Hvad Betyder INTENCIONAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forsætlig
• bevidst
• utilsigtet
• målrettet
• overlagt
• tilsigtet
• intentionelt
• vilje
• forsætligt
• forsætlige
• bevidste
• intentionel
• overlagte

Eksempler på brug af Intencional på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fue intencional.
Det er bevidst.

Y también fue intencional.
Også den var utilsigtet.

Mordida intencional de zapatos.
Forsætlig gnave af sko.

El humor no era intencional.
Humoren var utilsigtet.

Si esto fue intencional o no, es desconocido.
Om det er tilsigtet eller ej, er uvist.

Ciertamente fue intencional.
Det er helt sikkert bevidst.

Intencional o no intencional eliminación.
Tilsigtet eller utilsigtet sletning.

Lo's intencional.
Det' s forsætlig.

Esto puede no ser intencional.
Dette kan være utilsigtet.

Él intencional, terco, curioso y muy astuto.
Han forsætlig, stædig, nysgerrig og meget snu.

Más o menos intencional.
Mere eller mindre tilsigtet.

Puede ser intencional o no intencional..
Det kan være tilsigtet eller utilsigtet.

No intencionada-- intencional.
Ikke… Utilsigtet. Bevidst.

Supresión intencional de imágenes desde la cámara.
Utilsigtet sletning af billeder fra kamera.

Sí, pero no es intencional.
Ja, men det er ikke tilsigtet.

Animales intencional, lo que sería el mejor amigo.
Forsætlig dyr, hvilket ville være den bedste ven.

La conciencia es“intencional”.
Min handling er”intentionel”.

Y no fue intencional por los actores que produjeron X;
Y er utilsigtet af de aktører som producerer X.

Incumplimiento intencional.
Forsætlig manglende overholdelse.

Diseñar es ser intencional sobre el resultado que queremos.
At designe er at være bevidst om det resultat, vi ønsker.

Y no creo que sea intencional.
Jeg tror ikke det er intentionelt.

Destrucción intencional o recolección de huevos en la naturaleza o su posesión.
Forsætlig ødelæggelse eller indsamling af æg i naturen.

No creo que eso sea intencional.
Jeg tror ikke det er intentionelt.

Puede ser accidental o intencional, pero los resultados son los mismos.
Det kan være utilsigtet eller tilsigtet, men resultaterne er samme.

Juego de palabras de aves no intencional.
Fuglejoke ikke med vilje.

No es intencional.
Det er ikke bevidst.

La conciencia es siempre intencional.
Bevidsthed altid er intentionel.

No fue intencional.
Det har været utilsigtet.

Cualquier similitud con la fantasía es intencional.
Enhver lighed med julemanden er utilsigtet.

El diseño es intencional y premeditado.
Design er forsætlig og overlagt.

Hvordan man bruger "intencional" i en Spansk sætning

"El ataque fue intencional y totalmente criminal.

Cargos por vandalismo intencional contra el auto.

Homicidio Intencional (ICCS 0101) (sistema criminal) 1.

para nada ha sido algo intencional pero.!

intencional utilizando dos elementos de operación independientes.

Pero ocurre que es intencional esa postergación.

Su intencional determinación había sofocado las alucinaciones.

Por contagio intencional de una enfermedad incurable.

Puede haber sido emitida intencional o accidentalmente.

"No hubo nada intencional sobre la acción.

Hvordan man bruger "utilsigtet, forsætlig, bevidst" i en Dansk sætning

Her snyder man også i skat, men på en mere utilsigtet måde.

Kunden kan endvidere kræve erstatning for dokumenterede tab, hvis Leverandøren har handlet forsætlig eller groft uagtsomt.

Det kan bevirke et utilsigtet skattesmæk til modtageren af din gave.

Vær derfor bevidst om miljøet, spar på papiret og husk at smide papir samt batterier i de dertil beregnede kasser.

Far og søn er glade af hendes præstationer, men da hun åbner munden og afslører en meget forsætlig og egensindige karakter, Cornelius er mindre charmed.

Solsikken vil igennem en konsulent have hjælp til at gøre pædagogisk idræt til en bevidst del af deres praksis.

Men for at få den til at fungere ordentligt, kræver det en bevidst indsats.

Over tid, kan din pc udvikle fejl på harddisken på grund af gentagen, utilsigtet misbrug.

Dog hændte det i forbindelse med en kamp på Vejle Stadion, at Kai gik over grænsen; om end utilsigtet.

Denne måde har en afgørende rolle i motorstyring, At være stimuleringen af ​​forsætlig bevægelse er hovedfunktionen af ​​dette.