Eksempler på brug af It has been one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has been one week since my last confession.
I was really dreading Christmas this year, but it has been one of the most enjoyable I can remember.
Jeg frygtede julen i år, men det blev en af de dejligste, jeg kan huske.It has been one of the most prominent steroids of perpetuity.
Overall, The average temperature from January to September has meant that it has been one of the hottest years ever.
Samlet, Den gennemsnitlige temperatur januar-september betød, at det var et af de varmeste år nogensinde.And it has been one of the greatest learning experiences of my life.
Og det har været en af de største læring oplevelser i mit liv.Of course, we should see the city in IRL,now we were in the area, and it has been one of our favourites on the trip.
Selvfølgelig skulle vi se byen IRL,nu vi It has been one of the most fundamental driving forces of that history.
Det har været en af de mest grundlæggende drivkræfter for denne historie.In April this year, Fritz Hansen launched Ro in Milan. It has been one of the most successful introductions of an easy chair that Fritz Hansen has ever experienced.
I april i år lancerede Fritz Hansen lænestolen Ro i Milano. Det har været en af de mest vellykkede lanceringer i Fritz Hansens historie.It has been one of the most preferred steroids of all time especially in Wrexham Maelor UK.
Det har været en af de mest populære steroider gennem tiderne.This type of tax fraud is to blame for much of the loss of tax revenue in the Member States, and it has been one of the most widespread methods.
Denne form for skattesvig It has been one of one of the most popular steroids of perpetuity.
Det har været en af I have consistently defended this policy and believe it has been one of the most successful common policies operated by the Community since its foundation.
Jeg It has been one of the most successful introductions of an easy chair that Fritz Hansen has ever experienced.
Det har været en af de mest vellykkede lanceringer i Fritz Hansens historie.It has been one of my priorities since I joined the Commission and will remain so until the end of my mandate.
Det har været en af mine prioriteringer, siden jeg blev kommissær, og Despite all our justified criticism of different aspects of enlargement, it has been one of the most successful chapters in the EU's external development and it represents a complex long-term task for both the candidate countries and the EU.
Trods al vores berettigede kritik af de forskellige aspekter af udvidelsen har det været et af de mest vellykkede kapitler i EU's eksterne udvikling, og It has been one of the major priorities of the Irish presidency to secure more coordinated and effective action at European Union level against drug trafficking and drug abuse.
Det har været en af Through the resolution dated31 March this year, Parliament entrusted me with its preparation, and I can assure you that it has been one of the least pleasant duties I have had to carry out in my 20 years as an elected representative.
Lad mig bruge dette gamle ordsprog til at forklaremotivationen bag denne betænkning, som Parlamentet i beslutning af 31. marts i år overdrog mig at udarbejde… Jeg kan forsikre Dem om, at det har været en af de mest utaknemmelige opgaver, jeg It has been one of the most controversial issues in the development of the methodology for life cycle assessment, as it may significantly influence or even determine the result of the assessments.
Emnet har været et af de mest kontroversielle i udviklingen af metoder til livscyklusvurdering, fordi det kan Telekompaniya"Galicia" with 30 November 1991 It has been one of the leading media Prikarpattya, the first day of its establishment works, as a popular satellite televidenie.
Telekompaniya"Galicia" med 30 November 1991 Det har været en af de førende medier Prikarpattya, den første dag i dens etablering værker, som It has been one of the biggest development projects in the history of the company and the interest we have already received suggests that our new production line will be kept extremely busy.
Det har været et af de største udviklingsprojekter i virksomhedens historie, og den interesse, vi allerede The DNRF has funded fundamental research since 1991, and it has been one of the main drivers behind Denmark's tremendous record in producing path-breaking research for the good of humanity.
Danmarks Grundforskningsfond It has been one of the most important items on our agenda and I hope that we can agree that these proposals represent a chance for all three institutions of Europe, Parliament, the Commission and the Council, to stand united in the face of terrorism and organised crime and to send a message that we are determined to work together to achieve these things.
Det har været et af de vigtigste punkter på vores dagsorden, og jeg håber, at vi kan Could it have been one of the other contestants?
Kunne det have været en af de andre deltagere?I should much have preferred it had been one of your own manuscripts.
Jeg havde foretrukket et af Deres manuskripter.TA considered, moreover, that it had always been treated as a poor relation ii\ our(i.e. the French) market,where it had been one of the leading suppliers.
End videre finder TA, at You think that bitch would have tried that if it had been one of those douche bags from The View, if they had taken the money?
Tror du, den so ville It had been one and a half months since the issue arose, but nothing worked.
Det havde været en og It had been one after another put into market so people can try it at first time.
Det havde været den ene efter The first midwife greeting me at the hospital, when it was time,said that it had been one big oxytocin weekend.
Den første jordemoder, der tog imod mig på Herlev, da tid 
