Hvad er oversættelsen af " FAST BESLUTTEDE " på engelsk?

• determined
• hell-bent
• determination

Eksempler på brug af Fast besluttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I skal være fokuserede og fast besluttede.
I need you all to be focused and determined.

Vi er fast besluttede på, at Selvet skal erkende sig selv nu.
We are resolute that the Self shall recognize itself now.

Jeg ved ikke, hvorfor I to er så fast besluttede.
I don't know why you two are so determined.

Men vi var fast besluttede på at redde dig fra dine bortførere.
But we were determined to rescue you… from your kidnappers.

Hvorfor? Der er folk dernede, som virker fast besluttede på at ødelægge os?
There are people down there who seem hell-bent on destroying us. Why?

Og de er begge fast besluttede på at få mere guld end den anden.
Both miners are determined to get more gold than the other.

Men der er stærke kræfter imod os, og de er fast besluttede på at stoppe os.
And they are determined to stop us. But the forces against us are strong.

De er fast besluttede på at dræbe mig og alt hvad jeg finder smukt.
They are hell-bent on killing me and everything I find beautiful.

Parlamentet og, tror jeg, Kommissionen er fast besluttede, men Rådet er ikke barsk nok.
Parliament and- I believe- the Commission are determined, but the Council is not being tough enough.

Vi er fast besluttede på at spille en nøglerolle på dette vigtige område.
We are determined to play a key role in this important area.

USA har tætte allierede i Japan, Taiwan og Korea, som er fast besluttede på at"tilbageholde" enhver kinesisk ekspansion.
The US has close allies in Japan, Taiwan and Korea that are determined to'contain' any Chinese expansion.

Og dem som er fast besluttede, vil tage den tid det tager, for at få hvad de vil have.
And those who are determined will take their time to get what they want.

Når mænd kender betydningen af deres arbejde, kan intet stå i vejen. og er fast besluttede på at få det gjort.
When men know the meaning of their job Any temperature can be right, and are determined to get it done come what may.

Hos Nike er vi fast besluttede på at forbedre vores produkter gennem bæredygtig innovation.
Nike is determined to improve our products through sustainable innovation.

Vi parlamentsmedlemmer har nu en chance for at vise, at vi er fast besluttede og seriøse i vores engagement i disse spørgsmål.
We MEPs now have a chance to show that we are determined and serious in our commitment on these issues.

Så vi var fast besluttede på at gøre læringsmiljøet endnu bedre," siger Jens Guldbæk.
We were determined to make the learning spaces even better", says Jens Guldbaek.

Disse T'er har opgraderede karakterer, der er omdesignet i høj opløsning for at være mere identificerbare, sammenhængende og ikoniske, hærdede veteraner af utallige runder af CS og stadigvæk fast besluttede på at få verdensdominans.
These T's feature upgraded character models, redesigned at high resolution to be more identifiable, cohesive, and iconic; hardened veterans of countless rounds of CS and still hell-bent on world domination.

Husk altid, i dette Lys, at vi er fast besluttede på at skabe de nye NESARA/GESARA regeringer.
In this Light, always remember that we are determined to forge the new NESARA/GESARA governments.

Vi er fast besluttede på at fortsætte arbejdet på dette område i overensstemmelse med Det Europæiske Råds konklusioner.
We are determined to continue the work in this area in accordance with the European Council's conclusions.

Som bevist i Grækenland i det sidste år er de fast besluttede på at gennemføre massive angreb, uanset hvad det koster.
As proven in Greece in the last year, they are determined to get these massive attacks implemented at whatever cost.

Vi er fast besluttede på at eliminere skovrydning fra forsyningskæder- vores egen såvel som andres.
We are determined to eliminate deforestation from supply chains- our own and those of others.

Jeg frygter, at de socialdemokratisk dominerede regeringer i Europa er fast besluttede på at harmonisere skatterne, øge skattetrykket og finde nye måder at straffe erhvervsliv og foretagsomhed på.
My fear is that the Socialist-dominated governments of Europe are hell-bent on harmonising taxes, on raising tax levels and finding new ways of penalising industry and entrepreneurship.

