Hvad er oversættelsen af " IT IS DEBATABLE " på dansk?

• det kan diskuteres

Eksempler på brug af It is debatable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is debatable if this condition is met here.
Det er diskutabelt, om denne betingelse er opfyldt her.

In Russia, I do not have a favorite cafes network Except that"mug" in Moscow, but it is debatable.
I Rusland, har jeg ingen favorit cafeer Netværk Undtagen"Mug" i Moskva, men det kan diskuteres.

It is debatable whether this is true diversity.
Det kan diskuteres, om der så ligefrem er tale om alsidighed og diversitet.

They relate to Amendments Nos 2, 15, 16 and 17, since it is debatable to what extent the Commission should have the power to act.
Det drejer sig om ændringsforslag 2, 15, 16 og 17, idet man kan diskutere, i hvor høj grad Kommissionen skal besidde retten til at agere.

It is debatable whether Billetlugen's fees are high or low.
Det kan altid diskuteres, om Billetlugens gebyrer er høje eller lave.

The recommendations are quite sensible, but it is debatable if the increasing risk of power failures has been properly addressed.
Det er fornuftige anbefalinger, men man kunne ønske mere fokus på risikoen for større driftsforstyrrelser.

It is debatable whether the feature adds anything of importance or use to the browser.
Det er tvivlsomt, om den funktion tilføjer noget af betydning eller brug til browseren.

In view of the decline in ECSC activities, and the conversion, it is debatable as to whether we can really still justify having an administrative budget of this size.
Set i lyset af reduktionen af EKSF-aktiviteterne og omstillingen er det tvivlsomt, om der stadig er begrundelse for et administrationsbudget af denne størrelse.

It is debatable whether this will happen, given that Apple is recognized for strict rules.
Det kan diskuteres, om dette vil ske, da Apple er anerkendt for strenge regler.

Chronic calcium deficiency causes a reduction in bone density in children and may contribute to an increased fracture rate; it is debatable whether or not it causes growth retardation in children.
Kronisk calciummangel fører til nedsættelse al" knogledensiteten hos børn, og kan bidrage til forhøjet frakturhyppighed; det kan diskuteres, hvorvidt det også medfører retarderet vækst hos børn.

It is debatable and I think the debate is moving against that in modern times.
Det kan diskuteres, og jeg tror, at holdningen til dette spørgsmål efterhånden er ved at vende.

A distinction between the first two defoliation classes is often considered subjective and it is debatable whether a tree In the defoliation class 1 can really be described as"damaged" as this may be a natural state for many trees under certain conditions.
En sondring mellem de to første nåle /bladtabstrin betragtes ofte som subjektiv, og det kan diskuteres, om et træ i nåle/bladtabstrin 1 reelt kan betegnes som"beskadiget", da dette udseende under visse omstændigheder kan være ganske normalt for mange træer.

It is debatable whether all the young people on these training courses are between 15 and 19 years old.
Det kan diskuteres, om alle unge på disse uddannel ser er mellem 15-19 år.

But even with a gold content this high, it is debatable whether the environmental consequences that gold mining has for nature are reasonable compared with the gain.
Men selv når guldindholdet er så højt, kan det diskuteres, om de miljømæssige konsekvenser, guldminedriften har for naturen, står i et rimeligt forhold til udbyttet.

It is debatable whether or not North Korea lost this war, but there can be no doubt that ordinary people did.
Det kan diskuteres, hvorvidt Nordkorea tabte den krig eller ej, men der kan ikke herske tvivl om, at de almindelige indbyggere gjorde.

However, it is debatable whether the increase in breast size is temporarily or permanently.
Det er dog diskutabel, om stigningen i bryst størrelse er midlertidig eller permanent.

Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty.
Her er det også tvivlsomt, om det overhovedet er muligt uden en ændring af traktaten.

Moreover, it is debatable whether a restriction or ban would be best imposed nationally or at European level.
Desuden er det et spørgsmål, om begrænsningen eller forbuddet skal være på nationalt eller europæisk plan.

It is debatable whether what we are seeing is globalisation or an increasing divide between richer and poorer sections of society on a global scale.
Det er usikkert, om vi er vidne til en globalisering eller en voksende kløft mellem de rigere og de fattigere udsnit af samfundet på globalt plan.

It is debatable just how much of ECOFIN' s die-hard approach was totally justified, but perhaps we are now in a position to leave this behind us.
Det kan diskuteres, hvor berettiget ØKOFIN-Rådets overdrevne konservatisme i det hele taget var, men i dag kan vi måske løse dette problem.

