Hvad er oversættelsen af " IT IS TO YOU " på dansk?

• det er for dig

Eksempler på brug af It is to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like it is to you.
Som det er for dig.

I know how important it is to you.
Jeg ved hvor vigtig, den er for dig.

Mom, it is to you!
Mor, det er til dig!

I understand how important it is to you.
Jeg forstår godt, det er vigtigt for dig.

And it is to you online only run and play on.
Og det er til dig online kun løbe og lege på.

Yeah, that's not as sexy to me as it is to you.
Det er ikke så sexet for mig, som det er for dig.

It is to you cos you know the answer.
Det er det for dig, for du kender svaret.

It's more important to them than it is to you. But the men.
Det er vigtigere for dem end det er for dig. Men mændene.

So it is to you, sir, that we owe this prompt victory over the beast?
Så det er Dem, vi skal takke for den hurtige sejr?

And anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it is to you.
Men intet, der ikke har Finner og Skæl, må I spise; det skal være eder urent.

It is to you and you that my name means nothing.
Det er for dig og dig, at mit navn ingenting betyder.

You know how important it is to you to represent Dynomutt properly?
Ved du, hvor vigtigt det er, at du repræsenterer Dynohund ordentligt?

This work is as important to me as it is to you.
Det her er lige så vigtig for dig, som det er for mig.

I know how important it is to you, and I know how much pain this is causing you..
Jeg ved, hvor vigtigt det er for dig, og jeg ved hvor meget smerte det giver.

Faith is as important to them as it is to you, King Ecbert.
Tro er lige så vigtig for dem, som den er for dig, kong Ecbert.

I know how important it is to you, and I know how much pain this is causing you. And.
Jeg ved, hvor vigtigt det er for dig, og jeg ved, hvor meget det piner dig..

I mean, look, this whole thing is as new to him as it is to you. Yeah.
Det er lige så nyt for ham, som det er for dig. -Ja.

And it is to you online only run and play on. Or the old play a couple partiek in Russian and familiar pieces.
Og det er til dig online kun løbe og lege på. Eller den gamle spille et par partiek i russisk og velkendte stykker.

Trust me, dearie, it was as much a shock to me as it is to you.
Tro mig, kære det var lige så stort et chok for mig, som det var for dig.

As silly as it is to you, it exemplifies that you don't know what you don't know.
Så dumt det er for dig, er det dog et eksempel på, at du ikke ved det, du ikke kender til.

Mrs. Brawne, it is as unbearable to me as I know it is to you.
Keats? Mrs. Brawne, det er lige så ubærligt for mig som jeg ved, det vil være for Dem.

Ultra Magnus, it is to you, old friend, I shall pass the Matrix of Leadership, as it was passed to me.
Ultra Magnus, det er til dig, gamle ven, at jeg giver Lederskabsmatrixen, som den var givet til mig.

The city can be whatever you want it to be, so book flights to Edinburgh with Ryanair and find out what it is to you.
Byen kan være, lige hvad du vil have, så bestil flybilletter til Edinburgh med Ryanair, og find ud af, hvad den er for dig.

We prioritise Play Time because we know how important it is to you that your children are happy and have a great experience.
Vi prioriterer Play Time højt, for vi ved hvor vigtigt det er for dig, at dine børn har det fantastisk og får oplevelser ud over det sædvanlige.

Your words also show how important it is to you, across all the parties, to act in a foresighted and precautionary way on this subject rather than to react afterwards once a disaster has already occurred.
Deres ord viser også, hvor vigtigt det er for Dem på tværs af alle partiskel at handle på en fremsynet og forsigtig måde i denne forbindelse i stedet for at reagere bagefter, når en katastrofe allerede er indtruffet.

Is that all it was to you?
Er det alt, hvad det var for dig?

If I must give him up, let it be to you.
Hvis jeg skal give ham fra mig, så lad det være dig.

It's to you, Jørgen.
Den er til dig, Jørgen.

It's to you now, Sparrow.
Det er op til dig nu, Sparrow.

It's to you, Wait.
Den er ved dig, Walt.