Hvad er oversættelsen af " IT IS IN ALL " på dansk?

• det er i alles
• det er i alle
• er det i al

Eksempler på brug af It is in all på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here it is in all its glory.
Her ser du det i al sin pragt.

The appearance of them would have been different-- which it is in all social animals.
Deres udseende blev anderledes, som det bliver for alle sociale dyr.

It is in all university libraries.
Den står på alle universitetsbiblioteker.

This is perverse and it is in all our interests to address the problem.
Det er helt urimeligt, og det er i alles interesse at gøre noget ved det.

It is in all our interests to make this a reality.
Det er i alles interesse, at vi gør dette til virkelighed.

Marina Ivanovna, it must be clear that it is in all our interests to keep quiet.
Marina Ivanovna, det må være klart, at det er i alles interesse at tie.

Here it is in all its current glory.
Her er det i al sin nuværende herlighed.

We need enforcement and no one has a problem with that- consumers or farmers, it is in all our interests.
Vi har brug for håndhævelse, og det er der ingen, der har noget imod, hverken forbrugere eller landbrugere, for det er i alles interesse.

It is in all our interests to make real and lasting progress.
Det er i alles interesse at nå reelle og varige fremskridt.

The reverse, devolvement, is just as true, so it is in all souls' best interests to assist each other.
Det omvendte, at gå tilbage i sin udvikling, er lige så sandt, så det er i alle sjæles bedste interesse at hjælpe hinanden.

It is in all our interests that Natura 2000 should become a workable system.
Det er i alles interesse, at Natura 2000 bliver et brugbart system.

His ideal was the"new, free man." Hence it is in all his music dramas in some way to"salvation of mankind"() by humans.
Hans ideal var den"nye, fri mand." Derfor er det i al sin musik dramaer eller anden måde at"menneskehedens frelse"() af mennesker.

It is in all our interests to work together to maximise turn-out in June 2009.
Det er i alles interesse, at der samarbejdes for at opnå den højst mulige valgdeltagelse i juni 2009.

I would be supporting a rejection of it- not because I do not want to see soil protected, because it is in all our interests that it should be..
Jeg ville støtte en forkastelse af det- ikke fordi jeg ikke ønsker beskyttelse af jord, for det er i alles interesse.

Hence it is in all his music dramas in some way to"salvation of mankind"() by humans.
Derfor er det i al sin musik dramaer eller anden måde at"menneskehedens frelse"() af mennesker.

There were children, and as they grew up they received the best possible education, although all were not equally gifted- just as it is in all families.
Børnene voksede til, der kom børn, og alle blev de vel oplært, men de havde jo ikke lige gode hoveder, sådan som det er i enhver familie.

It is in all our interests to encourage these countries to reach their maximum potential as soon as possible.
Det er på alle måder i vores interesse at tilskynde disse lande til at nå deres maksimale potentiale hurtigst muligt.

The Copenhagen Interpretation asserts that a system is not in any of its allowable states or alternatively that it is in all of its allowable states simultaneously.
Københavns Tolkning hævder, at et system ikke er i nogen af sine tilladte tilstande eller alternativt, at det er i alle dets tilladte tilstande på samme tid.

It is in all our interests that our workers, wherever they are in the European Union, have good and equal rights.
Det er i alles interesse, at vores arbejdstagere, uanset hvor de befinder sig i EU, har gode og lige rettigheder.

Enlargement is such a positive force for progress that it is in all our interests that candidates pursue difficult reforms on a road that is bound to be long.
Udvidelsen er sådan en positiv kraft, der sørger for fremskridt, at det er i alles interesse, at kandidaterne fortsætter med de vanskelige reformer ad en vej, der nødvendigvis må være lang.

It is in all our interests to be aware of this and we all have a responsibility to create a new order.
Det er i alles interesse at være opmærksom på dette, og det er vores fælles ansvar at skabe en ny verdensorden.

All stakeholders should have the opportunity to submit data as the basis for an early review, including environmental and consumers' associations, because it is in all our interests that this directive works effectively.
Alle interessenter bør have lejlighed til at forelægge data, der kan indgå i en hurtig revision, herunder miljø- og forbrugerorganisationer, da et effektivt direktiv er i alles interesse.

It is in all our interests that the objective of making Europe the world's most competitive knowledge-based economy by 2010 be achieved.
Det er i alles interesse at nå målet om at gøre Europa til verdens mest konkurrencedygtige, videnbaserede økonomi inden 2010.

I would like to say that in my view, the social agenda and the employment agenda are gaining in importance and that this is a process which is progressively making itself felt in all EU strategies, as it is in all of the proposals for changes to the long-term plans and outlook of the European Union.
Jeg vil gerne sige, at den sociale dagsorden og beskæftigelsesdagsordenen efter min mening får større og større betydning, og at dette er en proces, som gradvist gør sig gældende i alle EU-strategier, da den er i alle forslagene til ændringer af EU's langsigtede planer og udsigter.

I think that it is in all our interests to have well-informed consumers who can make an enlightened decision to reduce their energy consumption.
Jeg tror, det er i alles interesse at have velinformerede forbrugere, der kan træffe oplyste beslutninger om at reducere deres energiforbrug.

Members may be aware that the European Union has just taken a series of decisions on the desirability of maintaining work on orphan drugs, on pre-accession technical cooperation, on mutual recognition agreements with third countries and so on. It is in all our interests that this important Union business is carried out effectively and efficiently.
Medlemmerne er muligvis klar over, at Den Europæiske Union netop har truffet en række afgørelser om ønskeligheden ved at opretholde arbejdet med lægemidler uden indtægtsgrundlag, teknisk samarbejde forud for tiltrædelse, aftaler med tredjelande om gensidig anerkendelse osv. Det er i alles interesse, at dette vigtige unionsforehavende udføres effektivt.

It is in all our interests that the peace process should continue and indeed be accelerated because nobody likes the frustrations of the present moment.
Det er i alles interesse, at fredsprocessen videreføres og også fremskyndes, da ingen bryder sig om frustrationerne på nuværende tidspunkt.

It is in all our interests to see Ukraine as an economically developed and politically stable state, with its closest partners to be found in the West.
Det er i alles interesse, at Ukraine bliver et økonomisk udviklet og politisk stabilt land og har sine nærmeste partnere i Vesten.

It is in all our interests, and especially of course in the interests of the new Member States, that the work is done and that it is done well.
Det er i alles interesse og naturligvis især i de nye medlemsstaters interesse, at disse opgaver bliver løst, og at de bliver løst godt.

It is in all our interests that concerns regarding possible downsides of globalisation are addressed so that the upsides of globalisation can be released.
Det er i alles interesse, at bekymringen om eventuelle negative konsekvenser af globaliseringen tages op til behandling, således at fordelene ved globaliseringen kan udnyttes fuldt ud.