Eksempler på brug af Steely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a Steely Dan.
Det er en Steely Dan.Steely nerves, this one.
Hun har nerver af stål.What's with the Steely Dan?
Hvorfor spiller I Steely Dan?Steely Dan. Nerves of steel.
Steely Dan. Nerver af stål.Headquarters, this is Steely.
And steely hearts at their command.
Og stålfaste hjerte i deres magt.Regretting giving up"Steely Blue"?
Fortryder du, du gav Steely Blue væk?Skinny, steely fingers at my wrist.
Tynde, stålhårde fingre ved min hånd.It's time for me to press forward without"Steely Blue.
Jeg må komme videre uden Steely Blue.But he's ruined Steely Dan for me forever.
Men han ødelagde Steely Dan for mig.I forgot… we need a record player for"Steely Blue.
Vi mangler en pladespiller til Steely Blue.Skinny, steely fingers at my wrist.
Bring your surgery soundtrack… Steely Blue" on vinyl.
Medbring dig operationssoundtrack, Steely Blue, på vinyl.You can't… Steely Dan would never even have a chance.
Steely Dan ville aldrig have en chance.His nickname was"Old Stone Face" because of his steely demeanor.
And"Steely Blue" plays during every single surgery I have had.
Og jeg har spillet Steely Blue under mine operationer.And chaste moraLs… It is the women of Rome with their steely virtue.
Hi. My name is Cassandra Steely, and I think I would make a great Miss Cut Bank because.
Hej, jeg hedder Cassandra Steeley og jeg synes, jeg ville være en.Did I mention that my eyes won both the Piercing and Steely Gaze competitions?
A man as steely as a Roman centurion, cooler than Jean-Paul Belmondo.
You will be the kid in the back with a beard anda racing form… babbling incoherently about Steely Dan.
Du bliver den skæggede fyr,som sidder bagi med tipskuponer… og mumler om Steely Dan.If I ever listen to Steely Dan, I want you to slice my head off with an AI Jarreau LP.
Hvis jeg lytter til Steely Dan, skal du skære mit hoved af med en Al Jarreau-LP.They also have an intense professional will that enables them to balance their natural compassion with strength and a steely resolve.
De har også en intens professionel vilje, der gør dem i stand til at balancere deres naturlige medfølelse med styrke og stålsat beslutsomhed.His steely glitter or fake gilding can bring certain solemnity in the interior.
Hans stålsat glitter eller falsk forgyldning kan bringe visse højtidelighed i interiøret.It is the women of Rome with their steely virtue and chaste morals who have conquered the world.
Det er Roms kvinder, der, med deres stålsatte dyd og høje moral har erobret verden.Steely Blue. And let's just say it's a long story that ends with me not having it in my possession anymore.
Steely Blue. som slutter med, at jeg ikke har den længere. Det er en lang historie.Is… is… between self-empowerment and douchebaggery. just about to cross the line I'm trying really hard but this steely silence thing to be… patiently submissive here.
Jeg forsøger virkelig at være tålmodigt ydmyg, men den her benhårde tavshed er… lige på grænsen mellem selvstændiggørelse og narrøv.But this steely silence thing to be… patiently submissive here, just about to cross the line I'm trying really hard is… is… between self-empowerment and douchebaggery.
Jeg forsøger virkelig at være tålmodigt ydmyg, men den her benhårde tavshed er… lige på grænsen mellem selvstændiggørelse og narrøv.She is much steelier than you would think.
Gather together Earth's steeliest soldiers and prepare to make bloody mulch out of invading alien forces as you take back the planet.
Saml Jordens hårdeste soldater, og forbered jer på at nedslagte de invaderende styrker af rumvæsener, mens I generobrer planeten.
