Hvad er oversættelsen af " IT IS SHOWN " på dansk?

• det er vist
• det vises
• det påvises
• det fremgår
• det godtgøres
• det paavises
• det er bevist

Eksempler på brug af It is shown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is shown the full moon.
Det er vist fuldmåne.

Application of the juice out of it is shown in oncology.
Anvendelse af saften ud af det er vist i onkologi.

It is shown on the image below.
Det er vist på billedet nedenfor.

These prohibitions shall not apply if it is shown that either.
Dette forbud gælder ikke, hvis det godtgøres.

It is shown in the illustration below.
Det er vist i nedenstående illustration.

Buyer enters feedback and it is shown here on this page.
Køber indtaster tilbagemeldingen, og den vises på denne side.

Now it is shown also angry with the hearing.
Nu er den vist også gal med hørelsen.

Once the report is created it is shown in an appropriate application.
Når en rapport er dannet vises den i et passende program.

It is shown before the map vote screen.
Det er vist før kortet afstemningen skærmen.

Memory Challenge: Try to reproduce the melody in the same order as it is shown.
Hukommelse udfordring: prøv at gengive melodien i samme rækkefølge som den er vist.

It is shown not up to you, there, Mr.
Det er vist ikke op til Dem, er det, mr.

A permit to fly may be issued when it is shown that the aircraft is capable of performing safely a basic flight.
Kan der udstedes flyvetilladelse, når det godtgøres, at luftfartøjet under flyvesikkerhedsmæssigt acceptable forhold kan gennemføre en basisflyvning.

It is shown in the middle position in this….
Det er vist i den midterste position på dette….

Could also preach about His favors and loads as well as the cases that can be delivered to him, where it is shown by his word,"Dzith thaul" meaning: who has the gift.
Kunne også prædike om hans favoriserer og belastninger samt de sager, der kan leveres til ham, hvor det fremgår af hans ord,"Dzith thaul" hvilket betyder: hvem har den gave.

It is shown to be a powerful antioxidant.
It viser sig at være en kraftfuld antioxidant.

Consideration shall be given to evidence submitted on the proper allocation of costs, provided that it is shown that such allocations have been historically utilized.
Der tages hensyn til dokumentation, som fremlægges vedrørende den rette fordeling af omkostningerne, forudsat at det påvises, at der traditionelt er foretaget en sådan fordeling.

It is shown clearly that I never get out of here.
Det står vist klart, at jeg aldrig kommer ud herfra.

Can also tell about his harsh punishment and something that makes a person sentenced as well as immoral which requires that penalty, where it is shown by his word,"Syadiidil'iqaab" meaning: and his harsh punishment.
Kan også fortælle om sin barske straf og noget, der gør en person dømt såvel som umoralsk som kræver, at straf, hvor det fremgår af hans ord,"Syadiidil'iqaab" der betyder: og hans hård straf.

It is shown that the difference of modern and traditional….
Viser forskellen af moderne og traditionel….

The following shall be deemed to be an importation of goods within the meaning of Article 7(1) where it is shown that the goods were in free circulation in one of the new Member States or in the Community.
Med indfoersel af et gode som defineret i artikel 7, stk. 1, for hvilket det er paavist, at det er i fri omsaetning i en af de nye medlemsstater eller i Faellesskabet.

It is shown in the middle position in this drawing.
Det er vist i den midterste position i denne tegning.

Directive 91/67/EEC provides for a derogation from those requirements for species which are not a carrier of the diseases concerned, i.e. where it is shown that there is no passive transmission of those diseases when aquaculture animals, their eggs or gametes, not belonging to the susceptible species, are moved from a non-approved zone to an approved zone.
Ifølge direktiv 91/67/EØF kan der gøres en undtagelse fra disse betingelser for arter, der ikke er bærere af de pågældende sygdomme, dvs. når det godtgøres, at der ikke sker nogen passiv overførsel af disse sygdomme, når akvakulturdyr samt deres æg eller mælke, som ikke tilhører de modtagelige arter, flyttes fra en ikke-godkendt zone til en godkendt zone.

It is shown in the bottom left corner by the number of bubbles;
Det er vist i nederste venstre hjà ̧rne med antallet af bobler;

After a while, it is shown that initialization failed.
Efter et stykke tid, det påvises, at initialiseringen mislykkedes.

It is shown in the middle position in this drawing. Translation.
Det er vist i den midterste position i denne tegning. Oversættelse.

Please note that it is shown as A350-900 in the Finnair booking engine.
Bemærk, at det fremgår som A350-900 i Finnairs reservationssystem.

It is shown and effective for the disease"calcaneal spur" treatment of medicines.
Det er vist og effektivt til sygdommen"calcaneal spur" behandling af lægemidler.

In the picture below, it is shown all the password reset user's root MySQL.
På billedet nedenfor er det vist, alle nulstilling af adgangskode brugerens rod MySQL.

It is shown to the visitor right there as the basis where his two Karyatides stand.
Det er vist at den besøgende lige der som grundlag, hvor hans to Karyatides stå.

General theory of equations in which it is shown that the algebraic solution of the general equation of degree greater than four is impossible.
Generel teori om ligninger, hvori det påvises, at den algebraiske løsning af den generelle ligning af grad større end fire er umulig.

Hvordan man bruger "it is shown" i en Engelsk sætning

It is shown the region around the heating deposition.

It is shown in the monitoring apps customer reviews.

It is shown that this was become to her.

It is shown with our Black Zen cheeky shorts.

Certainly, not like it is shown in the video.

The different ways of executing it is shown below.

It is shown well the smooth magnetic hysteresis loop.

It is shown during renovations following the 2015 earthquake.

It is shown with a black frame (not included).

Just like it is shown in the picture below.

Hvordan man bruger "det vises, det påvises, det er vist" i en Dansk sætning

Det vises endvidere, at starttrækket er det 10.

Det vises ligeledes at diabatisk CAES ikke er økonomisk fordelagtigt sammenlignet med andre teknologier for håndtering af overløbsel. 9.

Det påvises i Moncomles bog, hvordan de var af jødisk oprindelse og lige siden er blevet ledet af jøder på de vigtigste poster.

Og det påvises at regler for fx transport af farligt gods kan træde i kraft på et fremmed sprog flere år før de bliver oversat.

Det påvises at ”S-fasen” eller ”ekspanderet austenit”, som er en meget slid og korrosionsbestandig fase, kan dannes ved gasnitrering/karburering ved brug af en ny forbehandlingsmetode.

Gå i gang med at skrive navnet på den bruger eller gruppe, du vil dele med, og tryk derefter på navnet, når det vises på rullelisten.

Men pyt med om der skal bamse trøjer eller sørgelige film til – det er vist med at nyde det, så længe de gider.

Ja, det vises i deres søgeresultater, hvis de har tilladelse til at se det.

Udendørs ofte vises i jord og andet organisk materiale, mens indendørs det vises i områder med fugt mere end 55 procent.

Med udbredelsen af non-liniære redigeringsanlæg som Avid blev det også muligt at lave rulleteksterne direkte i redigeringsprogrammet, men det er vist en anden historie.