Hvad er oversættelsen af " IT IS A DEBATE " på dansk?

• det er en debat
• det er en forhandling

Eksempler på brug af It is a debate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it is a debate we must have in due course.
Men det er en debat, vi må tage til den tid.

It is not a Question Time, it is a debate.
Det er ikke spørgetid, det er en debat.

It is a debate about the escalating humanitarian crisis.
Det er en debat om den eskalerende humanitære krise.

I am aware of the debate; it is a debate in which I take an interest.
Jeg er opmærksom på debatten. Det er en debat, som jeg har interesse i.

It is a debate on the safety and quality of foodstuffs.
Det er en debat om fødevaresikkerhed og fødevarekvalitet.

Mr President, if we could christen this evening's debate and give it a title, we would say it is a debate about solidarity.
Hr. formand, hvis vi skulle karakterisere aftenens forhandling og give den en overskrift, ville vi kalde den en forhandling om solidaritet.

In short, it is a debate about where our foundations lie.
Kort sagt, det er en debat om, hvad der er vores fundament.

I personally will make myself available to participate in this debate, wherever and whenever you want me to, but I repeat that it is a debate that has to be won at national level.
Jeg vil personligt stille mig til rådighed i denne drøftelse, hvor og hvornår De måtte ønske det, men jeg gentager, at det er en drøftelse, der skal vindes på nationalt plan.

It is a debate on the future of financial regulation in Europe.
Det er en forhandling om fremtidens finansielle regulering i Europa.

It is no longer a debate on statements of intention: it is a debate on rules, binding legal provisions, which will have to be implemented.
Det er nemlig ikke mere en debat om hensigtserklæringer; det er en debat om regler, forpligtende retlige bestemmelser, der skal finde praktisk anvendelse.

It is a debate on the questions which are on the agenda.
Det er en forhandling om de spørgsmål, der er på dagsordenen.

We began it at Cardiff, we shall carry it forward at the informal summit in Austria in October, and it is a debate in which we must engage the whole of the institutions of Europe, including Parliament.
Vi indledte den i Cardiff, vi vil føre den videre ved det uformelle topmøde i Østrig i oktober, og det er en debat, som vi må få alle Europas institutioner, herunder Parlamentet.

It is a debate that does not affect just the internal market or only Hungary.
Det er en sag, som ikke kun berører det indre marked eller Ungarn.

Unfortunately, we have not, and that is why this debate is not about figures, this debate is about ethics and politics, it is a debate that qualifies or disqualifies us in the eyes of those who call us to account.
Det har vi desværre ikke, og derfor drejer denne forhandling sig ikke om tal, men om moral og politik, det er en forhandling, der kvalificerer eller diskvalificerer os i øjnene på dem, vi står til ansvar over for.

It is a debate which goes to the heart of the European Union's foreign policy and beyond.
Det er en forhandling, der drejer sig om kernen i EU's udenrigspolitik.

It is important that this debate should have made a start; after all, it is a debate about what Europe is, where it should be heading, where our boundaries are and what we are doing, or not.
Det er væsentligt, at denne debat er indledt. Det er nemlig en debat om, hvad Europa er, hvor vi vil hen, hvor vores grænser ligger, og hvad vi gør og ikke gør.

It is a debate about European law not being adhered to and not being implemented.
Det er en forhandling om, at den europæiske lovgivning ikke overholdes og ikke gennemføres.

Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I should like to start by emphasising the importance of our debate today, both as regards the subject and as regards the fact that it is a debate based on broad agreement.
Fru formand, hr. formand for Rådet, fru kommissær, jeg vil allerførst understrege betydningen af den forhandling, vi har i dag, både på grund af emnet, og fordi det er en forhandling, der er baseret på en meget bred enighed.

Obviously it is a debate that touches a lot of people's concerns in the House.
Det er klart en forhandling, som optager en masse mennesker i Parlamentet.

We are a political House and this is a political debate on the measures to be taken by Europe to defend human rights and beat terrorism, and it is a debate that is also intended to provide lessons in democracy.
Vi er et politisk parlament, og dette er en politisk debat om de europæiske foranstaltninger, der skal træffes for at forsvare menneskerettighederne og nedkæmpe terrorismen, og det er en debat, som også skal være en lektion i demokrati.

