Hvad er oversættelsen af " DECISION IS MADE " på dansk?

• beslutningen er truffet
• afgørelsen er truffet
• beslutningen
• beslutning bliver truffet

Eksempler på brug af Decision is made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The decision is made.
Valget er truffet.

Mr President, the decision is made.
EN Hr. formand! Beslutningen er truffet.

The decision is made.
Beslutningen er taget.

We know how important it is that this decision is made.
Vi ved, hvor vigtigt det er, at denne beslutning bliver truffet.

The decision is made.
Beslutningen er truffet.

When you're a woman, and you're my age and you look like me, the decision is made.
Ser man en kvinde i min alder, som ser sådan her ud, er beslutningen let.

The decision is made.
Beslutningen er foretaget.

I have explained in the introduction which steps we have taken and how the decision is made.
Jeg har i indledningen forklaret, hvilke skridt vi har taget, og hvordan denne beslutning blev truffet.

The decision is made.
Beslutningen er blevet truffet.

I regret this, but the vote has already been taken and the decision is made so let us leave the matter there.
Det beklager jeg, men afstemningen er gennemført, afgørelsen er truffet, vi lader det altså ligge.

The decision is made, Carlota.
Beslutningen er truffet, Carlota.

Look at the EU, e.g. Every decision is made in consensus.
Se på EU, for eksempel: Enhver beslutning træffes i konsensus.

The decision is made for the sake of Wahan.
Kom nu… Beslutningen er taget for Wahans skyld.

Is sought to support that decision. A decision is made, then the intelligence.
Beslutningen træffes. Derefter søger man efterretninger, der kan underbygge beslutningen.

And if no decision is made on your part, all six will perish.
Og hvis du ikke har besluttet dig, dør alle seks.

You are now saying that we should stay here and wait until this first debate is finished before that decision is made.
Nu siger De, at vi bør blive her og vente, til den første debat er overstået, før afgørelsen træffes.

Once the decision is made, you can't escape.
Når beslutningen er truffet, kan du intet gøre.

When the business chooses to invest in a Modern Service Management solution, engagement is often at the top after the decision is made.
Når forretningen vælger at investere i enModern Service Management-løsning, er engagementet ofte helt i top, efter beslutningen er truffet.

The decision is made in the Spirit World that all of planet earth will move to Christ consciousness.
Beslutningen om at hele jorden vil flytte ind i kristusbevidsheden er truffet i Åndeverden.

Carbamazepine is used during pregnancy, but the decision is made by the doctor, because seizures can also harm the fetus.
Carbamazepin anvendes under graviditet, men beslutningen er lavet af lægen, fordi anfald også kan skade fosteret.

Such a decision is made also in case of dead teeth and sometimes root canal treated teeth.
En sådan beslutning er truffet også i tilfælde af døde tænder og undertiden rodkanalen behandlede tænder.

Their representatives are only informed a few minutes before the decision is made public, generally at the time the stock exchanges open.
Deres repræsentanter informeres kun få minutter, inden beslutningen offentliggøres, oftest når børserne åbner.

This decision is made to reduce excess capacity in Western Canada and improve Labatt's long term competitive position.
Beslutningen er taget fo at reducere kapaciteten i Vestcanada og forbedre Labatts konkurrence-position på lang sigt.

I hope Parliament will be able to support my proposal for a study based on best scientific evidence before any decision is made.
Jeg håber, at Parlamentet vil kunne støtte mit forslag om en undersøgelse baseret på det bedste videnskabelige belæg, før der træffes en afgørelse.

Whatever decision is made today- whether you win, Mr Daul, or whether we win- we will not give up the fight for freedom of the media, Mr Lange!
Uanset hvad der bliver besluttet i dag- om hr. Daul vinder, eller vi vinder- vil vi ikke opgive kampen for mediefriheden, hr. Lange!

They get to make decisions about our Internet, without us even knowing what they're discussing, and then tell us, once the decision is made.
De kan tage beslutninger om vores internet, uden at vi overhovedet ved hvad de diskuterer. og derefter fortælle os, når beslutningen er truffet.

If the decision is made, and you are going to seriously address the problem of maintaining and restoring of view, it remains to choose the most appropriate technique.
Hvis afgørelsen er lavet, og du kommer for alvor fat på problemet med at bevare og genoprette synspunkt, er det stadig at vælge den mest hensigtsmæssige teknik.

They carefully consider what the ramifications of their actions are, but once a decision is made they tend to stand by their conviction.
De overvejer omhyggeligt, hvad konsekvenserne af deres handlinger er, men når en beslutning er truffet, har de en tendens til at stå ved deres overbevisning.

The problem is that once the decision is made and we complete all the other necessary procedures, then we have to negotiate the programmes- the national framework and the operational programmes- and then the Member States have to prepare themselves for the launch of the programmes and projects.
Problemet er, at når afgørelsen er truffet, og vi afslutter alle de andre nødvendige procedurer, skal vi til at forhandle om programmerne- de nationale rammer og de operationelle programmer- og derefter skal medlemsstaterne forberede sig på iværksættelsen af programmerne og projekterne.

What it requires therefore- and I am concluding in a general way- is that before any decision is made, all the decision-makers analyse its effects on employment in the short and medium term.
Det vil således være nødvendigt- og jeg slutter generelt- at alle beslutningstagerne inden enhver beslutning analyserer virkningerne på beskæftigelsen på kort og på mellemlangt sigt.

Hvordan man bruger "decision is made" i en Engelsk sætning

The decision is made by the general meeting.

The decision is made and the solution implemented.

The decision is made and democracy has spoken.

But, ultimately, the decision is made for me.

The decision is made and you are gone.

The decision is made by the Fire Department's.

The decision is made at the second classification.

Next, a decision is made about the application.

But once that decision is made move on.

This decision is made at District 4420 discretion.

Hvordan man bruger "beslutningen, afgørelsen er truffet, beslutningen er truffet" i en Dansk sætning

Højesterets dom i sagen faldt i forbindelse med prøvelsen af spørgsmålet om gyldigheden af ministerens udvisnings beslutning, og resultatet var, at beslutningen blev underkendt.

Afgørelsen er truffet i henhold til 3, stk. 3, i bekendtgørelse nr. 579 af 29.

Afgørelsen meddeles uddannelsesinstitutionen og Kulturministeriet senest 5 hverdage efter, at afgørelsen er truffet.

Som ikke tør blive mødre, uanset om vi har valgt singlelivet og elsker det eller en anden traf beslutningen på vores.

Det skal desuden fremgå af afgørelsen, hvilke bestemmelser afgørelsen er truffet efter.

Beslutningen er truffet efter rådslagning med forældre- og skolebestyrelser, der klart har givet udtryk for at timingen er forkert.

Hos Lægemiddelstyrelsen holder man fast i, at der er bivirkninger forbundet med olien, og at ens læge derfor skal være inde over beslutningen.

Grundlag for afgørelsen Afgørelsen er truffet på baggrund af oplysningerne i Jeres ansøgning modtaget ved Jammerbugt Kommune den 18.

Beslutningen er truffet af det daværende Teknik- og Forsyningsudvalg den 14.

Afgørelsen er truffet: på grundlag af de i sagen foreliggende oplysninger, og efter 12, stk. 3 i lovbekendtgørelse nr. 256 af 21.