Hvad er oversættelsen af " IT IS A REALITY " på dansk?

• det er en realitet
• er det virkelighed
• det er en kendsgerning

Eksempler på brug af It is a reality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a reality.
Det er virkelighed.

It is a pity, but it is a reality.
Det er en skam, men det er en realitet.

Now it is a reality in Germany.
Nu er det virkelighed i Tyskland.

We will be able to see, cosmically, that it is a reality.
Man vil ad kosmisk vej kunne se, at det er virkelighed.

Today, it is a reality.
I dag er det virkelighed.

Point Feng Fu and rejuvenation of the body after exposure to it- it is a reality.
Punkt Feng Fu og foryngelse af kroppen efter udsættelse for det- det er en realitet.

It is a reality that we have to deal with.
Det er en realitet, som vi skal kunne håndtere.

Probably it is not Parliament's policy, but it is a reality with which we have to work.
Det er sandsynligvis ikke Parlamentets politik, men det er en realitet, som vi er nødt til at forholde os til.

But it is a reality of the world we live in.
Men det er virkeligheden i den verden, vi lever i.

In that way we will fulfil the mandate of Salvador de Madariaga, for whom Europe would become a reality only when it is a reality in the minds of the citizens.
Dermed opfylder vi Salvador de Madariagas ønske, for hvem Europa først bliver en realitet den dag, det bliver en realitet i borgernes bevidsthed.

It is a reality that needs to be addressed.”.
Det er en realitet, der skal tages op.”.

Global warming is not a figment of the imagination of a few publicity-seeking scientists and politicians; it is a reality that we must now come to terms with.
Den globale opvarmning er ikke hjernespind hos nogle få videnskabsmænd og politikere, som blot ønsker mediernes opmærksomhed; den er en realitet, som vi bliver nødt til at forholde os til.

Today, it is a reality experienced by many.
I dag er det virkelighed, og der er mange, der gør forsøget.

Post-Lisbon, and post the resolution on the new Framework Agreement, this Parliament is much more than a mere'dimension'- it is a reality, a real force, a true parliament worthy of the name.
Efter Lissabontraktaten og efter beslutningen om den nye rammeaftale er Parlamentet meget mere end blot en"dimension"- det er en realitet, en reel magt, et sandt parlament, som fortjener det navn.

Today, it is a reality and we have had our first epidemic.
I dag er den en realitet, og vi har haft vores første epidemi.

The issues of social housing are of extreme importance to people with low incomes, and it is a reality that the crisis has left a large number of people unemployed, who are in need of social housing.
Spørgsmålene vedrørende socialt boligbyggeri er overordentlig vigtige for borgere med lave indtægter, og det er en kendsgerning, at krisen har resulteret i mange arbejdsløse, som nu har brug for socialt boligbyggeri.

It is a reality and together, I hope, we will take on this battle.
Det er en realitet, og jeg håber, at vi sammen vil tage denne kamp op.

There is no justification for it whatsoever, there is no legislation which allows it in any of the countries of the European Union but, despite all this, it is a reality which we are facing and which we have no idea how to solve.
Der er intet, der retfærdiggør det, der er ingen lovgivning, som tillader det i noget land i EU, men alligevel er det et faktum, som vi ikke ved, hvad vi skal gøre ved.

Today it is a reality, a genuine political commitment.
I dag er det en realitet, det er en reel politisk forpligtelse.

The second aspect that I wish to emphasise regarding cooperation within the Euro zone is that it is an open cooperation, it is not a closed club, it is a reality that exists and which will grow with the entry of Slovenia by 1 January 2007 at the latest.
Det andet aspekt, jeg vil understrege vedrørende samarbejde inden for euroområdet, er, at det er et åbent samarbejde. Det er ikke en lukket klub, det er en realitet, der eksisterer, og som vil vokse med Sloveniens optagelse senest den 1. januar 2007.

It is a reality and has to be taken into account when negotiating with South Africa.
Det er en realitet, og det må der tages hensyn til, når vi forhandler med Sydafrika.

This is not a dream; it is a reality which the public is increasingly keen to experience.
Det er ikke en drøm, det er en realitet, som vores borgere efterspørger mere og mere.

It is a reality that poor fiscal governance is detrimental to the satisfactory economic performance of the Member States.
Det er en kendsgerning, at dårlig finansiel forvaltningspraksis er skadelig for de økonomiske præstationer i medlemsstaterne.

