Hvad Betyder DECIDIDOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fast besluttet
• beslutsomme
• opsat
• vedtaget
• målrettede
• målbevidste
• afgjort
• er besluttet
• truffet beslutning
• har besluttet
• blev besluttet
• bestemmes

Eksempler på brug af Decididos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nosotros estamos decididos.
Vi er fast besluttet.

Estamos decididos en este tema.
Vi er fast besluttede på det her punkt.

Todos los casos han sido decididos.
Alle sager er afgjort.

Estamos decididos en este asunto.
Vi er fast besluttede på det her punkt.

No, los salmones son muy decididos.
Nej, laks er meget beslutsomme.

¡Estamos decididos a lograr la victoria total!
Vi er fast besluttet på at opnå total sejr!

Nunca vi hombres tan decididos.
Jeg har aldrig set så beslutsomme mænd.

Estamos decididos a averiguar todos los hechos.
Vi er fast besluttet på at afdække alle fakta.

Nunca ví hombres tan decididos.
Jeg har aldrig set så beslutsomme mænd.

Estamos decididos a seguir a la vanguardia.
Vi er fast besluttede på at forblive foran feltet.

Nunca he visto hombres tan decididos.
Jeg har aldrig set så beslutsomme mænd.

Estamos decididos a romper con esta Europa.
Vi er fast besluttet på at bryde med dette'Europa'.

Los capricornianos son increíblemente decididos.
Stenbukker er utroligt målbevidste.

Estan decididos a recuperar sus tierras como sea.
Er fast besluttet på at genvinde deres jord som.

Los justicieros suelen ser pragmáticos y decididos.
De er pragmatiske og målbevidste.

Pero estamos decididos a proteger nuestro suelo.
Men vi er fast besluttede på at beskytte vores jord.

Sean valientes… estén alerta… sean decididos.
Vær tapre. Vær parate. Vær beslutsomme.

Personas que estaban decididos a aprender los cánones.
Mennesker, der var opsat på at lære de kanoner.

Nuestros enemigos son más listos, más decididos.
Vores fjender bliver klogere og mere målrettede.

Si, sin embargo, está decididos a borrar Only-search.
Hvis, dog, du er fast besluttet på at fjerne Only-search.

Para trabajar con la gente y están motivados y decididos.
At arbejde med mennesker og er motiveret og bestemmes.

Juntos, estamos decididos a impedir más catástrofes de transbordadores.
Sammen er vi fast besluttet på at undgå nye færgekatastrofer.

Ahora que saben que hay cuatro armas, estarán más decididos.
Når nu de ved, der er fire pistoler, vil de være mere beslutsomme.

A pesar de los decididos ataques alemanes, el perímetro defensivo resistía.
Trods beslutsomme tyske angreb holdt forsvarsringen stand.

El mejor modo de avanzar es dando pasos cortos, pero decididos.
Fremskridt kan bedst opnås ved hjælp af små, men målrettede skridt.

Estamos decididos a lograr la victoria que implica su derrota.
Vi er fast besluttede på at opnå den sejr, som deres nederlag indebærer.

Hemos estado 3 veces en Achlia y decididos a volver.».
Vi har været 3 gange i Achlia og er besluttet på at gå tilbage.“.

Pueden ser muy decididos y decididos a alcanzar esos objetivos.
De kan være meget målbevidste og single-minded om at nå disse mål.

¿Pensadores solitarios en su propio planeta o inventores decididos?
Ensomme tænkere på deres egen planet eller målbevidste opfindere?

No obstante, creo que debemos ser decididos pero también realistas.
Jeg tror dog, vi er nødt til at være målrettede, men også realistiske.

Hvordan man bruger "decididos" i en Spansk sætning

Pero ahora parecen decididos a hacer esto.

somos personas reales… decididos emprendiendo un proyecto.

Los equipos parala Copa, decididos JOSE M.

Todos se sentían más decididos que nunca.

Tan decididos a tener una excelente manera.

Patos que iban decididos a algún sitio.

¿Por qué todos estáis decididos a corromperme?!

Pero los alemanes estaban decididos a luchar.

Estamos decididos a intentar vencer nuestra timidez.

Estamos decididos a seguir transformando nuestra economía.

Hvordan man bruger "fast besluttet, beslutsomme, opsat" i en Dansk sætning

Samtidig er Kim fast besluttet på at blive gravid igen, så North kan få en bror eller søster.

Fast besluttet på at skabe kunst, der kunne ændre verden til det bedre: ”Han brændte for fantasikunsten – for fantasien er noget centralt i ethvert menneske.

Alligevel er kokken Robert Irvine fast besluttet på at tage imod udfordringen og hjælpe de desperate steder fra total kollaps.

Trods modstand fra naboerne er Mary fast besluttet på at nå frem til at kunne blive døbt.

Dette bør være en øjenåbner for verdens ledere om at være langt mere beslutsomme omkring at tackle klimakrisen.

Det er et befriende indblik i det beslutsomme menneskes liv, som Lena Dunham og de andre girls kunne lære noget af.

Han er fast besluttet om, at dommedagen er nær, og det er hans ansvar at redde byen, uanset om de vil reddes eller ej.

Omkring bålpladsen blev opsat et dekorativt jerngitter og en bueportal, som er velegnet til klatreplanter som klematis og kaprifol.

Herunder også eventuelle fremtidige solceller der måtte ønskes opsat på taget.

Vi starter i Rude Skov, hvor man med et par beslutsomme træd i pedalerne, nemt kan komme på en lille flyvetur.