Hvad er oversættelsen af " IT IS MY UNDERSTANDING " på dansk?

• det er min opfattelse
• jeg forstår
• det er min forståelse

Eksempler på brug af It is my understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is my understanding that you and Ensign Turco are dating?
Jeg forstår, at du og kadet Turko er på date?

Dislike precipitation. It is my understanding that many humans.
Det er min forståelse, at mennesker ikke kan lide nedbør.

It is my understanding that you were searching for Tachyonic Dark Matter.
Jeg forstår, at du søgte stoffet Tachyonic.

Judge Whittaker Mr. Douglas, it is my understanding that you are no longer on this case.
Mr. Douglas, jeg har forstået, at De ikke længere er tilknyttet sagen.

It is my understanding that article 10 of the proposal makes this possible.
Jeg forstår det sådan, at artikel 10 i forslaget gør dette muligt.

During off-duty hours can invite speculation regarding intent. It is my understanding that a visit to a crew member's quarters.
Skabe spekulationer om hensigten. Så vidt jeg forstår, kan et visit til en kollegas værelse i fritiden.

Meanwhile, it is my understanding that the support for rejecting this legislation has grown considerably.
I mellemtiden har jeg forstået, at støtten til forkastelsen af denne lovgivning er vokset betydeligt.

Mrs Roth-Behrendt and Mr Liese have talked about the research aspect and it is my understanding also that the money for this is being made available through DG Research.
Fru Roth-Behrendt og hr. Liese har talt om forskningsaspektet, og også jeg har forstået det sådan, at pengene bliver stillet til rådighed via Generaldirektoratet for Forskning.

It is my understanding that you are willing to send a letter to the Council including that table.
Jeg forstår det sådan, at De er villig til at sende et brev til Rådet, der inkluderer denne oversigt.

I would like to say to you, Mrs Weiler, that it is my understanding that there will be a much strengthened German national action plan.
Jeg vil gerne sige til Dem, fru Weiler, at jeg har forstået, at der er en meget styrket tysk national handlingsplan på vej.

It is my understanding that we Swedes still have a lot to learn within the field of European cooperation.
Det er min opfattelse, at vi svenskere stadig har meget at lære inden for det europæiske samarbejde.

There were a few more questions from the Members, but it is my understanding that you do not want to answer Mr Garriga and the other Members directly.
Der blev stillet nogle få andre spørgsmål af medlemmerne, men jeg forstår, at De ikke ønsker at svare hr. Garriga og de andre medlemmer direkte.

But it is my understanding that Cheyenne has extended an amnesty for non-violent federal crimes committed prior to the attack.
Men jeg forstår, at Cheyenne har givet amnesti for ikke-voldelige forbrydelser forud for angrebet.

And speaking of hole it is my understanding,- having circled the room as t'were… Wahay!
Og angående hul. er det min forståelse, efter at have gennem kigget rummet!

It is my understanding we are here to enjoy this planet and learn to grow to be love.
Det er min forståelse, at vi er her for at glæde os over denne planet og lære at udvikle os til at være kærlighed.

Mr President, I naturally do not wish to question the faculties and powers of the Chair, but it is my understanding that this House, on matters which concern it as directly as voting or not voting, is sovereign, and if the House should decide by a majority of votes to hold the vote over, it could do so.
Hr. formand, jeg skal selvfølgelig ikke anfægte formandens beføjelser. Men det er min opfattelse, at plenarforsamlingen suverænt kan træffe afgørelse om et spørgsmål, der vedrører den så direkte som spørgsmålet om, hvorvidt et forslag skal sættes under afstemning eller ej, og at den med en flertalsbeslutning kan vedtage at udskyde afstemningen.

It is my understanding that the Commission has had assurances at the highest Russian level that no deployment has taken place.
Jeg opfatter det således, at Kommissionen fra højeste russiske niveau er blevet forsikret om, at der ikke har fundet nogen anbringelser sted.

Mr Swoboda, Mr Jarzembowski, it is my understanding that the longer you talk, the more you seem to be seeing eye to eye.
Hr. Swoboda, hr. Jarzembowski, jeg forstår, at jo længere De taler.

It is my understanding that the European Union has sometimes been known to be able to convince the United Nations of where its duty lies.
Det er min opfattelse, at EU nogle gange har været i stand til at overbevise FN om, hvor organisationens forpligtelser ligger.

This has been a heatet discussion, but it is my understanding that it has cooled down, as people have agreed more and more while taking less and less notion of this.
Denne diskussion har tidligere været meget ophedet, men det er min opfattelse at den er stilnet lidt af, i takt med at man er blevet nogenlunde enige, og går mindre op i det.

It is my understanding that the gender integration issue mostly encounters difficulties in the committee because of the d'Hondt system used in the European Parliament.
Det er min opfattelse, at de største vanskeligheder forbundet med ligestilling findes på udvalgsplan på grund af Parlamentets anvendelse af d'Hondt-systemet.

It is my understanding that the EU and the Court of Justice have stated that laws relating to abortion are dealt with at national level only and that the EU has no competence in this area.
Det er min opfattelse, at EU og Domstolen har angivet, at abortlovgivningen skal behandles på nationalt plan, og at EU ikke har kompetence på dette område.

