Hvad er oversættelsen af " JEG HAR FORSTÅET " på engelsk?

• i understand
• i get
• i gather
• it is my understanding
• i believe
• i know
• i have heard
• i realized
• i see
• i understood
• i got

Eksempler på brug af Jeg har forstået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forstået det.
I get it.

Det hedder, som jeg har forstået det, et Horcrux.
A Horcrux. It's called, as I understand it.

Jeg har forstået.
I understand.

Jeg har fattet mig i korthed, hr. formand, men det var, så vidt jeg har forstået, også Deres ønske.
I have been very brief, Mr President, but that, I believe, was your wish.

Jeg har forstået det nu.
I see it now.

Jeg vil gerne sige til Dem, fru Weiler, at jeg har forstået, at der er en meget styrket tysk national handlingsplan på vej.
I would like to say to you, Mrs Weiler, that it is my understanding that there will be a much strengthened German national action plan.

Jeg har forstået det.- Savner hende.
I get it. Misses her.

Eftersom jeg har stemt imod denne indstilling og indholdet af indstillingen, vil jeg gerne begrunde det, fordi jeg har forstået, at Parlamentet har gjort et parlamentarisk.
Since I voted against this recommendation and the meaning of the recommendation, I wish to justify my position, because I realized that Parliament had made a parliamentary.

Men jeg har forstået det.
But I get it.

Javel, jeg har forstået.
Yes, sir. I understand.

Jeg har forstået, Mr. Præsident.
I understand, Mr. President.

Dame, jeg har forstået det.
Lady, I got it.

Jeg har forstået det. Hun vil forlade.
She will leave- I understand.

Tess. Jeg har forstået det.
Tess. I get it.

Jeg har forstået, at du mener det.
I understand that you think it is.

Laurel, jeg har forstået det.
Laurel, I get it.

Jeg har forstået det. Hun vil forlade.
She will leave you. I understand.

Castro, jeg har forstået det.
Castro, I get it.

Jeg har forstået, at du ikke kan lide SSA Joyner.
I know you don't like ssa joyner.

Alright, jeg har forstået det.
Alright, I get it.

Jeg har forstået, at din kone, er meget syg.
I understand that your wife is very ill.

Igen.- Jeg har forstået det.
Again.- Okay, I get it.

Jeg har forstået, I troede, vi ventede jer?
I gather you thought we were expecting you?

Aktivet"? Jeg har forstået det.
The asset? Look, I get it.

Jeg har forstået, at jeg gik over stregen.
I know that I went too far.

Jeg tror jeg har forstået det…- Ja, ja.
I think I get it. Yeah, yeah.

Jeg har forstået, at der er et indlæg til forretningsordenen.
I believe there is a point of order.

Og så vidt jeg har forstået, beskyttede du en ven.
Well, from what I understand, you were protecting a friend.

Jeg har forstået, du har givet ham ekstra vagt.
I understand you gave him extra duties.

Hr. formand, jeg har forstået spørgsmålet på begge sprog.
Mr President, Mr Watts, I understood the question in both languages.

Hvordan man bruger "jeg har forstået" i en Dansk sætning

Men jeg må ærlig indrømme at jeg har læst din opskrift flere gange og føler stadig ikke at jeg har forstået det hehe.

Så vidt jeg har forstået er der bred anerkendelse i Folketinget, af at vi skal have en Kattegat forbindelse.

Er det normalt at man lader en virksomhed som GS få indflydelse på den daglige drift og på udpegning (sådan som jeg har forstået det) af bestyrelsesmedlemmer mv.

De samlede investeringer i den del af erhvervet overstiger, som jeg har forstået det 1 mia.

Så vidt jeg har forstået har hun kun Danielle, Eleanor og drengene.

Jeg har forstået, at der er et nyt fartøj under bygning til afløsning for et af de eksisterende skibe i dette fiskeri.

Så vidt som jeg har forstået, passer ulige antal RAM ikke sammen, men det kan dog være en forkert opfattelse.

Første forfatteren øko-positiv, så vidt jeg har forstået. [quote] Se evt.: Der gik lidt ged i det.

Så vidt jeg har forstået så betyder mindre ruller = mindre topfart, bedre acceleration og tungere betyder så det omvendte.

Hvis jeg har forstået det rigtigt, så har den installeret hbc og alle usb loaders, og jeg behøver ikke installere yderligere vel?

Hvordan man bruger "i gather, i understand, i get" i en Engelsk sætning

I gather you don't like the toolbox?

Yes, I understand context, and yes I understand online speak.

I gather that’s what you are saying?

I understand the first part, but not sure I understand the second.

From what I gather then, the U.S.

I get the logic, I get it, but.

What clues can I gather next time?

Values I gather from this branding: Bold.

I understand where you are coming from, and I understand your reasoning.

I get prim posed I get freaked out.