What is the translation of " IT IS MY UNDERSTANDING " in Swedish?

• jag förstår
• jag har förstått
• det är min uppfattning

Examples of using It is my understanding in English and their translations into Swedish

It is my understanding that.
Så vitt jag förstår.

Capt Picard, it is my understanding.
Kapten Picard, såvitt jag förstår.

It is my understanding, a compound.
Som jag förstår, är det en inhägnad.

The woman shares in the cooking. It is my understanding that in most human families.
Så vitt jag förstår så deltar kvinnan i matlagningen.

It is my understanding that you have come to a decision.
Som jag förstår det har ni fattat ett beslut.

Your duty is to cure illness. It is my understanding that as a doctor.
Är din plikt att bota sjukdomar. Det är min uppfattning att som läkare.

Now, it is my understanding that you have a question for me.
Vad jag förstår har du en fråga till mig.

Of the day-to-day management of this centre. It is my understanding that my organisation has oversight.
Vad jag förstår är det min organisation som har ansvaret för den dagliga driften av förläggningen.

It is my understanding that these beings have a mind of their own.
Jag förstår det som att dessa varelser tänker själva.

Judge Whittaker Mr. Douglas, it is my understanding that you are no longer on this case.
Mr Douglas, efter vad jag har förstått är detta inte längre ert mål.

It is my understanding that the jury has reached a unanimous verdict?
Jag har förstått att juryn kommit fram till en enhällig dom?

There were a few more questions from the Members, but it is my understanding that you do not want to answer Mr Garriga
Det fanns några fler frågor från ledamöterna, men jag har förstått att ni inte vill svara Salvador Garriga

It is my understanding that article 10 of the proposal makes this possible.
Jag uppfattar att artikel 10 i förslaget gör detta möjligt.

we shall of course respect your decisions, but it is my understanding that there are some reservations about certain amendments,
Vi ska självklart respektera era beslut, men som jag förstår det finns det en del förbehåll om vissa ändringsförslag,

It is my understanding that the directive applies to the United Kingdom.
Jag har förstått att det här direktivet gäller Förenade kungariket.

In fact, it is my understanding, according to the treaties.
Och som jag förstått det, enligt avtalen.

It is my understanding that he has every intention of returning to Japan, Mori-san.
Vad jag förstår så tänker han återvända till Japan, Mori-san.

Mr. Cochran, it is my understanding that you have discussed with your client his right to testify. Yes.
Mr Cochran, min uppfattning är att du berättat för din klient hans rätt att vittna.

It is my understanding that you were searching for Tachyonic Dark Matter.
Såvitt jag förstår, så sökte ni efter tachyonisk mörk materia.

Mr President, just for the record: it is my understanding that, after a careful process of negotiation between the PSE
Herr talman! För ordningens skull: som jag har förstått det kommer PPE efter grundliga förhandlingar mellan PSE

Now, it is my understanding that an education program is already in place.
Vad jag förstår, så finns det redan ett utbildningsprogram.

It is my understanding that you are willing to send a letter to the Council including that table.
Vad jag har förstått är ni villiga att skicka ett brev till rådet med denna tabell.

It is my understanding that the stress tests will assume that the funding needs of the banks remain stable.
Jag förstår att stresstesterna kommer att anta att bankernas finansieringsbehov förblir stabila.

It is my understanding that in the higher dimensions,
Det är min uppfattning att i de högre dimensionerna,

It is my understanding it began shortly after you recovered from your spinal injury on stardate 45587.
Som jag förstår det började det kort efter att ni hämtade er från er ryggradsskada, stjärndatum 45587.

It is my understanding that we Swedes still have a lot to learn within the field of European cooperation.
Det är min uppfattning att vi svenskar fortfarande har mycket att lära inom det europeiska samarbetet.

It is my understanding that my organisation has oversight of the day-to-day management of this centre.
Vad jag förstår är det min organisation som har ansvaret för den dagliga driften av förläggningen.

It is my understanding that the European Union has sometimes been known to be able to convince the United Nations of where its duty lies.
Jag har förstått att EU ibland har visat sig kunna övertyga FN om sin plikt.

It is my understanding that the Commission has had assurances at the highest Russian level that no deployment has taken place.
Det är min uppfattning att kommissionen har fått försäkringar från högsta ryska nivå om att ingen utplacering har ägt rum.

It is my understanding that there are five firms in Luxembourg at this time competing for this contract in this specific field.
Vad jag förstår är det fem företag i Luxemburg just nu som konkurrerar om kontraktet inom det här speciella området.

How to use "it is my understanding" in an English sentence

It is my understanding that the local chapter, e.g.

It is my understanding that these are very important?

It is my understanding that everyone harbours racist prejudices.

It is my understanding that they are being mailed.

All this aside, it is my understanding that Mr.

It is my understanding that the blocks are interchangeable.

It is my understanding that your classes are recorded.

It is my understanding that the pval gets re-rolled.

It is my understanding that they both mean "there".

It is my understanding that workout with out them.

How to use "jag förstår, det är min uppfattning, jag har förstått" in a Swedish sentence

Jag förstår dig jag förstår dig jag förstår dig.

Jag förstår inte jag förstår inte jag förstår inte!

Jag förstår inte orden, men jag förstår känslan.

Det är min uppfattning och ingen annans.

Jag förstår inte, jag förstår inte varför?

Jag förstår skadan, jag förstår smärtan.

Jag har förstått mer och mer.

Jag förstår ingenting, jag förstår allting.

Jag har förstått mitt vuxna barn.

Det är min uppfattning att han har rätt.