Hvad er oversættelsen af " IT GAVE ME " på dansk?

• det gav mig
• jeg fik
• den skaffede mig

Eksempler på brug af It gave me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It gave me peace.
Det gav mig fred.

I got so mad it gave me asthma!
Jeg blev så gal, at jeg fik astma!

It gave me a boner.
Jeg fik stådreng.

You don't think it gave me any pleasure,?
Du tror vel ikke at det gav mig nogen nydelse?

It gave me control.
Det gav mig kontrol.

Perhaps this was the one who sang to me so sweetly in the summer," she said;"and how much pleasure it gave me, you dear, pretty bird."The mole now stopped up the hole through which the daylight shone, and then accompanied the lady home.
Måske var det den, som sang så smukt for mig i sommer," tænkte hun,"hvor den skaffede mig megen glæde, den kære, smukke fugl!"Muldvarpen stoppede nu hullet til, som dagen skinnede igennem, og fulgte så damerne hjem.

It gave me boundaries.
Det gav mig grænser.

Bred." Tiny said nothing; but when the two others had turned their backs on the bird, she stooped down and stroked aside the soft feathers which covered the head, and kissed the closed eyelids."Perhaps this was the one who sang to me so sweetly in the summer," she said;"and how much pleasure it gave me, you dear, pretty bird!
Tommelise sagde ikke noget, men da de to andre vendte ryggen til fuglen, bøjede hun sig ned, skød fjedrene til side, der lå over dens hoved, og kyssede den på de lukkede øjne."Måske var det den, som sang så smukt for mig i sommer," tænkte hun,"hvor den skaffede mig megen glæde, den kære, smukke fugl!

It gave me bad dreams.
Det gav mig mareridt.

I did. It gave me hope.
Ja.- Det gav mig håb.

It gave me light.
Det gav mig et lys indeni.

But it gave me an idea.
Men det gav mig en ide.

It gave me the creeps.
Det gav mig myrekryb.

But it gave me an idea.
Men det gav mig en idé.

It gave me flashbacks.
Det gav mig flashbacks.

But it gave me no solace.
Men det gav mig ingen trøst.

It gave me total wood.
Jeg fik totalt stådreng.

And it gave me stupid ideas.
Og det gav mig dumme idéer.

It gave me some time to think.
Jeg fik tænkt over tingene.

But it gave me more time with my brother.
Men jeg fik mere tid sammen med min bror.

It gave me internet access.
Jeg fik adgang til internettet.

It's okay. It gave me an excuse to get out of some family stuff.
Jeg fik en undskyldning for at slippe væk fra familien. -Det er okay.

It gave me the shits one time.
Jeg fik tyndskid af det engang.

It gave me time to think for once.
Og jeg fik tid til at tænke.

It gave me a lot to think about.
Det gav mig noget at tænke over.

It gave me one hell of a headache.
Det gav mig en helvedes hovedpine.

It gave me the blue balls for the bloodlust.
Jeg fik blå nosser af blodtørst.

And it gave me a strange sort of confidence.
Og det gav mig en mærkelig selvtillid.

It gave me a different view of the whole subject.
Det gav mig et andet syn på emnet.

And it gave me a chance to say the slimming thing.
Og jeg fik sagt det med slankende.

Hvordan man bruger "it gave me" i en Engelsk sætning

It gave me high hopes for the book.

It gave me some basic and practical knowledge.

It gave me great smile for the day!

It gave me hope that change can occur.

But for whatever reason it gave me fits.

First it gave me the default green page.

It gave me the idea for this party.

It gave me such insight into Irene's life.

It gave me extra “me time” with them.

It gave me address, and google picture location.

Hvordan man bruger "jeg fik, det gav mig" i en Dansk sætning

Jeg fik en espresso, og en time senere, da jeg var vågnet lidt op og vi var kommet op på værelset, så faldt han jo, som sagt, på knæ.

Pigerne var mere interesserede i, at jeg fik parfume og duftede godt.

Dels lærte jeg folk at kende jeg fik et godt netværk blandt andre virksomheder.

Jeg fik et mere eller mindre defensivt/flabet svar tilbage, skrevet humoristisk (selvfølgelig) så det virkede som om hun ikke blev ramt.

Han var jo virkelig næstekærlig, omsorgsfuld, pokkers sød og charmerende, så det gav mig sommerfugle i maven.

Jeg fik lov til at besøge både Neuschwanstein og konigsee...område i min korte to dages ophold, og det var pengene værd!

Det gav mig kvalme. 5 bank på døren afbrød mine tanker og drengen stak hoved ind af døren.

Det var en fantastisk fest og jeg fik en god snak med søde Line som er PR-ansvarlig hos L’oreal.

Flere apps stoppede med at arbejde Hej jeg fik en S3 og efter 4, 3 opgradering det dræner batteriet om 3 timer.

Det kan være rigtig lusSådan forbereder du dig af alkohol, fordi jeg fik i 1645 sin patienterPriser attester og kørekortPriser.