Hvad er oversættelsen af " IT IS THE BASIS " på dansk?

• det er grundlaget
• den ligger til grund

Eksempler på brug af It is the basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is the basis of some fat-soluble drugs.
Det er grundlaget for nogle fedtopløselige stoffer.

Watch the quality of water, because it is the basis of the body.
Se kvaliteten af vandet, fordi det er grundlaget for kroppen.

It is the basis for an agreement in the Council.
Det er grundlaget for en aftale i Rådet.

Instruction one Give your child enough autonomy, it is the basis of self-confidence.
Instruktion 1 Giv dit barn tilstrækkelig selvstændighed, det er grundlaget for selvtillid.

It is the basis for our being able to realise our Lisbon vision.
Det er grundlaget for, at vi kan leve op til vores Lissabon-vision.

Therefore, the designers focus on a mirrored ceiling, because it is the basis of the glass.
Derfor designerne fokusere på en spejlet loft, fordi det er grundlaget for glasset.

It is the basis of a future peace, and we must demand compliance.
Det er grundlaget for en fornuftig fred, og det skal vi presse på for.

As you know, employment is not merely a livelihood; it is the basis of human dignity.
Arbejde er, som medlemmerne ved, ikke blot et levebrød, det er grundlaget for den menneskelige værdighed.

Today, it is the basis for the treatment of some of this harmful addiction.
Dag, det er grundlaget for behandling af visse af disse skadelige afhængighed.

That is how it should be, because it is the basis of our European Rhineland model.
Det er sådan, det bør være, for den er grundlaget for vores europæiske Rhinlandsmodel.

It is the basis for cost estimates for customers and also for warranty claims.
Det er grundlaget for vurderinger af omkostningerne for kunderne, og også for garantikrav.

Whether you call it reciprocity or you call it something else, it is the basis of our policy.
Uanset om man vil anvende betegnelsen gensidighed herom eller ej, så er det grundlaget for den politik, vi fører.

It is the basis for this technology we will be studying during the semester.
Det er grundlaget for denne teknologi at vi vil studere Gennem dette semester.

That is what I usually call'secular ethics' and it is the basis of our happy life, our inner peace.
Det er det, jeg sædvanligvis kalder"sekulær etik", og det er grundlaget for vores lykkelige liv, vores indre fred.

It is the basis of the cognitive and educational activities of the individual.
Det er grundlaget for individets kognitive og uddannelsesmæssige aktiviteter.

Breast milk contains everything you need to maintain the immunity and health of your baby, therefore it is the basis of nutrition….
Brystmælk indeholder alt hvad du behøver for at opretholde din babys immunitet og sundhed, derfor er det grundlaget for ernæring….

It is the basis for our ability to react fast and successfully to the needs of our customers.
Det er grundlaget for vor evne til at reagere hurtigt og succesrigt på vore kunders behov.

The basis of nutrition- breast milk, it is the basis of the entire diet of the child, its value is irreplaceable.
Grundlaget for ernæring- modermælk, det er grundlaget for hele barnets kost, dets værdi er uerstattelig.

It is the basis for determine the next months the rental price for a specific property.
Det er grundlaget for at bestemme de næste måneder lejeprisen for en bestemt egenskab.

In short, you could say that own resources for Europe colleagues means more European democracy; it is the basis for a modern European democracy.
Man kan kort sagt sige, at egne indtægter til Europa betyder mere europæisk demokrati. Det er grundlaget for et moderne europæisk demokrati.

In other words, it is the basis on which the services and managerial techniques revolve.
Med andre ord, er det det grundlag, hvorpå de tjenester og ledelsesmæssige teknikker dreje.

For the European Union, the human dimension is of particular importance: it is the basis of'coexistence' for citizens and Member States alike.
For EU har den menneskelige dimension en særlig betydning, idet den er grundlaget for"sameksistens" for borgerne såvel som medlemsstaterne.

It is the basis of this strong mid-league of the Czech Republic's highest league of 29 championship games.
Det er grundlaget for denne stærke midtliga i Tjekkiets højeste liga med 29 mesterskabsspil.

The direct contact with you is very important for us as it is the basis for apermanent cooperation as partners to the benefit of both sides.
Den direkte kontakt med dig er meget vigtig for os, da det er grundlaget for et permanent samarbejde som partnere til gavn for begge parter.

It is the basis of the Euromed partnership, our region-to-region platform for cooperation and development.
Det er basis for Euromed-fællesskabet, vores tværregionale platform for samarbejde og udvikling.

The number of annual consumption in the world is about 4 million tonnes It is the basis of many chemical syntheses, in which the formation of important products.
Antallet af årligt forbrug i verden er ca. 4 millioner tons. Det er grundlaget for mange kemiske synteser, hvor dannelsen af vigtige produkter.

It is the basis for getting structural reforms and, at the same time, macroeconomic investment under way.
Den er grundlaget for at igangsætte strukturreformer og samtidig igangsætte makroøkonomiske investeringer.

The Energy Charter Treaty is especially important because it is the basis of European cooperation on energy matters, and Russia too must ratify it..
Energichartertraktaten er særligt vigtig, fordi den er grundlaget for det europæiske samarbejde om energispørgsmål, og Rusland er også nødt til at ratificere den..

That it is the basis of all human cognitive activity, precisely because of consciousness, mankind has reached all present heights.
At mennesket er grundlaget for al menneskelig kognitiv aktivitet, netop på grund af bevidstheden, har nået alle nuværende højder.

This is the basis on which the Community legislators have approved the use of additives in the past and it is the basis on which the Commission now proposes the authorisation of new food additives.
Det er det grundlag, hvorpå Fællesskabets lovgivere tidligere har godkendt tilsætningsstoffers anvendelse, og det er det grundlag, hvorpå Kommissionen nu foreslår, at nye tilsætningsstoffer til levnedsmidler skal godkendes.

Hvordan man bruger "it is the basis" i en Engelsk sætning

It is the basis for many other Linux distributions.

It is the basis for all Rich picture projects.

It is the basis of our reasoning and logic.

It is the basis for jet fuel, as well.

It is the basis for how a democracy works.

It is the basis from which laws are made.

It is the basis for Doggy Dan’s training method.

It is the basis for understanding, thinking and communicating.

It is the basis for the equation of enthalpy.

It is the basis of the Inbound Methodology…Buyer Personas.

Hvordan man bruger "det er grundlaget, den ligger til grund" i en Dansk sætning

Det her er en politisk forståelse mellem de fire partier, og det er grundlaget for, at vi kan danne en regering, siger Mette Frederiksen.

Det er grundlaget for kost til forebyggelse af hæmorider.

Det er grundlaget for arbejdet i Institut for Epidemiologisk Kræftforskning.

Det er grundlaget for befolkningens tillid til valghandlingen og resultaterne.

Den ligger til grund for stort set al reklame.

Det er grundlaget for (næsten) al kryptering på Linux.

IT er ikke længere bare en afdeling – det er grundlaget for hele din forretning.

Det er grundlaget for vores forventninger om en positiv udvikling, siger Torben Biilmann, der kom til MT Højgaard for halvandet år siden.

Og det er grundlaget for vores kristne frihed.

Vi er blevet godt modtaget og det er grundlaget for vores videre udvikling.