Hvad er oversættelsen af " IT IS NOTORIOUS " på dansk?

• det er notorisk
• det er berygtet
• det er bekjendt

Eksempler på brug af It is notorious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is notorious for diseases, abuse and cruel working conditions.
Det er berygtet for sygdomme, vold og uacceptable arbejdsforhold.

Well, Anavar is genuinely an effective anabolic representative, but it is notorious for its adverse effects.
Nå, Anavar er virkelig en kraftfuld anabolske mægler, men det er berygtet for dens bivirkninger.

It is notorious how much domestic animals vary in their mental qualities.
Det er notorisk, at Husdyr va- rierer meget i deres sjælelige Evner.

Well, Anavar is absolutely an effective anabolic broker, however it is notorious for its negative effects.
Nå, Anavar er virkelig en effektiv anabolsk middel, men det er berygtet for dens negative virkninger.

It is notorious that specific characters are more variable than generic.
Det er notorisk, at Artskarakterer variere mere end Slægts-karakterer.

We have little evidence on this head, but what we have certainly points the other way; for it is notorious that breeders of cattle, horses, and various fancy animals, cannot positively tell, until some time after birth, what the merits or form of their young animals will turn out.
Der er kun faa Ting, der tyder paa dette, eller rettere det, der er, peger i den modsatte Retning; thi det er notorisk, at Opdrættere af Kvæg og Heste og forskellige andre Dyr ikke be- stemt kan sige før nogen Tid efter Fødselen, hvilken Form eller hvilke heldige Egenskaber de unge Dyr vil komme til at faa.

It is notorious that each species is adapted to the climate of its own home.
Det er notorisk, at enhver Art er afpasset efter det Klima, der findes i dens Hjemstavn.

But we have little evidence on this head-indeed the evidence rather points the other way; for it is notorious that breeders of cattle, horses, and various fancy animals, cannot positively tell, until some time after the animal has been born, what its merits or form will ultimately turn out.
Der er kun faa Ting, der tyde paa dette, eller rettere det, der er, peger i den modsatte Retning; thi det er notorisk, at Opdrættere af Kvæg og Heste og forskjellige andre Dyr ikke bestemt kunne sige før nogen Tid efter Fødselen, hvilken Form eller hvilke heldige Egenskaber de unge Dyr ville komme til at faa.

It is notorious for violating human rights, and restricting freedom of expression, including freedom of opinion.
Det krænker notorisk menneskerettighederne og indskrænker ytringsfriheden, herunder meningsfriheden.

The existence of groups would have been of simple signification, if one group had been exclusively fitted to inhabit the land, and another the water; one to feed on flesh, another on vegetable matter, and so on; but the case is widely different in nature; for it is notorious how commonly members of even the same sub-group have different habits.
Tilværelsen af Grupper vilde have haft en simpel Betydning, dersom en Gruppe udeluk- kende havde været skikket til at leve paa Landet og en anden i Vandet, en til at leve af Kød, en anden til at leve af Planteføde og saa fremdeles; men det forholder sig nu ganske anderledes i Na- turen; thi det er notorisk, hvor almindeligt Medlemmer af selv den samme Undergruppe har forskellige Sædvaner.

It is notorious that man is constructed on the same general type or model as other mammals.
Det er aaben-bart, at Mennesket er bygget efter den samme almindelige Type eller Model som de andre Pattedyr.

The existence of groups would have been of simple signification, if one group had been exclusively fitted to inhabit the land, and another the water; one to feed on flesh, another on vegetable matter, and so on; but the case is widely different in nature; for it is notorious how commonly members of even the same sub-group have different habits.
Tilværelsen af Grupper vilde have havt en simpel Betydning, dersom en Gruppe udelukkende havde været skikket til at leve paa Landet og en anden i Vandet, en til at leve af Kjed, en Anden til at leve af Planteføde og saaledes fremdeles; inen det forholder sig nu ganske anderledes i Naturen; thi det er notorisk, hvor almindeligt Medlemmer af selv den samme[page] 504 Undergruppe have forskjellige Sædvaner.

It is notorious how desperately male seals fight, both with their teeth and claws, during the breeding-season; and their hides are likewise often covered with scars.
Det er bekjendt, hvor hidsigt Sælhundehannerne kæmpe i Parringstiden, baade med Tænder og Kløer, og deres Skind ere ligeledes ofte bedækkede med Ar.

This classification is not arbitrary like the grouping of the stars in constellations. The existence of groups would have been of simple signification, if one group had been exclusively fitted to inhabit the land, and another the water; one to feed on flesh, another on vegetable matter, and so on; but the case is widely different in nature; for it is notorious how commonly members of even the same sub-group have different habits.
Denne Klassifikation er ikke vilkaarlig Saaledes som Stjernernes Fordeling i Stjernebilleder. Tilværelsen af Grupper vilde have haft en simpel Betydning, dersom en Gruppe udeluk- kende havde været skikket til at leve paa Landet og en anden i Vandet, en til at leve af Kød, en anden til at leve af Planteføde og saa fremdeles; men det forholder sig nu ganske anderledes i Na- turen; thi det er notorisk, hvor almindeligt Medlemmer af selv den samme Undergruppe har forskellige Sædvaner.

For it is notorious that breeders of cattle, horses, and various fancy animals, cannot positively tell, until some time after birth, what the merits or form of their young animals will turn out.
Thi det er notorisk, at Opdrættere af Kvæg og Heste og forskellige andre Dyr ikke be- stemt kan sige før nogen Tid efter Fødselen, hvilken Form eller hvilke heldige Egenskaber de unge Dyr vil komme til at faa.

