Hvad er oversættelsen af " IT IS NOT SIMPLY " på dansk?

• det er ikke blot
• det er ikke bare
• det er ikke kun
• det handler ikke blot
• det handler ikke bare

Eksempler på brug af It is not simply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not simply a closed loop.
Det er ikke blot et lukket kredsløb.

There is an official Turkish policy of threatening Greece with war, known as the casus belli, and it is not simply a paper threat;
Der er en officiel tyrkisk politik, som går ud på at true Grækenland med krig, kendt som casus belli, og det er ikke blot en trussel på papiret.

It is not simply a conscious choice.
Men det er ikke bare et bevidst valg.

He lamented policies that made such separations necessary, saying it is not simply a question of local problems, but of a worldwide“lack of solidarity”.
Han beklagede politikere, som gør sådanne adskillelser nødvendige, og sagde, at det ikke blot er et spørgsmål om lokale problemer, men om en verdensomspændende" mangel på solidaritet.

But it is not simply a question of the superstar and the individual.
I dag er det ikke bare stjernen og motionisten.

DE Madam President, it is not simply the case nowadays that aircraft fly across national borders.
DE Fru formand! Det handler ikke blot om, at fly nu om dage flyver på tværs af nationale grænser.

It is not simply a question of finding a single candidate.
Det er ikke kun et spørgsmål om at finde den rigtige kandidat.

For them it is not simply enough to make the pledge:"I believe.!
For dem er det bare ikke nok at give løftet:"Jeg tror!

It is not simply to please and to satisfy the'poor little' European Union.
Det er ikke bare for at glæde og tilfredsstille"stakkels lille" EU.

That one must not forget that it is not simply the machinations of these ones who are the deceivers, who would mislead and misguide, that are playing out at this time.
Man må ikke glemme, at det ikke blot er et rænkespil fra dem, som er bedragere, og som ønsker at vildlede, som udspiller sig på dette tidspunkt.

It is not simply for you, who I am speaking to, just a moment in time.
Det er ikke blot dig som jeg snakker til nu, i dette moment i tid.

Mr Alavanos is right: it is not simply a matter of stating that it'may be denied'; it must not be possible if there is a risk of execution.
Hr. Alavanos har ret, det er ikke kun et spørgsmål om, at udleveringen may be denied, men at den ikke skal være mulig, hvis der er risiko for henrettelse.

It is not simply a matter of lawbreaking by individuals becoming widespread.
Det er ikke bare overtrædelser mod den enkelte, som gør sig gældende her.

It is not simply a matter of agreeing on the new rules that we need.
Det er ikke bare et spørgsmål om at blive enige om de nye regler, vi har brug for.

It is not simply the responsibility of the Commission, but of all Institutions.
Det er ikke blot Kommissionens, men også de andre institutioners ansvar.

It is not simply a matter of measuring levels of residues in food.
Det er ikke blot et spørgsmål om at måle niveauerne af restkoncentrationer i fødevarer.

It is not simply China and India: take countries like Vietnam or Thailand today.
Det er ikke bare Kina og Indien. Tag lande som Vietnam eller Thailand i dag.

It is not simply a question of rights, but a question of common interest.
Det er ikke blot et spørgsmål om rettigheder, men et spørgsmål om fælles interesser.

It is not simply a question of"where, when and how", but also of"what" to teach.' ndt.
Spørgsmålet er ikke kun»hvor, hvornår, hvordan?«, men også»hvad?« overs. anm.

It is not simply the muscular tissue gains that make D-Bal a preferred bulking supplement.
Det er ikke kun muskel gevinster, der gør D-Bal en populær bulking supplement.

It is not simply a humanitarian problem, but mainly a serious political failure.
Det er ikke blot et humanitært problem, men først og fremmest en alvorlig politisk fiasko.

It is not simply appropriate for body builders in Maryland US but likewise for athletes and sport persons.
Det er ikke blot egnet til bodybuildere i Tyskland, men også for atleter og sport personer.

It is not simply ideal for bodybuilders in Pennsylvania US however additionally for athletes and sport individuals.
Det er ikke blot velegnet til bodybuildere, men også for atleter og også sport individer.

It is not simply a feeling of shame that you have sinned but a whole-hearted desire to never sin again!
Det er ikke bare en skamfølelse, fordi du har syndet, men et helhjertet ønske om aldrig at synde igen!

It is not simply a question of being weak yet clever, or being dynamic yet clumsy.
Det er ikke blot et spørgsmål om at være svag, men klog eller være dynamisk, men klodset.

It is not simply appropriate for bodybuilders in Latvia but likewise for athletes and also sport individuals.
Det er ikke blot egnet til bodybuildere i København Danmark, men også for atleter og også sport individer.

It is not simply an academic exercise- we love to sense and feel things outside of our common reference.
Det er ikke kun en akademisk øvelse- vi holder af at sanse og føle ting uden for vores almindelige referenceramme.

It is not simply a matter of gestures of this nature. Activities in Belarus need to be supported also.
Det er ikke blot et spørgsmål om en gestus af denne art. Der skal også ydes støtte til aktiviteter i Belarus.

It is not simply suitable for body builders in Missouri US yet additionally for athletes as well as sport persons.
Det er ikke blot velegnet til bodybuildere i Frederiksberg Danmark endnu desuden for atleter samt sport personer.

It is not simply ideal for body builders in Charlotte US yet also for athletes and also sporting activity individuals.
Det er ikke blot velegnet til bodybuildere i Sverige men også for atleter og også sportslige aktivitet individer.