I think that it is a debate which indicates the significance of European social policy.
Jeg mener, at det er en forhandling, der viser betydningen af den europæiske social- og arbejdsmarkedspolitik.

The debate on territorial cohesion is much more than a budget debate or a debate on Community policies; it is a debate on the guiding principles of one of the founding and fundamental concepts of the idea of Europe as we see it..
Debatten om territorial samhørighed er meget mere end en debat om budgettet eller om fællesskabspolitikker. Det er en debat om det styrende princip for et af de fundamentale og bærende begreber for idéen om Europa, sådan som vi ser den.

It is a debate about retreating from any kind of sector-by-sector treatment of European policy.
Det er en forhandling om at ophøre med enhver form for behandling af europæisk politik i hver enkelt sektor.

As Mr von Wogau has said, this is not a debate about arms; it is a broader debate, it is a debate on common foreign and security policy, although I will only be able to comment on the report by Mr Wuermeling, on defence procurement.
Som nævnt af hr. von Wogau drejer det sig ikke om en forhandling om våben. Det er en bredere forhandling, det er en forhandling om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, selv om jeg kun har lejlighed til at omtale hr. Wuermelings betænkning om indkøb af forsvarsmateriel.

It is a debate that evidences the challenge of building an inclusive and horizontal movement.
Denne debat viser hvilken udfordring det er at organisere en bevægelse, som er både inkluderende og horisontal.

It is a debate which is in some way similar to the debate on economic partnership agreements in general.
Det er en diskussion, som på sin vis minder om diskussionen om økonomiske partnerskabsaftaler i almindelighed.

It is a debate about the potential of GMOs for good and their potential for risk, and how you manage that risk.
Den drejer sig om de potentielle fordele ved GMO'er samt de potentielle risici, og hvordan vi styrer disse risici.

It is a debate that will be interesting and informative for those who, I must say, view Luxembourg in a somewhat superficial manner.
Det er en interessant og meget oplysende debat for dem, der ser på Luxembourg med et lidt overfladisk blik, må jeg sige.

It is a debate on the principles and values of Europe, which is why it is only natural that it should be held in this House.
Det er en forhandling om Europas principper og værdier, og derfor er det kun naturligt, at den gennemføres her i Parlamentet.

It is a debate about nothing less than our credibility to reach the Lisbon objectives, and is a crucial debate for both our institutions only a few weeks before Europe hopefully agrees on the financial means for the next decade.
Det er en debat om intet mindre end vores troværdighed i forhold til at nå Lissabon-målene, en afgørende debat for begge vores institutioner kun et par uger, før Europa forhåbentlig vil enes om de finansielle midler for det næste årti.

Hvordan man bruger "it is a debate" i en Engelsk sætning

It is a debate either on physical access or cultural diversity.

It is a debate that has been going on for decades.

It is a debate that has raged ever since the U.S.

It is a debate that demands a solution that ends with "We".

It is a debate that doesn't seem to want to go away.

It is a debate that HACAN seeks to take part in constructively.

We need to understand, though, that it is a debate about methodology.

It is a debate that contains both a domestic and international flavour.

It is a debate that we should be having in this place.

It is a debate that needs to be had in New Zealand.

Hvordan man bruger "det er en forhandling, det er en debat" i en Dansk sætning

Det er en forhandling.« Går Socialdemokratiet fortsat til valg på at sænke den til 71 procent?

Sv.: Det er en forhandling imellem dig selv og locationejer, og vi blander os ikke i denne.

Det er en debat, der får mange sind til at koge over – vi taler med manden bag en ny rapport, som ser gode tider forude.

Det er en debat, hvor hendes forgænger på forsknings- og uddannelsesministerposten, Esben Lunde Larsen (V), markerede sig, allerede inden han blev minister.

Det er en debat om hvordan konflikten kan og bør forstås og tolkes, og hvad vi skal lære af historien.

Men det er en debat, som vi er nødt til at tage op.

Personligt synes jeg det er en debat værd, hvornår et straffespark skal dømmes i disse kontaktsituationer.

Det er en forhandling, som i følge Aftenposten har været i gang siden sidste år.

Det betyder, at det er en forhandling mellem to parter af samme art.

Det må da være fordi du mener, at det er en debat der er værd at deltage i :yes: Hvorfor skulle du ellers skrive.