It is notorious that each species is adapted to the climate of its own home: species from an arctic or even from a temperate region cannot endure a tropical climate, or conversely.
Det er notorisk, at enhver Art er afpasset efter det Klima, der findes i dens Hjemstavn: Arter fra et arktisk eller selv fra et tempereret Klima kan ikke taale et tropisk Klima eller om- vendt.

For it is notorious that breeders of cattle, horses, and various fancy animals, cannot positively tell, until some time after the animal has been born, what its merits or form will ultimately turn out.
Thi det er notorisk, at Opdrættere af Kvæg og Heste og forskjellige andre Dyr ikke bestemt kunne sige før nogen Tid efter Fødselen, hvilken Form eller hvilke heldige Egenskaber de unge Dyr ville komme til at faa.

It is notorious in how complicated a manner the species of Pelargonium, Fuchsia, Calceolaria, Petunia, Rhododendron,& c., have been crossed, yet many of these hybrids seed freely.
Det er bekendt, paa hvilken højst sammensat Maade man har kryd- set Arterne af Pelargonium, Fuchsia, Calceolaria(Tøffelblomst), Petunia, Rhododendron(Alperose) o. s. v., og dog er der mange af disse Hybrider, der sætter rigeligt Frø.

It is notorious that Bees express certain emotions, as of anger, by the tone of their humming, as do some dipterous insects; but I have not referred to these sounds, as they are not known to be in any way connected with the act of courtship.
Det er bekjendt, at Bier udtrykke visse Sindsstemninger, f. Ex. Vrede, ved den Tone, deres Summen har, og det Samme gjælder om nogle flueagtige Insekter; men jeg har ikke taget noget Hensyn.

Now it is notorious that land-shells are easily killed by sea-water; their eggs, at least such as I have tried, sink in it and are killed. Yet there must be, according to our view, some unknown, but occasionally efficient means for their transportal.
Nu er det notorisk, at Landsnegle let dræbes af Søvand og deres Æg, i det mindste dem jeg har prøvet, gaar til Bunds og dør, og dog maa der, ifølge vor Teori, være nogle ube- kendte Maader, paa hvilke de lejlighedsvis bliver transporterede.

It is notorious that Bees express certain emotions, as of anger, by the tone of their humming, as do some dipterous insects; but I have not referred to these sounds, as they are not known to be in any way connected with the act of courtship.
Det er bekjendt, at Bier udtrykke visse Sindsstemninger, f.Ex. Vrede, ved den Tone, deres Summen har, og det Samme gjælder om nogle flueagtige Insekter; men jeg har ikke taget noget Hensyn. til disse Lyde, da de ikke vides paa nogensomhelst Maade at staa i Forbindelse med Parringen.

It's notorious for the number of ships and planes that have gone missing there.
Den er berygtet for alle de skibe og fly, der er forsvundet derude.

In the years when I had something to do with this in an academic capacity, it was notorious that it was extremely difficult within the sociology of law to find reliable ways of assessing the impact of legislation which was in force.
Dengang jeg arbejdede fagligt med området, var det velkendt, at det var uhyre svært at finde pålidelige måder at vurdere konsekvensen af gældende lovgivning.

For the number of ships and planes that have gone missing there. It's notorious.
Det er berygtet for de skibe og fly, der er forsvundet der.

For the number of ships and planes that have gone missing there. It's notorious.
Den er berygtet for alle de skibe og fly, der er forsvundet derude.

Hvordan man bruger "it is notorious" i en Engelsk sætning

It is notorious for its cunning and avaricious nature.

As such, it is notorious for being inconsistent and ambiguous.

This means it is notorious for causing nausea and vomiting.

It is notorious for the psychoactive effects that it produces.

It is notorious for its excellent bokeh and superior sharpness.

For one thing, it is notorious for being cooked INcorrectly.

It is notorious for displacing more than 1.2 million people.

It is notorious for irritating the skin, especially sensitive skin.

It is notorious for its addictive nature and near-instantaneous effects.

It is notorious for taking a long time to recover.

Hvordan man bruger "det er berygtet, det er notorisk" i en Dansk sætning

Nå, Anavar er virkelig en effektiv anabolske repræsentant, men det er berygtet for dens bivirkninger.

Det er berygtet, fordi det fjerne enhver form for følelse af acceleration med mindre du stamper pedalen helt i tæppet.

Læs også Rød konstituering kollapser i Region Sjælland Enhedslisten: Det er notorisk løgn Bruno Jerup fortæller, at de blev smidt ud uden nogen videre diskussion.

Sådan måler og værdisætter du hele kunderejsen Salg og marketing er yderst komplekst - og det er notorisk mere komplekst i en B2B-kontekst.

Det er berygtet at angribe næsten alle systemkørsler på Windows-baseret operativsystem som Windows XP, Server, Vista, Me, NT, 7, 8 og den nyeste version Windows 10.

Alligevel kosten sektor og nogle af spillerne i det er notorisk bedragerisk, og nogle personer har forsøgt Hindbær Ketoner og også oplevet ringe effekt på deres vægt.

Det er berygtet for at være noget seksuelt, fordi man har et åbent syn på seksualitet, forklarer Ulrik Lyshøj.

Nå, Anavar er virkelig en effektiv anabolske repræsentant, men det er berygtet for dens negative virkninger.

Det er notorisk ukorrekt, hvilket fremgår særdeles tydeligt at mit link.

Nå, Anavar er virkelig et effektivt anabolske agent, men det er berygtet for dens negative virkninger.