It is my understanding that those employed in the dog meat industry, which is already in decline due to a reduction of demand, are considering transitions into other businesses.
Det er min opfattelse, at de ansatte i hunde-køds-industrien, som heldigvis allerede er i tilbagegang på grund af en nedgang i efterspørgslen, overvejer at søge over i andre virksomheder.

It is my understanding that Barclays' risk appetite has contracted a little- I'm not sure exactly why or what's been driving that, maybe there has been some activity they are not happy with.
Det er min opfattelse, at Barclays' risikoappetit har indgået et lille- jeg er ikke sikker på, præcis hvorfor eller hvad der er kørt, at, måske har der været en vis aktivitet, de er ikke tilfredse med.

It is my understanding that during the tournament, Annie was isolated in a recording studio with only a screen in which to report on and that she did not have access to a computer in which to log on to UB, view hole cards or interact in any way with players.
Det er min opfattelse, at under turneringen, blev Annie isoleret i et pladestudie med kun en skærm, hvor du kan rapportere om, og at hun ikke har adgang til en computer, hvor at logge på UB, se hole cards eller interagere i enhver måde med spillere.

It is my understanding that the President-in-Office, the European Affairs Minister, intended to be with us this morning to discuss the preparations for the Presidency and yet the Presidency-in-Office did not intend to unveil its budget proposals until this afternoon.
Jeg har forstået, at rådsformanden, Europaministeren, havde til hensigt at møde op her i formiddag for at diskutere forberedelsen af Det Europæiske Råd, men at Rådets formandskab ikke ville afsløre sit budgetforslag før i eftermiddag.

It is my understanding that there is broad support within the Council for making flexible use of existing instruments such as Structural Funds, agricultural aid and Trans-European networks, as well as for making exemptions and more rapid procedures available to the affected areas when it comes to state aid and invitations to tender.
Det er min opfattelse, at der i Rådet er bred opbakning til at anvende eksisterende instrumenter fleksibelt- inden for bl.a. strukturfonde, landbrugsstøtte og transeuropæiske net- samt at der er opbakning til at indrømme de ramte områder undtagelser og hurtigere procedurer inden for statsstøtte- og udbudsområdet.

It is my understanding that the Commission, through Commissioner Bangemann, is to adopt measures, under all circumstances, and in the context of directive 79/112/EEC, for the labelling and forms of presentation of foodstuffs, which will mean that maize and soya, in terms of their use as foodstuffs, fulfil the same labelling requirements as the requirements in statutory instrument 97/258 on new foodstuffs, or the Novel Food regulations, as they are usually known.
Jeg har forstået, at Kommissionen via kommissær Bangemann under alle omstændigheder vil vedtage en foranstaltning i tilknytning til direktiv 79/112/EØF om mærkning og præsentationsmåder for levnedsmidler, som vil medføre, at majs og soja for så vidt angår deres anvendelse som levnedsmidler skal opfylde samme mærkningskrav som kravene i forordning 97/258 om nye levnedsmidler eller Novel Food -forordningen, som den typisk kaldes.

It's my understanding that he and Jesse, they' ve stayed in touch.
Det er min opfattelse, at han og Jesse, har de opholdt sig i kontakt.

And it's my understanding that deal fell through.
Og jeg forstår, at handlen gik i vasken.

Hvordan man bruger "it is my understanding" i en Engelsk sætning

It is my understanding that additional parcels are available.

It is my understanding that that policy has changed.

It is my understanding that holy means set apart.

It is my understanding that sustainability starts with people.

It is my understanding that Reer Imaam still exists.

It is my understanding that you, along with Mr.

It is my understanding that they follow SASS rules.

It is my understanding that the responses were inconsistent.

It is my understanding that Thomas’ Grandson lived at Llawhadin.

It is my understanding the bill managers support this amendment.

Hvordan man bruger "jeg forstår, det er min opfattelse, det er min forståelse" i en Dansk sætning

Som jeg forstår det er der nærmest gået religion i debatten om surround virker eller ej.

Men er det ok på den måde at hænge embedsmænd ud med billede? - Som jeg forstår det, engagerer hun sig selv meget i den politiske debat.

Jeg forstår nu så godt, hvorfor alkoholikere ikke ser deres sygdom.

Det er min opfattelse, at udgifterne skal behandles som låneomkostninger.

Det er min forståelse at Google viser produkter med middel prio over lav prio selv hvis du byder lavere i middel prio kampagnen.

Jeg forstår pludselig den voldsomme smerte i brystkassen.

Jeg forstår faktisk slet ikke hvordan det er muligt at bruge et ord.

Stop skyderierne på Nørrebro Jeg forstår simpelthen ikke den slags grupper.

Tidsskrift for Socialpædagogik nr. 16, 63 Axel Honneth og en teori om anerkendelse Det er min opfattelse, at den grundholdning, som udtrykkes gennem anerkendelse, må.

Og jeg forstår, jeg fik nærmest angststress på dine vegne!