Hvad er oversættelsen af " ER BESLUTNINGEN " på engelsk?

• is the decision
• resolution is

Eksempler på brug af Er beslutningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rocky, er beslutningen endelig?
Rocky, is the decision final?

Nu har du besluttet dig, men hvor er beslutningen?
Now you have decided, but where is that decision?

Er beslutningen til diskussion?
Is that decision open for discussion?

L sidste ende er beslutningen min!
Ultimately, the decision is mine!

Er beslutningen om ikke at diskutere.
Is the decision to not discuss it open for discussion? No.

Efter min mening er beslutningen meget klar.
I believe that the resolution is very clear.

Jeg forstår bare ikke piger. Hvad er beslutningen?
I just don't understand girls. What's the decision?

Og sådan er beslutningen fra Californien!
And that's the decision from California!

Uanset hvad du siger, gør eller ønsker, så er beslutningen hendes.
No matter what you say or do or wish the decision will be all hers.

Som jeg sagde, er beslutningen unfair.
As I told you before, this decision is totally unfair.

Er beslutningen om ikke at diskutere åben for diskussion?
Is the decision to not discuss open for discussion?

Ser man en kvinde i min alder, som ser sådan her ud, er beslutningen let.
When you're a woman, and you're my age and you look like me, the decision is made.

Det svære er beslutningen, og det er dig.
Hard part is making a decision, and that's on you.

Skriftlig.-(DE) Set ud fra økonomiske kriterier er beslutningen utvivlsomt logisk.
In writing.(DE) On the basis of economic criteria, the decision is no doubt justified.

På det tidspunkt er beslutningen helt op til dig, hvis problemet ikke er løst.
At that point the decision is entirely yours if the problem isn't resolved.

Hvis alle er komfortable med en bestemt natsøvn, er beslutningen den rigtige.
If everyone is comfortable with a particular night rest option, then the decision is the right one.

Ifølge regeringen er beslutningen om tilbageholdelse skønsmæssige.
The government says that all of its detention choices are discretionary.

Sundsvalls Kommun tale nu imod en asylansøgning overnatning i Holm. Da dette er et nationalt anliggende, men er beslutningen i den svenske Migrationsverket.
Sundsvall Municipality speak out now against an asylum accommodation in Holm. As this is a national issue, however, is the decision of the Swedish Migration Board.

Som følge af denne voldgift er beslutningen om suspension slettet fra protokollen.
As a result of that arbitration, the suspension decision has been deleted from the record.

Endvidere er beslutningen uacceptabel og uretfærdig over for de lande, som har efterlevet de forudgående flerårige udviklingsprogrammer, da det er dem, der vil være mest indstillet på også at opfylde de efterfølgende.
The decision is intolerable and unjust for countries which have complied with the MAGP, because they are the ones best placed to fulfil the subsequent ones.

Men i tre lande, Danmark, Sverige og Storbritannien, er beslutningen om euroen endnu ikke truffet.
But in three countries, Denmark, Sweden and Great Britain, the euro decision is not yet made.

I Danmark er beslutningen lagt ud til kommunerne, og det mener vi, at man bør respektere.
In Denmark, the decision is left to the municipalities and we believe that should be respected.

Da dette er et nationalt anliggende, men er beslutningen i den svenske Migrationsverket.
As this is a national issue, however, is the decision of the Swedish Migration Board.

For Beatrice, er beslutningen mellem at bo hos sin familie eller være hvem hun virkelig er..
For Beatrice, the decision is between staying with her family and being who she really is--she can't have both.

Et af de spørgsmål, der har forgiftet debatten, er beslutningen om den britiske rabatordning i 1984.
One of the issues which has poisoned the debate is the decision on the British rebate taken in 1984.

Et tredje eksempel er beslutningen om ikke at forbinde hussiderne med for- og bagsiden i en ret vinkel, men let på skrå.
A third example is the decision not to link the sides of the housing at right angles to the front and rear, but at a slight incline.

The Jerusalem Post 30 Aug. 2010:"Der er en regeringsbeslutning om at indefryse byggeriet(på Vestbredden) i kun 10 måneder, og når denne periode slutter, er beslutningen ikke længere gyldig," sagde Netanyahu.
The Jerusalem Post 30 Aug. 2010:"There is a government decision to freeze construction only for 10 months, and when that period ends, the decision is no longer valid," Netanyahu said.

Grundlaget for systemdesignet er beslutningen om ikke at fremstille enkeltprodukter, men et åbent system.
The foundation stone of system design is the decision to produce not individual products but an open-ended system.

Et tredje eksempel er beslutningen om ikke at forbinde hussiderne med for- og bagsiden i en ret vinkel, men let på skrå: De fleste mennesker vil ikke lægge mærke til det, men det gør hele produktet en smule mere elegant.
A third example is the decision not to link the sides of the housing at right angles to the front and rear, but at a slight incline: These intricacies would not be immediately obvious to most people but subtly lend a refined elegance to the whole of the body.

Bortset fra det chilenske folk er der få institutioner, som har kæmpet så meget for genetableringen af demokratiet i dette land som dette Parlament, men samtidig er beslutningen fuldstændig i tråd med dette Parlaments politik, som konstant har haft beskyttelse af menneskerettighederne for øje, og ligeledes i tråd med international ret, der lærer os, at forbrydelser mod menneskeheden ikke kan forældes.
Apart from the people of Chile, hardly any other institution has fought so much for the restoration of democracy in that country as has this Parliament. The resolution is completely consistent both with this Parliament's policy, which has made constant efforts to defend human rights, and with international law, which demonstrates that crimes against humanity cannot be tolerated.

Hvordan man bruger "er beslutningen" i en Dansk sætning

Vi kan godt blive overraskede over, at når der nu er lavet en dagsorden og lagt op til en drøftelse, så er beslutningen allerede truffet.

Når du har modtaget tilbuddene på din opgave, er beslutningen op til dig.

Samtidig er beslutningen IKKE bundet op på, at der skal kommunale projekter ind over, siger Birgit Hansen.

Selvom I snakker om det i fællesskab, så er beslutningen i virkeligheden op til dig, da du er den ældste dreng Hvad gør du?

Ikke midst derfor er beslutningen rettidig omhu, der sætter det fælles ansvar forrest.

Dermed er beslutningen altså truffet, og det kan der ikke laves om på, siger han.

Nogle gange skal man træffe svære valg og et af dem er beslutningen om at omplacere Cirka-Sutsko.

Nu er beslutningen så taget om at forsøge mig som blogger.

Men uanset hvor meget du vender og drejer, er beslutningen din, og din alene.

Og ja, det har været svært at vælge de 5 finalister ud, men nu er beslutningen taget.

Hvordan man bruger "is the decision" i en Engelsk sætning

How much rework is the decision causing?

This decision is the decision under appeal.

How is the decision being carried out?

Obviously the wife is the decision maker.

That means Jesus is the decision maker.

And then there is the decision making.

Is the decision concordant with subjective beliefs?

The next stage is the decision stage.

One is the decision for the patient.

When is the decision “absolutely must rent”?