It is debatable whether Billetlugen's fees are high or low. Compared to foreign ticketing companies, Billetlugen's fees are low.
Det kan altid diskuteres, om Billetlugens gebyrer er høje eller lave. Sammenlignes Billetlugens gebyrer med udenlandske billetfirmaers, er der tale om lave gebyrer.

In addition it is debatable if we can already pass judgement on whether the accords are being met or not, whilst the term which has been set in them has not yet expired.
Endvidere er spørgsmålet, om man allerede nu kan bedømme, hvorvidt aftalerne overholdes, eftersom fristen i aftalerne endnu ikke er udløbet.

(DE) It is debatable whether the illegal cultivation of poppies can be switched to industrial production of medicinal products, but it may be worth trying.
Det kan diskuteres, om ulovlig dyrkning af valmuer kan omlægges til industriel produktion af lægemidler, men det er måske et forsøg værd.

While it is debatable whether the report can recommend this to Member States from the institutional point of view, it is politically entitled to do so.
Hvis det kan diskuteres, at den institutionelt kan anbefale den over for medlemsstaterne, er det imidlertid politisk legitimt, at den gør det..

It is debatable whether there is a need for a new institution with its own building and board of management, as well as a heated dispute about where the institution is to be located.
Man kan diskutere, om der er brug for en ny institution med en bygning, med en bestyrelse og med en stor strid om, hvor institutionen skal placeres.

And it is debatable whether there would be any advantage in leaving out this or that piece of information from the circle around the Melchior family or any of the many greetings forwarded by the letter writer to the recipient.
Og det kan diskuteres, om man med fordel kunne have udeladt denne eller hin meddelelse fra kredsen omkring familien Melchior eller nogen af de mange hilsener, som viderebringes fra brevskriveren til -modtageren.

It is debatable, and my Group has debated this, to what extent current legislation is or is not sufficient; concepts such as apology and justification for terrorist acts are necessary for some, while they are rejected by others as potential excessive curtailment of freedom of expression.
Det kan diskuteres, og min gruppe diskuterede, hvorvidt de nuværende love er tilstrækkelige eller ej. Begreber som lovprisning og retfærdiggørelse af terrorhandlinger er nødvendige for nogle og afvises af andre som mulige overskridelser af ytringsfriheden.

Well, it's debatable.
Det kan diskuteres.

It's debatable.
Det kan diskuteres.

If she's compromising the work… Well, it's debatable.
Hvis hun står i vejen for arbejdet… Det kan diskuteres.

Hvordan man bruger "it is debatable" i en Engelsk sætning

It is debatable whether this really constitutes a ban.

It is debatable who gained more from the meeting.

Therefore it is debatable whether this simplifies the law.

It is debatable whether that has happened with Tesco.

But it is debatable how much we actually need.

It is debatable how well our British system functions.

It is debatable whether this should include mortgage debt.

It is debatable whether OFAC is the proper U.S.

It is debatable how the name came into existence.

It is debatable if the state could achieve this alone.

Hvordan man bruger "det kan diskuteres" i en Dansk sætning

Det kan diskuteres om sammensætningen af emneordene i de 6 facetter var den mest optimale, eller om der skulle have været inddraget flere søgeord under facetterne.

Ifølge artiklen konkluderes der i notatet, at det kan "diskuteres om fraflytningsreglerne er i strid med EU-rettens regler om fri bevægelighed.

Det kan diskuteres, hvornår SF præcis gjorde op med tanken om, at en skattereform skal øge ligheden i samfundet.

Det kan diskuteres, om australierne formår at ”make deathcore great again”.

Det kan diskuteres, men det kalder på respekt.

Selvfølgelig må han det, men det kan diskuteres, om det er klogt af ham at gøre det i fuld offentlighed.

Det kan diskuteres om det bidrager noget væsentligt til spillet overhovedet, hvilket jeg nok ikke er overbevist om det gør.

Det kan diskuteres om det formålstjenstlige i forbindelse med specialundervisning at medtage et afsnit om standardalgoritmer.

Det kan diskuteres, om de særlige bonushensættelser burde medregnes blandt de ufordelte reserver, som dette begreb var tænkt ved nøgletallenes udarbedelse.

At der ydermere ikke anføres klageadgang er en så væsentlig sagsbehandlingsfejl, at det kan diskuteres, hvorvidt den trufne afgørelse allerede som følge heraf er ugyldig.