
Men det finder ikke anvendelse, når der er tale om særlig sektorlovgivning for de samme aspekter.

Hvordan man bruger "it does not apply" i en Engelsk sætning

It does not apply to the export version.

It does not apply to previously booked activities.

It does not apply to undergraduate military students.

It does not apply to the Main Motion.

It does not apply to the original creditor.

It does not apply to earlier software versions.

It does not apply to process chemicals (i.e.

It does not apply on Tecnolite’ brand products.

It does not apply to this congressional race.

It does not apply to newer, larger buildings.

Hvordan man bruger "den ikke finder anvendelse, det gælder ikke" i en Dansk sætning

Det foreslås at indskrænke denne bemyndigelse, således at den ikke finder anvendelse for beholdere til opbevaring af flydende husdyrgødning.

Det gælder ikke kun i de kølige rum, men bl.a.

Det gælder ikke mindre på institutionerne, hvis børnetallet går ned, og forældrebetalingen skal svare til normeringen.

Samtidig anbefaler vi at alle de virksomheder - det gælder ikke mindst de offentlige - der endnu ikke har en seniorpolitik, ser at komme i gang med at udarbejde en.

Det gælder ikke mindst i forhold til kommunens sociale tilbud og ydelser.

Til jer vil jeg gerne sige et par ord: Det gælder ikke bare for børn; det skal vi voksne også lægge mærke til.

Det gælder ikke mindst for den ældste del af vores borgere.

Der kan nemlig være mange alvorlige konsekvenser ved ludomani – det gælder ikke kun de direkte økonomiske konsekvenser.

Det gælder ikke mindst det berømte Flora Danica stel.

Det gælder ikke mindst bebyggelsesprocent og højde- og afstandskrav.