Hvad er oversættelsen af " IT FOR GRANTED " på dansk?

• det for givet
• den for givet

Eksempler på brug af It for granted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I took it for granted.
Jeg tog det for givet.

I wish you would stop taking it for granted.
Du tager for givet, at jeg vil væk.

We take it for granted.
Vi tager den for givet.

We make a colossal mistaketaking it for granted.
Tager vi fejl i at tage det for givet.

You take it for granted.
I tager det for givet.

And the reason is that you take it for granted.
Og grunden er at man tager det for givet.

I take it for granted.
Jeg tager den som givet.

Good. We certainly wouldn't want you to take it for granted.
Den skal du ikke tage for givet.

You take it for granted.
Du tager det for givet.

I am so used to this that I just take it for granted.
Jeg er så vant til dette, at jeg blot tage det for givet.

Taking it for granted is kind of her job.
At tage det for givet er hendes job.

We just take it for granted.
Vi tager det for givet.

You take it for granted--Having a child that looks like you.
De tager for givet at have et barn der ligner Dem.

I just took it for granted.
Jeg tog det for givet.

We take it for granted, but I'm sure the entire war was very trying.
Vi tager det for givet, men krigen har været hård.

People take it for granted.
Folk tager det for givet.

Mom jumps and jumps for you two, and you take it for granted.
Mor springer og hopper for jer to, og I tager det for givet.

Just taking it for granted.
Der bare tager den for givet.

The welfare state is part of our everyday lives, but we must not take it for granted.
Velfærdsstaten er en del af vores allesammens hverdag, men vi må ikke tage den for givet.

One who takes it for granted.
Som tager det for givet.

It has occasionally occurred with other people too. I am so used to this that I just take it for granted.
Det har lejlighedsvis opstod med andre mennesker også. Jeg er så vant til dette, at jeg blot tage det for givet.

You can take it for granted.
I kan tage den for givet.

It is easy to say, but the history of Europe proves that we have to work towards peace and not take it for granted.
Det er let at sige, men Europas historie har vist, at vi skal arbejde for freden og ikke må tage den for givet.

One who takes it for granted.
De som tager den for givet.

We cannot take it for granted, however, that the young people who are unemployed now will be able to meet this future need for workers.
Vi kan dog ikke tage det for givet, at unge, som er arbejdsløse nu, vil være i stand til at opfylde dette fremtidige behov for arbejdstagere.

Don't take it for granted.
Man må ikke tage den for givet.

God tests our faith so that we may not take it for granted.
Gud tester vores tro, så vi ikke tager den for givet.

I have been taking it for granted this whole time.-I know.
Jeg har altid taget hende for givet. Ja.

We must not take it for granted.
Det må vi ikke tage for givet.

Let us not take it for granted that enlargement is on course to happen smoothly.
Vi må ikke tage for givet, at udvidelsen forløber ganske problemfrit.

Hvordan man bruger "it for granted" i en Engelsk sætning

Oh, I'm not taking it for granted either.

No one takes it for granted any longer.

I still take it for granted like water.

Take it for granted that you have devotion.

We take it for granted that television exists.

Maybe I took it for granted she knew.

For me, I take it for granted sometimes!

We cannot take it for granted any more.

I definitely won't take it for granted again!

Some people take it for granted that…… .

Hvordan man bruger "den for givet" i en Dansk sætning

For det meste tager vi den for givet.

Men som med enhver anden teknologi er der en risiko forbundet ved at tage den for givet.

Når vi får en ny bil er vi lykkeligere for en stund, men efter et stykke tid tager vi den for givet.

At være væk fra København har gjort, at jeg sætter mere pris på byen og ikke tager den for givet.

Kan man se et billede af en seværdighed så tit, at man tager den for givet?

Alligevel tror jeg ofte, at vi tager den for givet.

Og det er en fortælling så stærk, at Rune Lykkeberg tog den for givet.

Denne historie er så dybt integreret i os, at vi tager den for givet.

Men vi kan ikke taget den for givet.

Den er så almindelig at vi tager den for givet.