Hvad er oversættelsen af " BESLUTTES " på engelsk?

• be decided
• be determined
• decisions
• is decided
• are decided
• decision
• determination

Eksempler på brug af Besluttes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det besluttes.
It's decided.

Så behøver ikke at se, hvordan det besluttes på ZAZ.
So do not have to see how it is decided at ZAZ.

Det besluttes i morgen.
It will be decided tomorrow.

Uanset hvad, så bør dette besluttes på statslig niveau.
Regardless, this should be decided at the state level.

Dette besluttes hvert femte år.
This is decided every five years.

Frem for alt skal disse kvoter ikke besluttes på EU-niveau.
Above all, these quotas must not be decided at EU level.

Kan ikke besluttes af indkøberne alene.
Cannot be decided by the buyers alone.

Hvis et tilfredsstillende resultat besluttes som blepharoplasty.
If a satisfactory result is decided as blepharoplasty.

Listerne besluttes om en uge. Du er chanceløs.
The lists are decided in one week.

Du modtager en ansøgning om årlig ferie, der skal besluttes.
You receive a request for annual leave, which must be decided on.

Det skal besluttes på mødet.
It will be decided in this meeting.

På grundlag af de modtagne bud kan det for hvert parti besluttes.
On the basis of the tenders submitted, it may be decided, with regard to each lot.

Det skal besluttes på mødet.
That's gonna be decided in this meeting.

Hvilke betalingsmuligheder, der vises til dig, besluttes af Klarna.
What payment options are presented to you specifically is decided by Klarna.

I år besluttes det, hvilket universitet jeg skal på.
This is the year that decides what college I go to.

Det er noget, der skal besluttes af medlemmerne selv.
It is something that should be decided by the MEPs themselves.

Det besluttes at fastholde kammeraterne Lenins og Trotskijs kandidatur.
It is resolved to insist upon the candidature of comrades Lenin and Trotzky.

Den fysiske planlægning skal besluttes på et lavere niveau end EU.
The physical planning must be decided at a lower level than the EU.

Det kan besluttes ikke at give tilslag ved en dellicitation.
It may be decided to make no award under the round.

Rammerne for styring af kreditrisikoen besluttes af bestyrelsen.
The risk management framework is determined by the Board of Directors.

Men ting skal ikke besluttes for mig, sådan har hele mit liv været.
But i do not want to have everything decided for me.

Fra huset til at gå langt ikke giver: det besluttes at udvide længden.
From the house to go far do not give: it is decided the extension length.

Det kan besluttes ikke at tage en licitation til følge.
A decision may be taken not to proceed with the invitation to tender.

Det bør være en sag, der udelukkende besluttes på nationalt og lokalt plan.
It should remain a matter solely for national and local determination.

Det kan besluttes ikke at give tilslag ved en licitation.
A decision may be taken not to proceed with the invitation to tender.

Væsentlige ændringer må selvfølgelig besluttes og forankres på højt organisatorisk niveau.
Major changes must of course be decided and anchored at a high organizational level.

Det besluttes at etablere et kooperativ i Vinsobres- Cave Cooperative de la Vinsobraise.
It's decided to found a cooperative in Vinsobres- Cave Cooperative de la Vinsobraise.

Udvidelse af beskyttelsen bør så vidt muligt besluttes for hele Fællesskabet;
Whereas the extension of the protection in question should be decided by the Community as a whole;

Kompetenceudvikling besluttes, planlægges og finansieres decentralt.
Competency development is decided, planned and financed locally.

Om det sker via socialbidrag, uddeling af fødevarer eller på anden vis, skal besluttes af dem.
Whether this is done via social security benefits, the distribution of food or by other means should be their decision.

Hvordan man bruger "besluttes" i en Dansk sætning

Hvem beslutter hvilke mål, der skal med i indekserne, og hvordan besluttes det?

Det skal besluttes nu, fordi der går et halvt år, før spaden kommer i jorden«, siger Lars Andersen.

Gad vide, hvordan det besluttes, hvilket af de to horn æggene skal til? "Smut videre æggesøster.

På møderne besluttes hvilke trafiksikkerhedsmæssige problemstillinger og indsatsområder, der skal arbejdes med.

En endelig løsning for Kosovo skal besluttes i FN’s Sikkerhedsråd, og her er der stadig uenighed.

Kontingentet fastlægges en gang årligt på landsmødet og opkrævningsformen besluttes af forretningsudvalget og jf.

Det skal derfor besluttes, om vedhæftede Allonge kan godkendes med virkning frem til 30.

Administrationen vurderer, at Byrådet bør virke for en gennemførelse af projektet, medmindre det besluttes at ændre planlægningen således, at vindmølleudpegningen ved Malle tages ud af kommuneplanen.

Dato for stormøde og seminar besluttes senere.

Læs mere Såfremt der skal foretages flere korrektioner, vil rækkefølgen besluttes her.

Hvordan man bruger "be determined, be decided, decisions" i en Engelsk sætning

Time frame will be determined once hired.

Our 2018 Champions will be decided for…..

event for inspection must be determined separately.

The operation status can be determined immediately.

Looking for the board decisions archive?

Decisions made from fear often falter.

What must be decided before building it?

This must be determined for proper compensation.

decisions that have already been made.

What guides your decisions and actions?