Hvad er oversættelsen af " IT IS COMMENDABLE " på dansk?

• det er prisværdigt
• det er godt
• det er anbefalelsesværdigt

Eksempler på brug af It is commendable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is commendable but I told them I would not succeed.
Det er prisværdigt… men jeg sagde jo, det ikke holdt.

Another important feature at COP 5 concerned the voluntary commitments of developing countries and it is commendable that developing countries such as Argentina and Kazakhstan are taking the initiative to reduce their own greenhouse gas emissions.
Et andet vigtigt emne på COP 5 var udviklingslandenes frivillige forpligtelser, og det er anbefalelsesværdigt, at udviklingslande såsom Argentina og Kasakhstan tager initiativ til at reducere deres egne emissioner af drivhusgasser.

It is commendable that such an evaluation has been carried out.
Det er godt, at der foretages sådanne vurderinger.

Chaotic planted flowers- it is commendable, and fun, but you do want more, do not you?!
Kaotiske plantet blomster- det er prisværdigt, og sjov, men du vil have mere, ikke?!

It is commendable that Commissioner Nielson travelled to Mozambique so quickly.
Det er godt, at kommissær Nielson hurtigt rejste til Mozambique.

HU Mr President, it is commendable if a politician wishes to gain the maximum benefit for his or her country.
HU Hr. formand! Det er rosværdigt, at en politiker ønsker at gøre det så godt som muligt for sit land.

It is commendable that the parties in the labour market reached an agreement this summer.
Det er prisværdigt, at arbejdsmarkedets parter nåede frem til en aftale i sommer.

Mr President, it is commendable that the international community is apparently serious about reducing debt.
Hr. formand, det er prisværdigt, at det internationale samfund nu åbenbart mener det alvorligt med eftergivelsen af gælden.

It is commendable that this requirement will now be enforced in all Member States.
Det er prisværdigt, at dette krav nu vil blive håndhævet i alle medlemsstater.

Everyone is aware of the merit of the proposal and it is commendable that we have managed to reach an honourable compromise between the Commission, the Council and Parliament, which means that Parliament can vote- I hope with the broadest possible majority- for this report.
Forslagets værdi er kendt af alle, og det er prisværdigt, at det er lykkedes os at nå et fint kompromis mellem Kommissionen, Rådet og Parlamentet, som gør det muligt for Parlamentet at vedtage denne betænkning- forhåbentlig med det størst mulige flertal.

It is commendable that they try to live by the Law, but how is it possible?
Det er anbefalelsesværdigt, at de forsøger at leve efter Hans Lov, men hvordan er det muligt?

It is commendable that a new article in cases where states do not have divorce laws, as in the case of Malta.
Det er prisværdigt, at der nu er indført en ny artikel for tilfælde, hvor landene ikke har skilsmisselovgivning, som f. eks. Malta.

It is commendable that the new Macedonian democracy has made further progress in all areas of society and business.
Det er prisværdigt, at det unge makedonske demokrati har gjort yderligere fremskridt på alle områder af samfundet og i forretningsverdenen.

It is commendable that besides the three existing categories of drinking milk, additional categories of drinking milk with other fat content be allowed.
Det er godt, at der gives tilladelse til nye kategorier af konsummælk med et andet fedtindhold, som ikke falder ind under de tre hidtidige kategorier.

Of course, it is commendable, but your masterpieces, despite their beauty, may not"fit" in style, and as a result the overall disfigure natural"picture.
Selvfølgelig er det er prisværdigt, men dine mesterværker, på trods af deres skønhed, måske ikke"fit" i stil, og som et resultat af den samlede skæmmer naturlige"billede.

It is commendable that this site builder added a Preview Mode so you can quickly see how your edits and customizations will look like when you publish a page.
Det er prisværdigt, at denne side builder tilføjede en Preview indstilling, så du hurtigt kan se hvordan dine rettelser og tilpasninger ser ud, når du udgiver siden.

It is commendable that the energy review carried out by the Commission names the infrastructures whose creation would be in the common interest of all Member States.
Det er prisværdigt, at Kommissionens energiredegørelse nævner de infrastrukturer, som det ville være i alle medlemsstaters fælles interesse at skabe.

It is commendable that the European Parliament has received increased budgetary powers in this area at a time when the Service's budget will be subject to scrutiny by the legislature.
Det er prisværdigt, at Parlamentet har fået øgede budgetmæssige beføjelser på dette område på et tidspunkt, hvor tjenestens budget granskes af lovgiverne.

It is commendable that the European Parliament has not confined itself to merely supporting the Orange Revolution but that it is also constantly monitoring developments in Ukraine through its observers.
Det er prisværdigt, at Europa-Parlamentet ikke nøjedes med at støtte den orange revolution, men også konstant følger udviklingen i Ukraine gennem sine observatører.

It is commendable that international institutions such as the UN, the Council of Europe and the European Union, are addressing this modern form of slavery belonging to the 20th and 21st centuries.
Det er prisværdigt, at internationale institutioner som f. eks. FN, Europarådet og EU tager fat på denne moderne form for slaveri, der er opstået i det 20. og 21. århundrede.

