Hvad Betyder INTENCIONADAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bevidst
• med forsæt
• forsætligt
• vilje
• med overlæg
• intentionelt
• forsaetligt
• forsætlig
• forsæt
• med hensigt

Eksempler på brug af Intencionadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No intencionadamente.
Måske ikke intentionelt.

Daños causados intencionadamente.
Skader påført med vilje.

Intencionadamente, por supuesto que no.
Bevidst, selvfølgelig ikke.

Tuvo que ser intencionadamente.
Det må være med vilje.

No intencionadamente. Pero los podrían seguir.
Måske ikke intentionelt. Men de kunne følge jer hertil.

Y lo malinterpreta intencionadamente.
De misforstod mig forsætligt.

¿miente intencionadamente o no recuerda bien?
Lyver de bevidst eller husker de forkert?

Al menos nunca intencionadamente.
Og i hvert fald aldrig intentionelt.

Intencionadamente construir relaciones con personas que no se parezcan a ti.
Bevidst opbygge relationer med folk, der ikke ligner dig.

En todo caso, nunca intencionadamente.
Og i hvert fald aldrig intentionelt.

Si alguien intencionadamente destruye con fuego una casa, quemadle.
Om nogen med vilje ødelægger et hus med ild.

Me alejé de ellos intencionadamente.
Så jeg distancerer mig fra det med vilje.

Nunca pondría intencionadamente en peligro la vida de mis niños".
Jeg ville aldrig bevidst bringe mine børns liv i fare".

Nunca he animado a Emma intencionadamente.
Jeg har aldrig bevidst opmuntret Emma.

Mantenido intencionadamente al mínimo.
Bevidst holdt på et absolut minimum.

Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
Denne side er bevidst blank.

Evite mojar intencionadamente o lavar en líquido su teléfono móvil.
Undgå bevidst gennemblødning eller vask af mobiltelefonen.

Muchas veces se llevan a cabo intencionadamente.
Mange gange den udføres forsætligt.

No se añadirán intencionadamente fosfonatos a ningún producto fertilizante UE.
Fosfonater må ikke bevidst være tilsat noget EU-gødningsprodukt.

Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
Denne side er bevidst efterladt blank.

No intencionadamente, pero han tenido muchos problemas con sus espías goa'uld.
Måske ikke bevidst, men de har haft problemer med goa'uld-spioner.

Algunas historias son intencionadamente falsas.
Visse historier er bevidst falske.

Y digo"todavía" intencionadamente porque, desafortunadamente, esta tolerancia está ahora en peligro.
Jeg siger med overlæg"fortsat", for den er nu blevet sat over styr.

Estos morir: EA lanzó roto intencionadamente o.
Die Disse: EA udgivet forsætligt brudt eller.

No recopilamos intencionadamente ningún dato personal de niños menores de 13 años.
Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn under 13 år.

Elliot, no creo que lo dejaran aquí intencionadamente.
Elliott, jeg tror ikke, han blev efterladt her med vilje.

Falsificar u ocultar intencionadamente las marcas, identidad o registro de un buque pesquero;
Forfalskning eller forsætlig tilsløring af fiskerfartøjets mærkning, identitet eller registrering.

Suicidio acto del individuo que se provoca intencionadamente la muerte.
Forsætlig handling der forårsager ens egen død.

No recopilamos intencionadamente información personal identificable de ninguna persona menor de 18 años.
Vi indsamler ikke bevidst personligt identificerbare oplysninger fra personer under 18 år.

Pero siempre está la posibilidad de que lo hiciera, intencionadamente.
Men der er risiko for, at han gjorde det med vilje.

Hvordan man bruger "intencionadamente" i en Spansk sætning

la deambulación, buscar intencionadamente hipotensión ortostática, manejo.

cenada las cuestioné intencionadamente llevar la armadura.!

El granadino granadiano confunde intencionadamente los términos.?

Toko pidió mucho dinero intencionadamente o no.

Al final, unos cuan­tos están intencionadamente desordenados.

¿No hemos pecado intencionadamente pervirtiendo lo recto?

Intencionadamente le había dejado sin ropa interior.

Cometer intencionadamente cualquier contacto físico no permitido.

¿Buscas intencionadamente reflejar eso en tus fotos?

"Se han destruido o dañado intencionadamente 23.

Hvordan man bruger "bevidst, forsætligt" i en Dansk sætning

Vær derfor bevidst om miljøet, spar på papiret og husk at smide papir samt batterier i de dertil beregnede kasser.

Forsætligt vil sige med vilje; sparker er noget, man gør med foden eller fødderne, og rører skal tages bogstaveligt.

Vibe var på sin rejse meget bevidst om ulvenes tilstedeværelse i det nordlige Canada og om denne bestands betydning for ulvene i Nordgrønland.

Selvfølgelig, ingen tvinger til at vaske sæbe – bare mere bevidst om de valg, der vil tage plads på en hylde i badeværelset.

Når du er stressramt og måske endnu ikke bevidst om det, så breder "stressen" sig som ringe i vandet rundt om dig.

At være objektiv ansvarlig betyder, at du er erstatningsansvarlig, også selvom du ikke har handlet forsætligt eller uagtsomt.

Det handler om at komme til et mere forsætligt resultat.

Du ønsker ikke at vise nogen form for diskrimination, enten forsætligt eller utilsigtet.

At praktisere mindfulness | Begyndersind Forside » At praktisere mindfulness Formålet med at praktisere mindfulness er grundlæggende at skærpe sine sanser, og træne evnen til bevidst nærvær.

At varerne skal mange steder hen er udtryk for en bevidst satsning.