Hvad er oversættelsen af " IT IS ONLY THE BEGINNING " på dansk?

• det er kun begyndelsen
• det er først begyndelsen

Eksempler på brug af It is only the beginning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is only the beginning.
Det er kun begyndelsen.

This is a great achievement but it is only the beginning.
Det er en stor sejr, men det er kun begyndelsen.

But it is only the beginning.
Men det er kun begyndelsen.

Likewise, I have done what I had to do, but it is only the beginning.
Ligeså har jeg gjort, hvad jeg måtte gøre, men dette er kun begyndelsen.

No, it is only the beginning.
Nej, det er kun begyndelsen.

But this is not yet the end of the road. No, it is only the beginning.
Dette er dog ikke enden på vejen. Nej, det er kun begyndelsen.

Perhaps it is only the beginning.
Måske er den kun begyndelsen.

Mr President, tomorrow' s vote is not the end of the story, it is only the beginning.
Hr. formand, afstemningen i morgen er ikke afslutningen på sagen, det er først begyndelsen.

But it is only the beginning of the beginning..
Men dette er blot begyndelsen på begyndelsen..

It is not so simple, and just putting the right words to it is only the beginning.
Det er ikke så enkelt, som det lyder, og at finde de rigtige ord for det er kun en begyndelse.

It is only the beginning, however, and we must continue this action while we await more powers and more possibilities as a result of the new treaty.
Men det er kun en begyndelse, og vi bør videreføre denne indsats, indtil den nye traktat giver os yderligere beføjelser og flere muligheder.

To relieve stress, constantly remind yourself that the fight- it is only the beginning of the birth, it is still to come.
At lindre stress, hele tiden minde dig selv, at kampen- det er kun begyndelsen af fødslen, er det stadig at komme.

It is only the beginning of March, but the temperatures are moderate, the birds are chirping full of energy and from a meteorological point of view spring has already begun..
Det er først begyndelsen af marts, men temperaturerne er moderate, fuglene kvitrer fyldt med energi, og fra et meteorologisk synspunkt er foråret allerede begyndt.

These regimes realize that once you start loosening up from the top, in the face of revolutionary movements of the masses, it is only the beginning of a process that will go much further than they would like.
Regimerne er klar over, at når man først begynder at løsne op i toppen midt i en revolutionær massebevægelse, er det kun begyndelsen på en proces, der vil gå langt videre, end de ønsker sig.

But it is only the beginning, or the end of the beginning, if I may put it that way, and the early stages of the implementation of a competition policy and a competition regime across the entire European Union, even if in some of the Member States there will be some slight delay.
Men vi er kun ved begyndelsen eller slutningen af begyndelsen, hvis jeg må udtrykke mig således, og begyndelsen af gennemførelsen af en politik og en ordning af konkurrencen i hele Den Europæiske Union, selvom der i visse stater bliver tale om en mindre forsinkelse.

At least it is good that our approval is being put in place tomorrow, even if I agree with the rapporteur that it is only the beginning. However, I should like to congratulate the rapporteur on his report.
Det er i det mindste godt, at vi får vores godkendelse på plads i morgen, selv om jeg er enig med ordføreren i, at det kun er begyndelsen, men jeg vil da gerne lykønske ordføreren med hans betænkning.

It's only the beginning.
Det er kun begyndelsen.

Oh, no. It's only the beginning.
Det her er kun begyndelsen.

Of course not. It's only the beginning.
Selvfølgelig ikke det er kun begyndelsen.

Please don't say it's only the beginning.
Sig ikke, at det kun er begyndelsen.

It was only the beginning.
Det var kun begyndelsen.

For me, it was only the beginning.
For mig var det blot begyndelsen.

But it turns out, it was only the beginning.
Men det har vist sig kun at være begyndelsen.

Triumph in the qualifying stage, it was only the beginning.
Triumph i den adgangsgivende fase, det var kun begyndelsen.

And it's only the beginning.
Og det kun begyndelsen.

But, it's only the beginning.
Men… det er kun en start.

And it's only the beginning.
Og det er kun starten.

And it's only the beginning.
Og det er bare begyndelsen.

It's only the beginning.
Den er kun begyndelsen.

And it's only the beginning.
Og det er blot begyndelsen.

Hvordan man bruger "it is only the beginning" i en Engelsk sætning

But it is only the beginning of the problem.

And it is only the beginning of the luxuries.

It is only the beginning but check it out.

Luckily it is only the beginning of the season.

Forget that it is only the beginning of September.

It is only the beginning of the next 100.

After all, it is only the beginning of March.

But it is only the beginning of Alex's calamity.

But it is only the beginning of the journey.

Actually, it is only the beginning of the fight.

Hvordan man bruger "det er kun begyndelsen" i en Dansk sætning

Imens jeg så Oscaruddeling* fik jeg strikket det meste af bagstykket, så det er kun begyndelsen man kan se på billedet.

Alligevel det er kun begyndelsen, når man spiller.

En specialist kan lave en foreløbig diagnose efter en grundig undersøgelse, men det er kun begyndelsen.

Men det er kun begyndelsen, for den amerikanske centralbank har knap nok endnu begyndt deres tilbagerulning.

Vennen bliver fuldstændig traumatiseret af oplevelsen, og det er kun begyndelsen på et virkeligt mareridt!.

Det er kun begyndelsen, og vi vil i den kommende tid se et øget fokus på persondatasikkerhed i takt med, at lovgivningen på området ændres.

Men det er kun begyndelsen, mener forfatter og historiker ved Sao Paulo Universitet Thiago Eduardo. ”Protesterne vil blive langt større nu.

Hold styr på dine opgaver, tag noter, vær organiseret og læs til eksamen – og det er kun begyndelsen.

Og det er kun begyndelsen på hendes frygtelige åbenbaring!

Men sandheden skal frem, det er kun begyndelsen.