It is commendable that Homestead provides hosting but the downside is if you want to transfer your site to a different hosting service, you would have to start building and editing your site from scratch.
Det er prisværdigt, at Homestead tilbyder hosting, men ulempen er, hvis du ønsker at overføre din side til en anden hostingservice, så bliver du nødt til at bygge og redigere din side fra bunden igen.

It is commendable that the Commission is now working on the draft of Council decisions concerning the adoption of the United Nations Convention of 8 August 2008 on the Rights of Persons with Disabilities and its optional Protocol.
Det er prisværdigt, at Kommissionen nu arbejder på forslaget til Rådets beslutninger om vedtagelsen af FN's konvention af 8. august 2008 om handicappedes rettigheder og den valgfrie protokol.

It is commendable that less than a year after the entry into force of the Treaty of Lisbon, we have on our desks the revision of the framework agreement on improved cooperation on joint tasks of the European Commission and the European Parliament.
Det er prisværdigt, at vi under et år efter Lissabontraktatens ikrafttræden har revisionen af rammeaftalen om forbedret samarbejde om Kommissionens og Parlamentets fælles opgaver på vores bord.

It is commendable that the rapporteur is seeking to establish a link between public procurement and fostering and promoting clean efficient vehicles, and I hope that this will lead to growth in investment and research of vehicles with low CO2 emissions.
Det er prisværdigt, at ordføreren forsøger at kæde offentlige indkøb sammen med at pleje og fremme rene og effektive køretøjer, og jeg håber, at det vil øge investeringerne og forskningen i køretøjer med lave CO2-emissioner.

It is commendable that association agreements and action plans have been signed with these countries, and that these countries are committed to taking all the necessary steps to participate in the EU's internal market and are harmonising their legislation with that of the EU.
Det er positivt, at der er undertegnet associeringsaftaler og handlingsplaner med disse lande, og at de er indstillede på at tage alle de fornødne skridt til at deltage i EU's indre marked og tilpasser deres lovgivning til EU's.

It is commendable that both the European Commission's agenda and the action plan of the incoming Trio Presidency place emphasis on factors indispensable to the programme's success, such as measures targeting undeclared work, the black economy and early school leavers, as well as improving self-employment conditions.
Det er prisværdigt, at der på både Kommissionens dagsorden og i det kommende trioformandskabs handlingsplan er lagt vægt på faktorer, der er af altafgørende betydning for programmets succes, f. eks. foranstaltninger til bekæmpelse af sort arbejde, den sorte økonomi og reduktion af antallet unge, der forlader skolen i utide, samt forbedring af vilkårene for selvstændige.

It is commendable and necessary that the European Union should be looking into this problem with the aim of anticipating the consequences of restructuring for employees, but it is the EU's duty to establish an economic and industrial policy that is dynamic and concerned with preserving and creating jobs for Europeans, as well as social and territorial cohesion.
Det er prisværdigt og påkrævet, at EU beskæftiger sig med dette problem med det formål at foregribe omstruktureringernes følger for lønmodtagerne, men EU har også pligt til at fastlægge en økonomisk politik og en industripolitik, der er dynamisk og beskæftigelsesfremmende og sikrer social og territorial samhørighed.

It's commendable that you keep his memory alive.
Det er prisværdigt, hvordan du holder hans minde i live.

It's commendable that you keep his memory alive… running with his name.
Det er prisværdigt, hvordan du holder hans minde i live.

You swore loyalty to your master, it's commendable.
Du har sværget loyalitet over for din herre, det er prisværdigt.

Hvordan man bruger "it is commendable" i en Engelsk sætning

Lastly, it is commendable to consider social media challenges.

It is commendable when a filmmaker pushes the boundaries.

But it is commendable on download Longman Focus campaigns.

On the other hand, it is commendable and lucrative profession.

It is commendable though how there are no water clogs!

I'd say it is commendable and you can show collaboration.

It is commendable to charge them using the solar gadgets.

It is commendable that you are thinking about conserving materials.

It is commendable that you want to take the test.

It is commendable to find potential within your past work.

Hvordan man bruger "det er anbefalelsesværdigt, det er prisværdigt, det er godt" i en Dansk sætning

Det bliver hårdt når det udsættes for luft, så det er anbefalelsesværdigt, at opbevare det i en sprøjtepose.

Det er anbefalelsesværdigt for vedkommende som ikke ønsker at tage fejl og som søger det bedste.

Det anbefales at være skarp idet du nedskriver strategien. 2) Det er anbefalelsesværdigt at spørge om en hjælpende hånd til projektet, især når det er store byggeprocesser.

Det er prisværdigt at Kulturstyrelsen (foruden det pålagte krav om at skulle indberette danskernes mediekompetencer til det større EU-arbejde) sætter denne diskussion om mediekompetencer på dagsordenen.

Har kun set den på original-sproget, og det er anbefalelsesværdigt hvis man som voksen vil se den.

Det er godt at høre, at det kan fungere.

Det er anbefalelsesværdigt at indlade sig med professionel assistance til udarbejdelsen af hjemmesiden.

Det er godt for den enkelte, men det er også vigtigt for samfundet!

Opbevaring af CPR-numre behøver ikke at være krypteret, men det er anbefalelsesværdigt at gøre dette hvor det er muligt.

Det er godt at blive træt, for da sover vi godt.