Hvad er oversættelsen af " IS DECIDED " på dansk?

• besluttes
• afgøres
• er besluttet
• vedtages
• er bestemt
• bestemmes
• er afgjort
• bliver bestemt
• er valgt
• er fastlagt

Eksempler på brug af Is decided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is decided.
Det er afgjort.

That's not fair… it is decided.
Det er ikke retfærdigt… Det er besluttet.

It is decided.
Det er vedtaget.

So do not have to see how it is decided at ZAZ.
Så behøver ikke at se, hvordan det besluttes på ZAZ.

It is decided.
Det er besluttet.

For a small, only born a man, everything is decided by his mother.
For en lille, kun født mand, alt er bestemt af sin mor.

It is decided.
Det er blevet besluttet.

By calculating the demand, the price of the share is decided.
Ved beregning af efterspørgslen, prisen for andelen er besluttet.

No! It is decided.
Det er afgjort. Nej.

It is decided how many mother sheep belong to a"hauge.
Det er bestemt hvor mange moderfår, der hører til en hauge.

The matter is decided.
Sagen er afgjort.

This is decided every five years.
Dette besluttes hvert femte år.

Life and death is decided by God.
Liv og død er bestemt af Gud.

This is decided in the basic act.
Dette er fastlagt i basisretsakten.

If a satisfactory result is decided as blepharoplasty.
Hvis et tilfredsstillende resultat besluttes som blepharoplasty.

In 1997, it is decided to open the fi rst foreign subsidiary in Spain.
I 1997 besluttede man at oprette et udenlandsk datterselskab i Spanien.

The smallest thickness of a thin NdFeB disc is decided by its diameter.
Den mindste tykkelse af en tynd NdFeB-skive bestemmes af dens diameter.

If everything is decided, we become restricted.
Hvis alt er afgjort, bliver vi begrænsede.

This is a struggle of living forces and nothing is decided yet.
Dette er en kamp mellem levende kræfter, og intet er afgjort endnu.

Everyone's fate is decided by the heavens.
Alles skæbne afgøres af himlen.

What payment options are presented to you specifically is decided by Klarna.
Hvilke betalingsmuligheder, der vises til dig, besluttes af Klarna.

Usually the date is decided by both parties.
Normalt afgøres datoen af begge parter.

This is decided solely by the micro-spirit's or micro-life's own talent kernels.
Denne bestemmes udelukkende af mikroåndens eller mikrolivets egne talentkerner.

Victory or defeat is decided amongst men.
Sejr eller nederlag er bestemt blandt mænd.

The budget is decided jointly by the Commission, the Council and Parliament.
Budgettet vedtages i fællesskab af Kommissionen, Rådet og Parlamentet.

From the house to go far do not give: it is decided the extension length.
Fra huset til at gå langt ikke giver: det besluttes at udvide længden.

The flavor is decided with a bitter aftertaste and spicy.
Smagen er afgjort med en bitter eftersmag og krydret.

Now here's the deal: every hookup at a weekend wedding is decided at Friday night drinks.
Hør så her, enhver scoring, til en bryllupsweekend, bliver bestemt om fredagen.

The EU budget is decided democratically at all stages.
EU-budgettet vedtages demokratisk på alle stadier.

Is it fair that the economic life of the planet is decided as if it were a gigantic casino?
Er det retfærdigt, at planetens økonomiske liv bliver bestemt, som var det et kæmpemæssigt kasino?

Hvordan man bruger "is decided" i en Engelsk sætning

A per ton processing fee is decided upon.

The redemption period is decided by the court.

Don’t forget that game is decided by penalty.

The payment amount is decided by life expectancy.

Parker’s fate is decided right from the start.

Which bank is decided to launch water-security programme?

Their salary generally is decided by their employer.

The queen is decided by the krewe’s king.

The Cookies retention period is decided by Optimizely.

The Cookies retention period is decided by Intercom.

Hvordan man bruger "er besluttet, besluttes, afgøres" i en Dansk sætning

De sidder med ved bordet, når de love og regler der er besluttet i Folketinget eller EU, skal formidles videre til os allesammen.

Hvem af dem det bliver, besluttes på førstkommende bestyrelsesmøde, som endnu ikke er datosat.

Det er besluttet at ledelsen og bestyrelsen vil se på hvordan en evt.

Kigger man i det omfattende sparekatalog for næste budget står Rungsted Skole til lukning, men ingenting er besluttet endnu.

Eventuelle tvister parterne imellem afgøres ved de ordinære domstole.

Vedtægtsændringer, som ministeriet skriftligt har pålagt skolen eller som følger af ændringer i ministeriets vedtægtsbekendtgørelse, kan besluttes af bestyrelsen med mindst totredjedeles flertal.

Det er besluttet ikke at kåre en mester i ligaen.

I valgperioden kan en tillidspost alene fratages et medlem, såfremt dette besluttes ved en generalforsamling, ordinær eller ekstraordinær.

Hvis søgsmålet skal afgøres efter en hovedforhandling, f.eks.

Holdtimernes indhold og struktur besluttes af lærerteamet omkring klassen/årgangen/trinnet F.eks.