Hvad er oversættelsen af " IT IS THE BEGINNING " på dansk?

• det er begyndelsen
• det er starten

Eksempler på brug af It is the beginning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is the beginning, my friend.
Det er begyndelsen, min ven.

And it will be its end. It is the beginning of the knot.
Og det bliver dens ende. Det er begyndelsen på knuden.

It is the beginning of a new life.
Det er starten på et nyt liv.

But what I do is not the end of the process, it is the beginning.
Det, jeg gør, er ikke slutningen på processen. Det er begyndelsen.

It is the beginning of a new earth.
Det er begyndelsen på en ny jord.

This will not be the last fight for Guadalcanal, but it is the beginning of the end.
Det bliver ikke sidste slag om Guadalcanal, men det er begyndelsen på enden.

It is the beginning of the end.
Det er begyndelsen på enden.

But here is the potential: It is the beginning of what must be cleared for 2012.
Men her er potentialet: Det er begyndelsen af det, der må renses for 2012.

It is the beginning of the knot.
Det er begyndelsen på knuden.

For most of us it is a question of immunity even when it is the beginning of the cold season.
For de fleste af os er det et spørgsmål om immunitet, selv når det er begyndelsen af den kolde årstid.

It is the beginning of the end.
Det er begyndelsen på slutningen.

But when he turns his mind away from all things and directs it toward its own still centre, it is the beginning of the end for all desires and all fears.
Men når du vender dit sind væk fra alting og sender det mod dets egen fredfyldte centrum vil det være begyndelsen og enden for alle begær og alt frygt.

It is the beginning of the adventure for us.
Det er starten på vores eventyr.

A tumult of chariots hath astonished the inhabitants of Lachis: it is the beginning of sin to the daughter of Sion, for in thee were found the crimes of Israel.
Spænd Hestene for Vognen, I, som bor i Lakisj! Syndens Begyndelse var du for. Zions Datter; ja, Israels Overtrædelser fandtes i dig..

It is the beginning of a new, more glorious reality.
Det er begyndelsen på en ny, herligere virkelighed.

When the people begin to lose their fear and are prepared to defy the guns of the police in a country like Iran, it is the beginning of the end.
Når folket begynder at miste deres frygt, og er klare til at stille sig op mod politiets geværer i et land som Iran, er det begyndelsen på enden.

It is the beginning of a new, more glorious reality.
Det er begyndelsen på en ny, more glorious reality.

I should like to say to Mr Herman- whom I cannot see here either- that the Commission does not believe that the American plan for the steel industry is its last word on the policy it is going to adopt in order to address pressures facing the steel trade. Instead, we believe it is the beginning of a negotiating process with Congress and the steel industry that could lead to specific measures within a few months.
Til hr. Herman, som jeg heller ikke kan få øje på, vil jeg sige, at det er Kommissionens opfattelse, at den nordamerikanske stålindustris plan ikke er det sidste ord om den politik, som USA vil føre for at tage fat på konkurrencen i stålhandlen, men at planen derimod er starten på en forhandlingsproces med Kongressen og stålindustrien, som kan munde ud i konkrete foranstaltninger om nogle måneder.

Particulars: It is the beginning of the universe.
Oplysninger: Det er begyndelsen af universet.

It is the beginning of a chain reaction with important consequences.
Det er begyndelsen på en kædereaktion med væsentlige konsekvenser.

But when he turns his mind away from all things and directs it toward its own still centre, it is the beginning of the end for all desires and all fears.5.6.4.60• Mail 22 feb 2012∫That which we experience inwardly as thought must, if it be strong and sustained enough, manifest itself outwardly in events or environment or both.13.21.5.65• Mail 23 feb 2012∫Every man has another and veiled identity.
Men når du vender dit sind væk fra alting og sender det mod dets egen fredfyldte centrum vil det være begyndelsen og enden for alle begær og alt frygt.5.6.4.60• Mail 22 feb 2012∫Det som vi oplever i vores indre som tanker, vil hvis det er stærkt og vedvarende nok, manifestere sig udadtil i det ydre liv.13.21.5.65• Mail 23 feb 2012∫Alle har en anden og skjult identitet.

It is the beginning of wisdom and leads to good understanding Psalm 111:10.
Den er begyndelsen til visdom, og fører til klogskab Sl. 111:10.

However, it is the beginning of a process and not a conclusion.
Men det er begyndelsen til en proces, ikke afslutningen på den.

It is the beginning of what we would call the grand adventure.
Det er begyndelsen af det, vi vil kalde det store eventyr.

Description: It is the beginning of the universe, and it's a tough place to live.
Beskrivelse: Det er begyndelsen af universet, og det er et hårdt sted at bo.

It is the beginning and not the end of a new period of class struggle and revolutions.
Det er starten- og ikke slutningen- på en ny periode med klassekamp og revolutioner.

But it is the beginning of the greatest adventure of your life.
Men det er begyndelsen på dit livs største eventyr.

It is the beginning of a full realization that a change of thinking is at hand.
Det er begyndelsen af fuld erkendelse af, at en ændring af tankegang er for hånden.

It is the beginning of a never-ending story of boys fascinated by the charm of surfing.
Det er begyndelsen på en uendelig historie om drenge fascineret af charmen ved surfing.

I think it is the beginning of moving in our foreign policy from interest-based foreign policy to value-based foreign policy.
Jeg tror, det er begyndelsen på, at vi i vores udenrigspolitik bevæger os fra en interessebaseret udenrigspolitik til en værdibaseret udenrigspolitik.

Hvordan man bruger "it is the beginning" i en Engelsk sætning

It is the beginning and ending of Africa’s troubles.

Instead, it is the beginning of your best years.

Prov 9:10 because it is the beginning of wisdom.

It is the beginning of better Christian family living.

It is the beginning of the Holy Day Season.

It is the beginning of the Western liturgical year.

It is the beginning of the Viking Shetland app!

However, hopefully, it is the beginning of the end.

For me, it is the beginning of College Football.

It's like it is the beginning of the end.

Hvordan man bruger "det er begyndelsen, det er starten" i en Dansk sætning

Det er begyndelsen på påskeugen, og vi begynder i glæden og forventningen.

Alt tyder på at det er begyndelsen til en ny bølge af protester fra oliearbejdernes side.

Det er nok hele tiden interessant forudsat de finder et neo sted a bo, netop på grund af det er begyndelsen på en nyt kapitel.

Du finder dig selv i alperne, det er starten af sæsonen og der er ikke faldet sne siden mormor var ung.

Det er begyndelsen af en tekst vedrørende en overenskomst mellem Kong Erik og Kapitlet i Roskilde.

Jeg glæder mig til at høre om alle erfaringerne og jeg tror kun det er begyndelsen på et koncept som vil udvikle sig hastigt.

Indsendt af Camilla kl. 19.49 21 kommentarer Det er begyndelsen på en strikket djævlehue, der igen er gået galt!

Det er begyndelsen på julehandlen og en vigtig dag for de fleste retailere.

Det er begyndelsen på en ændringsproces at sætte ord på sine problemer.

Men Forsvaret har ganske enkelt tabt krigen i Gereshk-dalen, og det er begyndelsen til enden på Afghanistan-krigen, mener ekspert.