Hvad er oversættelsen af " IT IS DECIDED " på dansk?

• er det besluttet
• det besluttes
• er det afgjort
• det afgøres
• det er vedtaget
• det er bestemt

Eksempler på brug af It is decided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is decided.
Det er afgjort.

Aye! Then it is decided.
Ja! Så er det besluttet.

It is decided.
Det er vedtaget.

Aye! Then it is decided.
Så er det besluttet.- Ja!

It is decided.
Det er besluttet.

That's not fair… it is decided.
Det er ikke retfærdigt… Det er besluttet.

No! It is decided.
Det er afgjort. Nej.

So do not have to see how it is decided at ZAZ.
Så behøver ikke at se, hvordan det besluttes på ZAZ.

It is decided.
Det er blevet besluttet.

If, despite the aforementioned, it is decided that ebooking.
Hvis det til trods for ovennævnte vedtages, at ebooking.

It is decided. That's not fair.
Det er besluttet. Det er ikke retfærdigt.

From the house to go far do not give: it is decided the extension length.
Fra huset til at gå langt ikke giver: det besluttes at udvide længden.

It is decided how many mother sheep belong to a"hauge.
Det er bestemt hvor mange moderfår, der hører til en hauge.

We know how the will of states is measured: it is decided by parliaments.
Vi ved, hvordan staternes vilje måles: Den bliver besluttet af parlamenterne.

Then it is decided.
Så er det afgjort.

The following questions need to be clarified- if it is decided to establish a scheme.
Hvis det på baggrund af ovenstående besluttes at oprette en ordning, bør følgende spørgsmål afklares.

Then it is decided.
Så er det besluttet.

Abu Jahl was infuriated and addressed the army saying,"By Allah, we will not turn back until it is decided between us and Muhammad.
Abu Jahl var rasende og behandlet hæren siger,"Ved Allah, vi vil ikke vende tilbage, indtil det besluttes mellem os og Muhammed.

Then it is decided. Hmm.
Så er det afgjort.

The reason for this my plea," she said,"is that I know that it is decided to destroy the entire tinga-mens' army.
Grunden til denne min bøn," sagde hun,"er, at jeg ved at det er bestemt at tilintetgjøre hele thingmændnes hær.

Then it is decided. Hmm.
Så er det besluttet.

I also agree fully with Mr Swoboda, who is no longer here, not because of the Austro-Hungarian Monarchy, but because he is right, namely in that it is decided at local level whether or not something will succeed.
Jeg er også helt enig med hr. Swoboda, der ikke længere er til stede, ikke på grund af det østrig-ungarske monarki, men fordi han har ret i, at det afgøres på lokalt plan, om noget bliver en succes.

Then it is decided. Aye!
Så er det besluttet.- Ja!

It is decided that the Ice Age in Denmark finally ended about 9,700 years ago.
Det er vedtaget at istiden i Danmark sluttede endeligt for omkring 9.700 år siden.

In November 1999 a new era starts as it is decided to take up the production of mineral water and soft drinks.
I november 1999 starter en ny æra, da det besluttes at starte produktionen af mineralvand og sodavand.

If it is decided to install self-leveling3d floor on a wooden base, you should check the humidity.
Hvis det besluttes at installere selvnivellerende3d gulvet på en træ base, bør du tjekke luftfugtigheden.

After sharing the story of the secret garden with Colin, it is decided that he will venture out and Dickon will be his escort.
Efter at have fortalt den hemmelige have med Colin, er det besluttet, at han vil vove sig ud og Dickon bliver hans eskorte.

In 1997, it is decided to open the fi rst foreign subsidiary in Spain.
I 1997 besluttede man at oprette et udenlandsk datterselskab i Spanien.

An experimental archaeological project lasts right from the day it is decided to build the ship until the day it is“cut up and burnt”.
Et eksperimentalarkæologisk projekt varer lige fra den dag, det bliver besluttet at bygge skibet, til den dag det bliver”hugget op og brændt”.

Then it is decided, the war in Palestine will continue for another year, the famine in Somalia indefinitely.
Så er det afgjort. Krigen i Palæstina fortsætter i et år til. Hungersnøden i Somalia for evigt.

Hvordan man bruger "it is decided" i en Engelsk sætning

Later, it is decided which therapy will help reduce the wrinkles.

It is decided and provided for you by the tour guide.

It is decided to transfer the Parlement of Paris to Troyes.

then it is decided this was the end of the train.

It is decided that it will be held every Monday evening.

It is decided that she must enter into the social season.

I know it is decided by a good deal for you.

Because of the red, it is decided to float the print.

it is decided that the association wants to invite as member.

It is decided I'm moving in sevens with nothing to show.

Hvordan man bruger "er det afgjort, det besluttes, er det besluttet" i en Dansk sætning

for tovligt og besværligt er det afgjort i forhold til hvor nemt det hele kan indstilles med den lille slids og notstift til hjælp.

Søg ikke stillingen som ingeniør, hvis du er uddannet elektriker Ofte er det afgjort på forhånd, hvilken profil virksomheden søger.

Det besluttes at kontingentet er fastsat til kr.200 pr.år.

For at prøve at afhjælpe problemer med forældelse kan det besluttes at alle tekster og dokumenter skal have en tydelig datomærkning.

Derfor er det besluttet, at letbanen standser tæt på erhvervsparkens indgang.

Der er først udført forsøg med aftræk, men efterfølgende er det besluttet at en mekanisk afrensning er mere egnet.

Her er det besluttet at gennemføre et naturprojekt, der skal Læs mere Som en del af driftsplanprocessen er den eksisterende jagtudlejning blevet gennemgået.

Dermed er det besluttet, hvilken sang lyrikaftenens deltagere skal gå hjem på.

Hvornår i spillet, er det afgjort hvem, der vinder, eller hvem, der har tabt, og hvor tidligt kan man ryge ud af spillet?

Det besluttes på et senere tidspunkt, hvilke afværgeforanstaltninger, der skal anvendes, for at minimere støjgener for boliger, der udsættes for støjniveauer over grænseværdien.