Hvad er oversættelsen af " IT IS NOT APPROPRIATE " på dansk?

• det ikke er hensigtsmæssigt
• det er ikke passende
• det er ikke rimeligt
• var det ikke relevant
• det passer ikke
• det er upassende

Eksempler på brug af It is not appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not appropriate.
Det er upassende.

I didn't want to force because it is not appropriate.
Jeg ønskede ikke at tvinge fordi det ikke er hensigtsmæssigt.

It is not appropriate for lawnmowers.
Det passer ikke til plæneklippere.

I appreciate what you're trying to do, but it is not appropriate.
Jeg værdsætter det, De forsøger at gøre men det er upassende.

It is not appropriate to ask me about religion”.
Det er ikke passende at spørge mig om religion”.

This is a reasonable idea in itself, but it is not appropriate for this region.
I sig selv logisk, men det passer ikke til egnen.

But it is not appropriate to say that the fbi'feels.
Men det er ikke passende at sige, at FBI føler.

Given that these aspects of the case concern procedures relating to specific events in thepast, it is not appropriate to pursue a friendly settlement of the matter.
Da disse aspekter af sagen vedrører et overstået hændelsesforløb, er det ikke relevant atsøge en mindelig løsning.

It is not appropriate to use the term Stalinism.
Det er ikke passende at bruge udtrykket stalinisme.

Given that these aspects of the case concern procedures relating to specific events in thepast, it is not appropriate to pursue a friendly settlement of the matter.
Da disse aspekter af sagen vedrørte et overstået hændelsesforløb, var det ikke relevant atfinde en mindelig løsning.

It is not appropriate to jump to a conclusion now.
Det er ikke på sin plads at drage forhastede konklusioner nu.

Given that both aspects of the case concern procedures relating to specific events in the past, it is not appropriate to pursue a friendly settlement of the matter.
Eftersom begge aspekter af sagen vedrørte et overstået hændelsesforløb, var det ikke relevant at søge en mindelig løsning.

It is not appropriate to resort to the right to appeal incessantly.
Det er ikke hensigtsmæssigt konstant at benytte sig af appelretten.

I completely agree, Mr Zacharakis, but you will understand that it is not appropriate to suddenly take the microphone away from Members.
Jeg har haft de samme overvejelser, hr. Zacharakis, men De forstår nok, at det ikke er hensigtsmæssigt at gå drastisk til værks og slukke medlemmernes mikrofon.

I think it is not appropriate that we are alone together without attendants.
Det er upassende, at vi er alene, uden opsyn.

For this reason- it is a purely technical body- it is not appropriate to open the board to MEPs and other parliamentary officials.
Derfor- det er et rent teknisk organ- er det ikke passende at åbne rådet for medlemmer af Europa-Parlamentet og andre parlamentariske tjenestemænd.

It is not appropriate for the Europe that we need, of which we dream.
Det er ikke passende for det Europa, vi har brug for, som vi drømmer om.

Because the directive should be adopted and implemented swiftly it is not appropriate to wait around for the decision of the meeting of the International Maritime Organisation in December.
Da direktivet bør vedtages og gennemføres hurtigt, er det ikke hensigtsmæssigt at afvente beslutningen fra Den Intenationale Søfartsorganisations møde i december.

It is not appropriate to discuss the content of the amendment at this point.
Det er ikke passende at drøfte indholdet af et ændringsforslag på dette tidspunkt.

In view of this provision, it is not appropriate to use the company specific depreciation period.
I betragtning af denne bestemmelse er det ikke passende at benytte den selskabsspecifikke afskrivningsperiode.

It is not appropriate to coordinate pension systems and their reform at EU level;
Det er ikke passende at koordinere pensionssystemer og reformer heraf på EU-plan.

Experts believe that it is not appropriate to hypertensive patients and those who are new growths.
Eksperter mener, at det ikke er hensigtsmæssigt at hypertensive patienter og dem, der er nye vækster.