This is not a mere possibility, it is a reality every single living being sooner or later will be able to perceive.
Det er ikke blot muligt, det er en realitet, hvert eneste menneske før eller senere vil nå frem til.

It is a reality that is changing in a globalised world; thought must continue to be given to how to develop it and improve its implementation.
Det er en realitet, der er under forandring i en globaliseret verden. Vi må fortsat overveje, hvordan vi kan udvikle det og forbedre gennemførelsen af det.

This applies mainly to external relations where it is a reality in external trade; a partial reality, which might be extended, in aid to developing countries; a possibility in energy and political co operation; not at present a possibility as regards the supply of the defence services, although this does not rule out ad hoc co operation between individual members.
Dette gælder hovedsagelig forbindelserne udadtil hvor den er en realitet i udenrigshandelen; til dels en realitet- som muligvis kan udvides- for så vidt angår bistand til udviklingslande} en mulighed med hensyn til energisamarbejde og politisk samarbejde; ,i øjeblikket ikke en mulighed, når det gælder varetagelsen af forsvarsanliggender, selv om dette ikke ude lukker et ad hoc samarbejde mellem de enkelte medlemsstater.

It is a reality of personal experience and is therefore a unique possession in contrast to the inherent goodness and righteousness of the inerrant personalities of Havona.
Det er en virkelighed som hører til den personlige erfaring og dermed en enestående besiddelse, i modsætning til den iboende godhed og retfærdighed hos de ufejlbarlige personligheder af Havona.

It is a reality that we in Ireland are not comfortable with, but we accept the right of all countries to choose their own energy mix, and the fact that our neighbours utilise nuclear power means that we cannot afford to ignore the issue.
Det er en realitet, at vi i Irland ikke har det godt med, men accepterer alle landenes ret til at vælge deres egen energimiks, og den omstændighed, at vores naboer anvender atomkraft, betyder, at vi ikke kan se bort fra spørgsmålet.

It is a reality for some districts in major cities(an example is given in Chapter 3), but many people in developing countries, particularly in the rural areas, still have no convenient access to clean, safe water which is so important for good health.
Den er en realitet for nogle distrikter i større byer(der bringes et eksempel herpå i kapitel 3), men mange mennesker i udviklingslandene, især i landdistrikterne, har stadig ikke bekvem adgang til rent, sikkert vand, der har så stor betydning for en god sundhedstilstand.

Let me explain: it is a reality that many structures and organisations end up tied to their public funding body, and this situation tends to take them away from their objective, which in this case is public service and assistance for professionals in the audiovisual sector.
Lad mig forklare: Det er et faktum, at mange strukturer og organisationer ender med at læne sig op ad deres offentlige finansieringskilde, og denne situation får dem til at fjerne sig fra deres formål, som i dette tilfælde er den offentlige tjeneste og betjening af industriens fagfolk.

Hvordan man bruger "it is a reality" i en Engelsk sætning

Now it is a reality and soon we will sail.

It is a reality of our lives and our world.

It is a reality not only reduce harmful emissions than.

And it is a reality that isn’t going to change.

It is a reality that evil rules the world today.

It is a reality that governments must prepare themselves for.

It is a reality with the right type of machine.

It is a reality that you must come to understand.

It is a reality perceived through subtle and beautiful phenomena.

It is a reality that far too few politicians understand.

Hvordan man bruger "det er en kendsgerning, det er en realitet, er det virkelighed" i en Dansk sætning

Det er en kendsgerning, at aktiekurserne er steget meget mere end væksten i den generelle økonomi over de seneste årtier.

Tysk og fransk disciplin Det er en kendsgerning, at vi kommer til at mangle kompetente sprogfolk på et fagligt højt niveau.

Det er en realitet, efter bestyrelserne hos University College Nordjylland og VIA University College i denne uge har godkendt overdragelsen.

Det er en kendsgerning, at Arbejdsskadestyrelsen med den hjemmelavede regel i lommen afviser cirka tre ud af fire veteraner, mens vore nabolande kun afviser en ud af ti.

Det er en realitet efter at Rødovre mandag ude tabte med 4-1 til mestrene fra Herning i en betydningsløs kamp.

Derfor er det vigtigt, vi forholder os til, at det er en realitet.

Det er en realitet at man betaler stort for et navn og sælges der stort produceres der også stort.

Men det er en kendsgerning, at hvis man både skal jonglere hurtig uddannelse, karriere.

Først idet ordene siges, er det virkelighed.

Det er en realitet, efter at Sharp fredag blev tradet.