Hvad er oversættelsen af " HELL-BENT " på dansk?

• opsat
• fast besluttet
• stålsat
• fast besluttede

Eksempler på brug af Hell-bent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is hell-bent on pressing charges.
Han er stålsat på at anmelde hende.

Why are you so hell-bent, Holden?
Hvorfor er du så fast besluttet, Holden?

I am hell-bent on fighting tonight.
Og jeg er fast besluttet på at slås i aften.

Why is the City of Angels so hell-bent.
Hvorfor er L.A. Så fast besluttet på.

Well, Scudder is hell-bent on finding Snart.
Scudder er opsat på at finde Snart.

Hell-bent on stealin the country This is a ruthless political machine right out from under our noses.
Lige for snuden af os. der er fast besluttet på at stjæle landet Det er en hensynsløs politisk maskine.

Our enemy is hell-bent on our destruction.
Vores fjende er fast besluttet på vores ødelæggelse.

Moving forward, being positive. I went overseas, and I'm just hell-bent on solving problems.
Jeg tog udenlands, og jeg var bare stålsat på at løse problemer, rykke fremad og at være positiv.

And I am hell-bent on making that right.
Og jeg er stålsat på at rette op på det.

Why does everyone think I'm so hell-bent on killing him?
Hvorfor tror alle, at jeg så gerne vil dræbe ham?

He is hell-bent on pressing charges.
Han er fast besluttet på, at kræve erstatning.

I actually figured out why you're so hell-bent on keeping her.
Jeg har fundet ud af, hvorfor du så gerne vil beholde hende.

Morf is hell-bent on writing a story.
Morf er fast besluttet på at skrive en historie.

They were caused by human extremists hell-bent on spreading fear.
De blev lavet af menneskelige ekstremister, fast besluttet på at sprede frygt.

Why are you so hell-bent on getting me to go out with you?
Hvorfor er du så opsat på at gå ud med mig?

I think I know why you're so hell-bent on finding Jasper,- Yeah.
Jep. Jeg tror jeg ved hvorfor du er så opsat på at finde Jasper,-.

You seem hell-bent on enacting vengeance all on your lonesome.
Du virker stålsat på at få hævn helt alene.

She's the first meta-human not hell-bent on destroying this city.
Hun er den første meta-menneske ikke fast besluttet på at ødelægge denne by.

But Emma's hell-bent on taking her to the cops in the morning.
Men Emma er stålsat på at tage hende hen til politiet i morgen.

There are people down there who seem hell-bent on destroying us. Why?
Hvorfor? Der er folk dernede, som virker fast besluttede på at ødelægge os?

They are hell-bent on killing me and everything I find beautiful.
De er fast besluttede på at dræbe mig og alt hvad jeg finder smukt.

One of them travels through time and becomes hell-bent on controlling this power.
En af dem rejser gennem tid og bliver fast besluttet på at styre denne magt.

You have been so hell-bent on surviving that you have forgotten how to live.
Du har været besat af at overleve, så du har glemt at leve.

Cayetana. Why are you so hell-bent on Valerio graduating?
Cayetana. Hvorfor er du så opsat på, at Valerio dimitterer?

Well, Scudder is hell-bent on finding Snart, and he's going after anybody that worked with him in the past.
Scudder er opsat på at finde Snart, han går efter alle der har arbejdet for ham.

Why are you so hell-bent, Holden? More death?
Mere død. Hvorfor er du så fast besluttet, Holden?

Imperialism is hell-bent on putting an end to the revolutionary process that is taking place in Latin America.
Imperialismen er fast besluttet på at sætte en stopper for den revolutionære proces, der finder sted i letinamerika.

Then why are you so hell-bent on destroying our lives?
Hvorfor er du så fokuseret på at ødelægge vores liv?

Why are you so hell-bent on proving Ty's not the killer?
Hvorfor er du så besat af at bevise Tys uskyld?

In fact… they're hell-bent on making you suffer for it.
Er de fast besluttet på, at i skal lide for det.

Hvordan man bruger "hell-bent" i en Engelsk sætning

You’re hell bent on getting what you want.

as hell bent on overturning the Islamic Republic.

We are hell bent on taking our time.

Comic Story (12 pages) Hell Bent for Election!

He seems hell bent on getting her convicted.

Our nation has been hell bent for destruction.

NATO's General Breedlove hell bent on nuclear war?

We are hell bent on collapsing our system.

He was hell bent on selling his vision.

why are people hell bent on feudal Japan?

Hvordan man bruger "stålsat, fast besluttet, opsat" i en Dansk sætning

Det er ikke den bedste forberedelse, men jeg er fast besluttet på at køre lørdag, lyder det stålsat fra den uheldige verdensmester.

Realdania har besluttet at bidrage med 1, 6 millioner kroner til det nytænkende projekt – Stålsat By.

En ung eventyrer er fast besluttet på at finde en skat efter gamle optegnelser.

Holbergs komedie om den selvbevidste erasmus Erasmus Montanus bliver i år både opsat i Aarhus og Rønne.

Det er fortsat stålsat, at vi IKKE har andel i Lov 409.

Da første model, med vildt hår og stålsat blik, marcherede ind på scenen stod det dog klart, at Barbara var tilbage på toppen.

Vandslanger til henholdsvis spuling af snavsede elementer og til påfyldning af rent vand er opsat ved indgang til indendørs tømningsområde.

Alligevel er kokken Robert Irvine fast besluttet på at tage imod udfordringen og hjælpe de desperate steder fra total kollaps.

Holbergs komedie om den selvbevidste student Erasmus Montanus bliver i år både opsat i Aarhus og Rønne.

Men Jacob er fast besluttet på at han vil færdiggøre sin bedstefars opgave.