It is not appropriate to ask me about religion" It started out very well.
Det er ikke passende at spørge mig om religion"Det startede egentlig meget godt.

I hope you will understand that it is not appropriate for me at this time to go into any detail on what that report will contain.
Jeg håber, De vil forstå, at det ikke er passende for mig på nuværende tidspunkt at gå i detaljer med, hvad denne beretning vil indeholde.

It is not appropriate that different countries do different things with different partners.
Det er ikke hensigtsmæssigt, at forskellige lande gør forskellige ting med forskellige partnere.

I didn't want to force because it is not appropriate: is the interpretation of the road book that can make a difference.
Jeg ønskede ikke at tvinge fordi det ikke er hensigtsmæssigt: er fortolkningen af bogens vej, der kan gøre en forskel.

It is not appropriate for him to attempt, for political reasons, to attack the Dutch.
Det er ikke passende, at Martin Schulz af politiske årsager forsøger at angribe det hollandske.

Given the diversity of digital content, it is not appropriate to set fixed deadlines for the exercise of rights or the fulfilling of obligations related to that digital content.
I lyset af digitalt indholds forskelligartede natur er det ikke hensigtsmæssigt at sætte faste frister for udøvelsen af rettigheder eller opfyldelsen af forpligtelser relateret til digitalt indhold.

It is not appropriate that any citizens should be unilaterally dispossessed of the property that they enjoy.
Det er ikke rimeligt, at borgere uden videre kan fratages deres ejendom.

Given this specificity of the insurance sector, it is not appropriate to subject any exemption for such joint calculations and joint studies to market share thresholds.
I betragtning af dette særlige træk ved forsikringssektoren er det ikke hensigtsmæssigt at gøre en fritagelse af sådanne fælles beregninger og fælles undersøgelser betinget af, at bestemte markedsandelsgrænser ikke overskrides.

Hvordan man bruger "it is not appropriate" i en Engelsk sætning

However, it is not appropriate for every child.

Therefore, it is not appropriate for older sites.

It is not appropriate for routine office wear.

Cons: It is not appropriate for ceramic blades.

However, it is not appropriate for permanent residents.

It is not appropriate for advanced tournament players.

It is not appropriate for traditional credit courses.

But it is not appropriate for Ukrainian citizens.

However it is not appropriate for every business.

If it is not appropriate to do in public, it is not appropriate for our site.

Hvordan man bruger "det ikke er hensigtsmæssigt, det er ikke rimeligt, det er ikke passende" i en Dansk sætning

En sporreduktion skal ske i forbindelse med begyndelsen af et skoleår, da det ikke er hensigtsmæssigt at bryde klasser op i midten af et skoleår.

Men det er ikke rimeligt, at det skal gå ud over de ældre og plejekrævende.

Det er ikke passende for en ung dame at gå på den måde.

Svar: Ja, men det skal påpeges, at et skoleår strækker sig over 2 budgetår, hvorfor det ikke er hensigtsmæssigt kun at kikke på 1 budgetår.

Det er ikke rimeligt, og i en tid med økonomisk opsving er det helt håbløst.

Samtidig har vi pointeret, at det ikke er hensigtsmæssigt, at der både gives forberedelses- og tilstedeværelseshonorar for kursuslederen, men kun ét honorar.

Og det er ikke rimeligt, mener Aleqa Hammond: - Det er ikke den enkelte persons fejl eller Grønlands fejl.

Det er ikke passende at tage min datter til følgende steder: Hvor der er senge, sofaer eller noget der er blødere end en træstol.

BRØD TIL FUGLE Grundejerforeningens bestyrelse beder os oplyse, at det ikke er hensigtsmæssigt at smide sit gamle brød ud i haven eller på de store græsplæner.

Foto: Uwe Iwersen - Det er ikke rimeligt, at forældre skal betale for en ydelse, de ikke får, siger Liberal Alliances Claus Hansen.