Eksempler på brug af It is anticipated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is anticipated that our oceans will be void of fish by 2048.
Forventes det, at vores oceaner vil være tømt for fisk inden 2048.This initiative is beneficial in the situation where it is anticipated that during the next 20 years, there is a risk that 20 million jobs will remain unfilled.
Dette initiativ er gavnligt i en situation, hvor det forventes, at der i løbet af de kommende 20 år er risiko for, at 20 mio. job vil være ubesat.It is anticipated that the legal act will be adopted at the end of June.
Det forventes, at retsakten bliver vedtaget i slutningen af juni.Furthermore, it is anticipated that relevant guidelines and”hot” topics be discussed.
It is anticipated, therefore the commodity price from start+ from the differences.
Det forventes derfor, at råvarepriserne fra starten+ af forskellene.At the meeting it is anticipated that the consequenses of new pharmacoviglance legislation, e.g.
På mødet forventes diskussion af konsekvenserne af den nye lovgivning om lægemiddelovervågning, bl.a.It is anticipated that the unit will go into the 2010 crushing season without overhaul.
Det forventes, at enheden også klarer sæsonen 2010 uden vedligeholdelse.It is anticipated that these projects will help to create 153 new jobs.
Det forventes, at disse transaktioner vil gøre It is anticipated that these agreements will take the form of a protocol to the framework convention.
Det forventes, at disse aftaler vil tage form af en protokol til selve rammekonventionen.It is anticipated that the subject of work organization will be covered in this centre's curricula.
Indeed, it is anticipated that more than 50% of the electricity market will be open next year.
Det forventes rent faktisk, at mere end 50% af elektricitetsmarkedet vil være åbent til næste år.It is anticipated that electricity prices will rise to double their current level, or more.
Det forventes, at elektricitetspriserne vil stige til It Is anticipated that about 400 vessels can be modernized with regard to better catch processing and quality.
Det forventes, at ca. 400 fartøjer kan moderniseres, så der opnås bedre forarbejdning og kvalitet.It is anticipated that the implementation of certain aspects of those measures will present practical difficulties.
Det forventes, at gennemførelsen af visse aspekter af sådanne foranstaltninger vil give anledning til praktiske vanskeligheder.It is anticipated that future releases will use a much more encompassing campaign and with several different methods at once.
Det forventes, at fremtidige udgivelser vil bruge en meget mere omfattende kampagne og med flere forskellige metoder på én gang.It is anticipated that, over time the Catalogue will become the sole list of courses considered eligible for this purpose.
Det forventes, at kataloget med tiden vil blive den eneste liste over kurser, der betragtes som støtteberettigede i denne henseende.It is anticipated that this Regulation could be adopted without any problems once the European Parliament has delivered its Opinion.
Det forventes, at denne forordning vil kunne vedtages uden problemer, så snart Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse.It is anticipated that it will remain the most widely used and demanded permanent magnetic material for a long time to come.
Det forventes, at Conclusion It is anticipated that hackers will keep on finding new and innovative approaches to run mining codes on unauthorized devices.
Konklusion Det forventes, at hackere vil holde på at finde nye og innovative tilgange til at køre minedrift koder på uautoriserede enheder.Besides, it is anticipated to raise the healthy protein production that will play a crucial role to enhance your intelligence degree and performance.
Desuden forventes det at øge protein produktion, der vil spille en vigtig funktion for at forbedre din intelligens grad samt effektivitet.Besides, it is anticipated to increase the protein production that will play an important role to boost your intelligence degree as well as performance.
Desuden forventes det at øge protein produktion, der vil helt sikkert spille en vigtig rolle for at øge din viden niveau samt performance.Besides, it is anticipated to increase the healthy protein manufacturing that will play a crucial function to enhance your knowledge degree as well as efficiency.
Derudover forventes det at øge protein produktion, der vil helt sikkert spille en vigtig opgave at øge din intelligens niveau og ydeevne.It is anticipated that from 1992 onwards, full application of this Directive will take place smoothly, based on the experience gained during the previous two years.
Det forudses, at direktivet skal finde fuldstændig anvendelse fra 1992 på grundlag af de erfaringer, der er indvundet i de fore gående to år.Besides, it is anticipated to enhance the protein production that will certainly play a vital function to increase your intelligence level as well as efficiency.
Desuden forventes det at øge den sunde protein produktion, der vil spille en afgørende forpligtelse til at øge din viden niveau samt performance.Besides, it is anticipated to increase the protein production that will certainly play a crucial role to enhance your knowledge degree as well as performance.
Derudover forventes det, at hæve den sunde protein produktion, der vil helt sikkert spille en afgørende funktion at øge din viden niveau og effektivitet.It is anticipated that in June the Justice and Home Affairs Council will adopt the Council's conclusions on the management of the external borders of the EU Member States.
Det forventes, at Rådet(retlige og indre anliggender) i juni vil vedtage Rådets konklusioner om varetagelse af medlemsstaternes ydre grænser.Besides, it is anticipated to raise the protein manufacturing that will play an important role to improve your knowledge degree and also efficiency.
Desuden forventes det at øge den sunde protein produktion, der vil helt sikkert spille en afgørende funktion for at forbedre din intelligens niveau og effektivitet.Besides, it is anticipated to increase the protein production that will certainly play a crucial role to enhance your knowledge degree as well as performance.
Desuden forventes det at øge den sunde protein produktion, der vil helt sikkert spille en vigtig opgave at øge din intelligens grad og også effektiviteten.Besides, it is anticipated to boost the healthy protein manufacturing that will play an important role to increase your knowledge level and also performance.
Derudover forventes det, at hæve den sunde protein produktion, der vil helt sikkert spille en vigtig funktion for at forbedre din intelligens grad og også ydeevne.Besides, it is anticipated to boost the healthy protein production that will certainly play an essential role to increase your knowledge level and also efficiency.
Derudover forventes det, at forbedre den sunde protein produktion, der vil spille en afgørende rolle for at forbedre din intelligens niveau og også effektiviteten.