Vi er fast besluttede på ikke at lade Rangoon-regimets adfærd forhindre os i at udvikle vores relationer til de øvrige ni medlemmer af ASEAN.
We are determined not to let the behaviour of the regime in Rangoon prevent us from developing our relations with the other nine members of ASEAN.

Desværre for Duke forestår en ny invasion af jorden af Cycloid-rumvæsnerne, som er fast besluttede på at à ̧delægge ham, erobre verden og tage enhver kvinde på planeten til fange til deres egne forbryderiske behov.
Unfortunately for Duke, Earth is about to be invaded once more by the Cycloid alien race, who are hell-bent on destroying him, conquering the world and capturing every woman on the planet for their own nefarious needs.

Vi er fast besluttede på at sikre, at Unionens dagsorden gør effektive og omhyggelige fremskridt.
We are determined to ensure that the Union's agenda is progressed in an effective and diligent manner.

Den væsentligste årsag til, at det vækker så stor bekymring, at visse nettobidragydere er fast besluttede på at reducere deres betalinger, er, at det udgør en trussel mod EU's grundlæggende mål, nemlig udvikling og solidaritet.
The main reason why the determination of certain net payers to cut their spending is so worrying is that it poses a threat to the EU's fundamental goals, namely development and solidarity.

Nu er de fast besluttede på at introducere en ny arbejdslov- som vil reducere levestandarden yderligere for alle de der lever af deres eget arbejde og ikke andres.
Now they are hell-bent on introducing the new labour law- which will further reduce the living standards of all those who live by their own labour and not the labour of others.

Sammen med Kommissionen er vi fast besluttede på at tage de rette skridt i retning af at skride til handling.
We, together with the Commission, are determined to take the right steps towards taking this action.

Vi må være fast besluttede på at fremhæve det demokratiske frem for det teknokratiske og at insistere på åbenhed og på enhver mulig måde at få vores budskab ud til en større europæisk offentlighed.
Our determination must be to accentuate the democratic over the technocratic, to insist on openness and to connect our message in every way we can with a wider European public.

Under reaktionens sorte flag er de fast besluttede på at udrydde alle spor af demokrati, uddannelse og kultur.
Under the black flag of reaction, they are hell-bent on eradicating all traces of democracy, education and culture.

Hvordan man bruger "fast besluttede" i en Dansk sætning

For læg mærke til hvad de sagde: »Vi ungarere er fast besluttede på at forsvare vores jødiske landsmænd.« Antisemitismen er et fintfølende barometer på intolerancen rundt omkring.

Det kræver stort mod, men intet kan stoppe de to venner – der er fast besluttede på at finde den mystiske ø og hente JB hjem.

De er så fast besluttede på at have en sjov aften, at de ikke lader en bevidstløs person komme i vejen for dem.

Du kan være sikker på, at vi er fast besluttede på ikke at foretage dyreforsøg for nogen af vores produkter, i nogen del af produktionskæden.

Vi har store planer for bloggen, og vi er fast besluttede på, at den fortsat skal vokse og følge med os.

Vi er fast besluttede på, altid at udføre et gennemført stykke arbejde til en konkurrencedygtig pris.

Vi valgte intelligence's itwholesaleløsning, da vi var fast besluttede på at få et informationssystem, der understøtter og automatiserer vores forretningsprocesser i højest mulig grad.

Vi er fast besluttede på varige og bæredygtige værdier og principper for at lede mennesker og organisationer.

Hvis du fast besluttede for dig selv, at du ikke vil købe det i dag, så hold dig til denne beslutning til slutningen.

Alle hestene satte i galop og sprang frem fast besluttede på at nå målet i tide. "Kawa og Raza.

Hvordan man bruger "hell-bent, determined, determination" i en Engelsk sætning

PKK are hell bent on killing Kurds.

Determined German counter-attacks were all repulsed.

These people are hell bent on destroying embryos.

Lundqvist was determined during that stretch.

They embodied such determination and fortitude.

Have you determined what you need?

The piecing here determined the quilting.

You can view the Determination here.

This determination typically takes 6-12 months.

Change: Release from fear, determined relaxation.