Hvad er oversættelsen af " IT HAPPENED SO " på dansk?

• det skete så
• det gik så
• det skete s

Eksempler på brug af It happened so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It happened so fast.
Det gik så stærkt.

I know, and it happened so fast.
Ja, og det gik så hurtigt.

It happened so fast.
Det gik så hurtigt.

I can still remember… it happened so fast.
Det skete så hurtigt.

It happened so fast.
Det skete så hurtigt.

Honestly, it happened so fast.
Det er bare gået vildt hurtigt.

It happened so quickly.
Det gik så hurtigt.

Booth just bled out. It happened so fast.
Booth blødte, det skete så hurtigt.

It happened so quick.
Det skete så hurtigt.

When you got sick, it happened so fast.
Da du blev syg, skete det så hurtigt.

It happened so fast.
Det gik vildt hurtigt.

I can still remember… it happened so fast.
Jeg husker det stadig. Det skete så hurtigt.

It happened so quickly.
Det skete så hurtigt.

I know, but still, I mean, it happened so fast.
Jeg ved det. Men stadig, jeg mener, det er sket så hurtigt.

It happened so fast.
Det skete meget hurtigt.

I should have written, but it happened so fast, I didn't know where I was.
Jeg burde have skrevet, men det gik så hurtigt. Jeg ikke vidste, hvor jeg var.

It happened so suddenly.
Det skete så pludseligt.

Cheri, it happened so fast.
Cheri, det skete så hurtigt.

It happened so fast.
Og jeg… Det skete så hurtigt.

No, it happened so fast.
Nej, det gik så hurtigt.

It happened so fast. I can still remember.
Det skete så hurtigt.

And it happened so quickly.
Det skete så hurtigt.

It happened so suddenly The last license.
Det skete så pludselig.

But it happened so fast.
Men det skete så hurtigt.

It happened so fast, there was nothing I could do.
Det skete så hurtigt. Jeg kunne intet gøre.

Oh, it happened so fast.
Åh, det skete så hurtigt.

It happened so fast I did it without thinking.
Det skete så hurtigt, at jeg ikke nåede at tænke mig om.

Man, it happened so fast.
Øv, det skete så hurtigt.

It happened so fast I did it without thinking.
Det skete så hurtigt. Jeg gjorde det uden at tænke.

But it happened so fast.
Men det skete saa hurtigt.

Hvordan man bruger "it happened so" i en Engelsk sætning

I’m excited it happened so quickly,” she said.

Maybe that explains why it happened so fast.

Kathleen Donegan, Literary Critic: It happened so quickly.

It’s like it happened so quick and easy.

It’s especially shocking since it happened so suddenly!

Too funny that it happened so many times.

After all, it happened so very long ago.

I'm not sure how it happened so fast.

It happened so fast, his head was spinning.

Witness: I’m not sure, it happened so quickly.

Hvordan man bruger "det skete så, det gik så" i en Dansk sætning

Og det skete så tidligt som NiceHash giver nem software som giver dig mulighed for at sælge din GPU's "hashing power".

Men at det gik så godt, kom totalt bag på os.

En af bogens helt centrale pointer er, at den vigtigste forudsætning for at forstå, hvorfor det gik så galt – og kommer til at gå galt igen – er psykologisk indsigt.

Det skete så i dag, hvor han blev varetægtsfængslet ved Retten i Glostrup.

Jeg forestillede mig, at de to, når de var omkring et år gamle, ville begynde at lege sammen – og det skete så ikke.

Spørgsmålet er ikke ’Hvorfor det gik så vidt’, men ’Hvordan gik det så vidt?’ De fleste forstår ikke forskellen.

Men det gik så godt seksuelt mellem os, at vi er stadig væk sammen.

Det skete så naturligt, at de ideelle træk i ansigtet - det er en stor sjældenhed.

Det gik så godt, at man var enige om at fortsætte med sådanne hyggelige sammenspil hver 14.

Jeg lavede ikke en strikke prøve inden jeg startede, det gik så ud over det færdige resultat.