Hvad er oversættelsen af " IT HAS LEFT " på dansk?

• det har efterladt
• det har forladt
• det har tilbage

Eksempler på brug af It has left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it has left.
Men den er forladt.

This episode is sure to leave you breathless, as it has left myself.
Denne episode er sikker på at forlade dig åndeløs, som det har efterladt mig selv.

Yes, it has left you.
Ja, det har forladt dig.

Holding a living vessel in your right hand lets you drain the time it has left.
Når du holder et levende væsen i din højre hånd, kan du dræne den tid, det har tilbage.

Or it has left me.
Eller også har den forladt mig.

The scale of the suffering and destruction was immense and it has left us all with a bitter taste in our mouths.
Omfanget af lidelser og ødelæggelser var umådeligt, og det har efterladt os alle med en bitter smag i munden.

It has left many of us with more questions than answers.
Det har efterladt mange af os med flere spørgsmål end svar.

That is very good, but it has left two fundamental problems.
Det er udmærket, men der resterer to grundlæggende problemer.

It has left me interested in trying the rest of the range out.
Det har efterladt mig interesseret i at prøve resten af sortimentet ud.

Because they never did so, it has left a decent-sized void for other developers to fill.
Fordi de aldrig gjorde det, det har efterladt en anstændig størrelse void for andre udviklere til at udfylde.

It has left too much power in the hands of the oligarchy and its agents.
Den har lagt for meget magt i hænderne på oligarkiet og dets agenter.

Engine production date shall mean the date when the engine passes the final check after it has left the production line.
Motorens produktionsdato« den dato, hvor motoren gennemgår den sidste kontrol, efter at den har forladt samlebåndet.

Hopefully it has left you curious to try one out for yourself.
Forhåbentlig har det forladt dig nysgerrig til at prøve en ud for dig selv.

Firstly, I believe it is a sign of Parliament's sense of responsibility that it has left large margins untouched in the budget.
For det første mener jeg, at det er et tegn på Parlamentets ansvarsfølelse, at det har ladet store margener stå urørte hen i budgettet.

It has left its traces in our gardens and on patios and balconies.
Den har efterladt sine spor i vores haver og på terrasser og altaner.

It may have been a short time, but personally, it has left me with precious memories I will carry for the rest of my life.
Det kan have været en kort tid, men personligt, det har efterladt mig med ædle erindringer jeg vil bære for resten af mit liv.

It has left the nuclear industry to cope with the consequences of the Chernobyl disaster.
Den har overladt konsekvenserne af Tjernobyl-katastrofen til kernekraftindustrien.

As a complete novice I found it easy to use, incredibly enjoyable and it has left me wanting more so that can't be bad.
Som en komplet nybegynder fandt jeg det nemt at bruge, utroligt behageligt og det har efterladt mig lyst til mere, så det kan ikke være dårligt.

It has left a system, which is very complicated, very difficult to administer.
Privatiseringen har efterladt et system der er meget kompliceret, og meget svært at administrere.

Watch in awe and terror as Krauser-san releases his Demon Jewel. This episode is sure to leave you breathless, as it has left myself. Continue reading→.
Se i ærefrygt og terror som Krauser-san udgivelser hans Demon Jewel. Denne episode er sikker på at efterlade dig forpustet, som det har efterladt mig selv. Fortsæt læsning →.

It has left the Middle East peace process- we have to confess- in a particularly fragile state.
Den har efterladt fredsprocessen i Mellemøsten i en særlig skrøbelig tilstand, det må vi indrømme.

And the thought pictures a human being has created in his psyche during his physical incarnation play a very significant role, also once it has left its physical body through"death.
Og de tankebilleder et[slut på side 66] menneske har skabt i sin psyke under sin fysiske inkarnation, kommer til at spille en meget væsentlig rolle, også når det har forladt sin fysiske krop gennem"døden.

If the Maine Coon becomes ill after it has left the breeder, who is responsible for paying vet's fees or could the kitten be returned to the breeder?
Selv om den Hoved- Coon bliver sløj efter den har igen den avlsdyr, hvem er ansvarlig nemlig betaler vetâ s honorarer eller kunne den killing gå retur hen til den avlsdyr?

But what happens to the human being when, either due to suicide or some other cause, it finds itself in an unhappy state, being locked into its own dark world of thought once it has left the physical body?
Men hvad sker der med det menneske, som enten ved selvmord eller af anden årsag befinder sig i en ulykkelig tilstand, indelukket i sin egen mørke tankeverden, når det har forladt det fysiske legeme?

