Hvad er oversættelsen af " IT IS ALMOST IMPOSSIBLE " på dansk?

• det er næsten umuligt
• det er nærmest umuligt
• det bliver næsten umuligt
• det næsten ikke er muligt

Eksempler på brug af It is almost impossible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is almost impossible.
Det er nærmest umuligt.

But unfortunately, it is almost impossible.
Men desværre er det næsten umuligt.

It is almost impossible to understand today.
Det er næsten umuligt at forstå i dag.

When you have brittle nails, it is almost impossible to grow them.
Når du har skøre negle, er det næsten umuligt at dyrke dem.

It is almost impossible to stop,"she says.
Det er næsten umuligt at stoppe,"siger hun.

But in Vancouver it is almost impossible to get a beer.
Men i Vancouver er det næsten umuligt- i hvert fald vanskeligt- at få en øl.

It is almost impossible to single something out.
Det er næsten umuligt at pege noget helt specielt ud.

If in this case starts bleeding, it is almost impossible to stop.
Og hvis i dette tilfælde begynder blødning, er det næsten umuligt at stoppe.

However, it is almost impossible to confuse them.
Men det er næsten umuligt at forvirre dem.

Atalanta The task is huge and some would say it is almost impossible.
Opgaven er enorm, og nogle vil sige, den er næsten umulig.

Reaching it is almost impossible.
Det bliver næsten umuligt.

Starting from 4-5 days, nerve cells slowly break down in the brain, which it is almost impossible to restore.
Fra 4-5 dage brydes nervecellerne langsomt ned i hjernen, hvilket det næsten ikke er muligt at genoprette.

Unfortunately, it is almost impossible to buy seeds.
Desværre er det næsten umuligt at købe frø.

As can be seen, the rash has a number of very different causes, which it is almost impossible to determine by yourself.
Som det kan ses, udslæt har en række meget forskellige årsager, som det næsten ikke er muligt at bestemme selvstændigt.

Unfortunately, it is almost impossible to buy seeds.
Desværre er det næsten umuligt at kà ̧be frà ̧.

In reality, there is absolutely no protection, in that the exceptions from this protection are becoming the rule, with the simple and uncontrolled citing of reasons of public security, while data protection is the exception, which it is almost impossible for anyone to impose.
I virkeligheden er der absolut ingen beskyttelse, da undtagelser fra denne beskyttelse bliver reglen blot med en ukontrolleret påberåbelse af hensynet til den offentlige sikkerhed, mens beskyttelse af dataene er undtagelsen, som det bliver næsten umuligt at effektuere.

It is almost impossible to hire a"ready" specialist.
Det er næsten umuligt at ansætte en"klar" specialist.

If something like this happens, it is almost impossible to avoid data loss.
Hvis noget som dette sker, er det næsten umuligt at undgå tab af data.

It is almost impossible to stay in shape all the time.
Det er næsten umuligt at holde sig i form hele tiden.

But in modern society it is almost impossible to fake paper notes.
Men i det moderne samfund er det næsten umuligt at falske papirnotater.

It is almost impossible for them to sort out the truth.
Det er næsten umuligt for dem at sortere ud af sandheden.

Without a special anti-rootkit tool, it is almost impossible to detect rootkits.
Uden et specielt antirodsætsværktøj er det næsten umuligt at registrere rodsæt.

And it is almost impossible to complete these missions.
Og det er næsten umuligt at gennemføre disse missioner.

When it happens, it is almost impossible to access them.
Når det sker, er det næsten umuligt at få adgang til dem.

It is almost impossible to plan for natural disasters.
Det er næsten umuligt at planlægge hjælp til naturkatastrofer.

Dutch research confirms that it is almost impossible to produce meat without GMOs.
Forskning i Nederlandene har bekræftet, at det er nærmest umuligt at producere kød uden gmo'er.

It is almost impossible to influence the intensity of occurrence.
Det er næsten umuligt at påvirke intensiteten af forekomsten.

Mr President, history has taught us that it is almost impossible to work together with dictators, because they do not care if their own people suffer.
Hr. formand, historien har lært os, at det er nærmest umuligt at samarbejde med diktatorer, fordi de er ligeglade med, om deres egen befolkning lider.

It is almost impossible to overturn a conviction here in California.
Det er nærmest umuligt at få omstødt en dom her i Californien.

Otherwise, it is almost impossible to do without a cut.
Ellers er det næsten umuligt at gøre uden et snit.

Hvordan man bruger "it is almost impossible" i en Engelsk sætning

It is almost impossible to have all factors equal.

Today, it is almost impossible to leave the cities.

It is almost impossible to instakill people with less.

Today it is almost impossible to establish these links.

Thus it is almost impossible to reconstruct his method.

It is almost impossible to overdose with homeopathic medications.

It is almost impossible not to root for him.

It is almost impossible to open with one hand.

It is almost impossible to treat your children equally.

So, it is almost impossible to avoid from them.

Hvordan man bruger "det bliver næsten umuligt, det er næsten umuligt, det er nærmest umuligt" i en Dansk sætning

Hvis du allerede på forhånd ved det bliver næsten umuligt, er det noget du skal adressere over for din leder.

Det er næsten umuligt ikke at kende til dem, da de er ret populære – og det er der en grund til!

Foto: Presse/Irma Det er nærmest umuligt at undgå at støtte de borgerlige partier.

Man kan næsten ikke finde en person jeg elsker mere end hende, det er næsten umuligt!

Sygdommen er meget smitsom, den overføres til en sund person med lethed, det er næsten umuligt at forsikre sig selv.

Her er Dijkstras citat, om at BASIC forvrider nye programmørers sind så meget, at det bliver næsten umuligt at lære dem gode vaner, især mindeværdigt.

Desuden er stepbænktræning utrolig skånsomt for dine led og sener, og det er nærmest umuligt at opbygge en skade.

Ifølge de fleste psykologer og psykiatere er akrofobi en af ​​de typer af sygdomme, som det er næsten umuligt for en person at klare, hvis sygdommens manifestationer udtages.

Det er nærmest umuligt at kontrollere, for det kan jo hverken mærkesØko-bananer, der alle ankommer grønne tileller spores.

Annoncerne vil tage en masse plads: det bliver næsten umuligt at læse alt, hvad der er skrevet på skærmen, fordi reklamerne kan være enorme.