Hvad er oversættelsen af " ER BESLUTTET " på engelsk?

• is decided
• is determined
• determination
• have decided
• is committed
• are resolved
• was decided
• been decided
• are determined
• has decided
• am determined

Eksempler på brug af Er besluttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er besluttet.
It is decided.

Hvordan forsikring satser er besluttet.
How insurance rates are decided.

Jeg er besluttet.
I have decided.

Det er ikke retfærdigt… Det er besluttet.
That's not fair… it is decided.

Du er besluttet.
You have decided.

Pokkers. Det er besluttet.
Darn. It has already been decided.

Det er besluttet.- Far.
It's decided.- Dad.

Den er nok sløv, men jeg er besluttet.
It may be dull, but I'm determined.

Det er besluttet.
It's decided then.

Det har været svært, men hun er besluttet.
Um, it's been hard, but she's determined.

Det er besluttet.
It's been decided.

Ved beregning af efterspørgslen, prisen for andelen er besluttet.
By calculating the demand, the price of the share is decided.

Det er besluttet.
Well, that's decided.

Det er således klart, at de konkrete foranstaltninger, som er besluttet, må revideres.
It is therefore obvious that the concrete measures which were decided must be reviewed.

Det er besluttet.- Far.
Dad…- It's decided.

For at støtte denne proces er det nødvendigt, at det ukrainske folk og deres nye regering fremsætter klare erklæringer og tilkendegiver, at de er besluttet på og villige til at bringe de nødvendige ofre.
In order to support this process, the Ukrainian people and their new government need to make clear declarations and demonstrate their determination and willingness to undergo sacrifices.

Så det er besluttet.
Then it's decided.

Jeg er besluttet på at holde loven.
I'm determined to stand on legality.

Den mindre asteroider er besluttet ikke sfærisk form.
The smaller asteroids are decided not spherical in shape.

De er besluttet uden for modellen.
They are determined outside of the model.

De indrømmer det ikke men er besluttet på at beholde den.
They won't admit it, but they're determined to keep it at all costs.

Det er besluttet, så lad os gå.
It's decided, so let's go now.

De indrømmer det ikke men er besluttet på at beholde den.
To keep it at all costs. They won't admit it, but they're determined.

Det er besluttet. Vi går ud!
Well, it's decided, we're going out!

Indien og Kina har for nylig givet FN en besked, der tyder på, at de er besluttet på at opfylde målene i Københavnsaftalen- så vag den nu er..
India and China have recently sent messages to the UN indicating their determination to meet the targets committed to under the Copenhagen Accord, as vague as it was.

Det er besluttet. Okay.
Okay, it's decided.

Men pointen i udgangspunktet er besluttet af dygtighed af afspilleren.
But the point of starting is decided by the skill of the player.

De er besluttet på at videreføre denne politik på gensidigt grundlag.
They are determined to carry this policy further forward on a reciprocal basis.

Daglig linjer eller punkt spreads er besluttet hver dag af professionelle handicappers.
Daily lines or point spreads are decided every day by professional handicappers.

Det er besluttet i Konsortieaftalen fra 1992 mellem de danske og svenske ejere.
This was decided in the 1992 Consortium Agreement between the Danish and Swedish owners.

Hvordan man bruger "er besluttet" i en Dansk sætning

Store Åmose huser formentligt en odderbestand, og det er besluttet, at man vil hjælpe bestanden med udsættelse af oddere fra Jylland.

Zaventem-lufthavn oplyser på deres hjemmeside, at det endnu ikke er besluttet hvornår lufthavnen vil blive delvist gen-åbnet.

Når først det er besluttet, er der ingen grund til at vente, intet vil ændre det faktum, at parret vil blive skilt.

Dermed er Filippinerne den første stat, hvor tregrening er besluttet, og omstillingsprocessen er indledt.

Andet tilfælde I andet tilfælde bedømmes appel af sager, der allerede er besluttet i første instans.

Disse spørgsmål er vigtige, og fortjener en grundig behandling i sig selv, når retningen for udviklingen er besluttet.

DR Regionalens chef, Lise Skovgaard, understreger dog, at intet er besluttet endnu, og at beslutningen udelukkende hører hjemme i DRs ledelse.

Det er besluttet, at de, der har købt sæsonkort til den kommende sæson i 1.

Når den endelige udpegning eller afbeskikkelse er besluttet, gives der besked videre til TUR, som registrerer oplysningerne og informerer skolen.

Ikke blot i Danmark, hvor sandsugning i Øresund for nyligt er besluttet indstillet, men faktisk også globalt på grund af boomende byggeindustri i mange af klodens metropoler.

Hvordan man bruger "is decided, is determined, determination" i en Engelsk sætning

Compensation is decided through elected compensation committees.

The cheerleading squad is determined through tryouts.

The Audience Award is decided by festivalgoers' ballots.

Lot size is determined from survey split.

Inventory level is determined under ABC principle.

They also teach determination and willpower.

Battery capacity is determined through manufacturer testing.

Tomorrow is decided for our first battle.

The subject is decided because of the particular.

Replace equipment which is determined beyond repair.