HFC has ramped up faster than any of the previous technologies, and while that is good news, it has left us with little time to adjust when we identify a problem that could affect customer experience,” he said.
HFC har optrappet hurtigere end nogen af de tidligere teknologier, og mens det er godt nyt, det har efterladt os med lidt tid til at justere, når vi kan identificere et problem, der kan påvirke kundernes oplevelse,” sagde han.

They must apply the strictest consumer conditions, supply a wide range of products, both regionally and in terms of quality, make animal welfare a top priority and be responsible for the product, even once it has left the farm.
Han skal opfylde de strengeste forbrugerbetingelser, levere mange forskellige produkter, både regionalt og kvalitetsmæssigt, betragte dyrevelfærd som et topkrav og være ansvarlig for et produkt også efter, at produktet har forladt gården.

In this state the being has not yet died from the physical world, it has left its physical body or shell, but has still to abandon one more shell before it glides smoothly over the boundary into the beautiful experiences beyond death.
Væsenet er i denne tilstand endnu ikke død fra den fysiske verden, det har forladt sit fysiske legeme eller hylster, men det må efterlade endnu et hylster, før det glider over grænsen til de skønne oplevelser hinsides døden.

In its state of misery the human being prays to God for help But what happens to the human being when, either due to suicide or some other cause, it finds itself in an unhappy state, being locked into its own dark world of thought once it has left the physical body?
I sin ulykkelige tilstand beder mennesket til Gud om hjælp Men hvad sker der med det menneske, som enten ved selvmord eller af anden årsag befinder sig i en ulykkelig tilstand, indelukket i sin egen mørke tankeverden, når det har forladt det fysiske legeme?

The EU must use any economic and political instruments it has left to force China to observe the rules of fair competition, both for the sake of sustainable development on our planet and for the sake of the values that prompt us to regulate the European market, even though we know that we are increasing the cost of producing goods in Europe and lowering our competitiveness in the process.
EU må benytte alle de økonomiske og politiske instrumenter, det har tilbage, til at tvinge Kina til at overholde reglerne om fair konkurrence, både af hensyn til den bæredygtige udvikling på vores planet og af hensyn til de værdier, der får os til at regulere det europæiske marked, selv om vi ved, at vi øger omkostningerne ved at fremstille varer i Europa og samtidig mindsker vores konkurrenceevne.

In this century we have seen what great results can be achieved by this method, the aborted result of the Second World War, and the condition of armed truce in which it has left the world, was brought about by such men as Hiss and White and the higher men who protected them.
I dette århundrede har vi set, hvor strålende resultater, der kan opnås på den måde: Anden Verdenskrigs mislykkede resultat og den væbnede våbenstilstand, som verden er blevet efterladt i, blev bragt til veje af mænd som Hiss, White og deres overordnede, som beskyttede dem.

Hvordan man bruger "it has left" i en Engelsk sætning

It has left my skin smooth and glowing.

But it has left multiples with two concerns.

Everyone that used it has left it behind.

It has left 5 seats for its allies.

It has left a very angry Laisenia Qarase.

Oh, the scares that it has left me.

It has left at least two people dead.

It has left this endless remorse and regret.

It has left lasting impression on our kids.

It has left me feeling lonely and unappreciated.

Hvordan man bruger "det har efterladt" i en Dansk sætning

Det har efterladt Microsoft i en position, hvor de virker gamle og bagud.

Det har efterladt banen med en masser huller i sit layout.

Det har efterladt en række saltminer bl.a.

Det har efterladt et hus præcis, som det blev brugt i jernalderen.

Det har efterladt mange museer uden sul på kroppen, og det mærker de nu.

Desuden drænede krigen naturligvis landets ressourcer, og det har efterladt Sierra Leone i en meget vanskelig situation.

Det har efterladt mig med stor kærlighed til amerikanske kager og cupcakes..

Den helt Det har efterladt mig med stor kærlighed til amerikanske kager og cupcakes.

Fordi jeg føler ikke, at jeg har ret meget tilbage af mit 24-årige jeg, så det har efterladt mig i et ret vemodigt humør.

Ni selskaber er siden gået konkurs, og det har efterladt talrige eksempler på mennesker, der føler sig svindlet.