Hvad er oversættelsen af " IT MUST ENSURE " på dansk?

• det skal sikre
• det skal sørge for
• det skal sikres

Eksempler på brug af It must ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First, it must ensure internal and external security.
For det første: Den skal sørge for indre og ydre sikkerhed.

As an arm of the budgetary authority, it must ensure that public monies are properly used.
Og som én af grenene i budgetmyndigheden skal det sørge for, at de offentlige midler bliver brugt ordentligt.

It must ensure fleet capacities brought into line with stock levels.
Den skal sikre, at flådekapaciteten tilpasses bestandene.

If it wants to send out a clear anti-protectionist message, it must ensure that international trade is fair.
Hvis EU ønsker at sende et klart antiprotektionistisk signal, skal man sørge for, at den internationale handel er retfærdig.

It must ensure that Greece comes through this difficult period.
Europa skal sikre, at Grækenland kommer gennem denne vanskelige periode.

If any new treaty is to be acceptable to people across Europe, then it must ensure adequate protection for workers.
Hvis de europæiske borgere skal kunne acceptere en ny traktat, må den sikre tilstrækkelig beskyttelse til arbejdstagerne.

It must ensure that dynamism and innovation in the digital content sector are maintained.
Det skal sikres, at dynamikken og innovationen i sektoren for digitalt indhold fastholdes.

The Commission is itself, after all, the guardian of the law, and as the guardian of the law, it must ensure that laws are implemented.
Det er jo netop Kommissionen, der er lovgivningens vogter, og som lovgivningens vogter skal den sørge for, at lovene bliver gennemført.

It must ensure that the March 2009 agreements on the ceasefire are respected effectively and in good faith.
Det skal sørge for, at våbenhvileaftalerne fra marts 2009 reelt og på redelig vis overholdes.

Once Parliament has formed its opinion, it must ensure that its view is known and taken into account in the ratification process.
Når først Parlamentet har fastlagt sin holdning, skal det sikre, at dets synspunkter bliver kendt, og at der bliver taget hensyn til dem under ratifikationsprocessen.

It must ensure the public receives as much information as possible, including via regular postings on the internet.
Det skal sikre, at offentligheden bliver så godt informeret som muligt, også via en regelmæssig udbredelse på Internettet.

Therefore, the new strategy for the coming decade must be based on a strong management system and it must ensure responsibility.
Den nye strategi for det kommende årti skal derfor baseres på et stærkt forvaltningssystem, og den skal garantere ansvarlighed.

To achieve this, it must ensure that the workers have strong powers to intervene in their company's strategy.
For at opnå dette må vi sikre, at arbejdstagerne har gode muligheder for at påvirke strategien i deres virksomhed.

SL If the European Union genuinely wants to play a more powerful role on the international stage, it must ensure it strengthens its role within Europe as well.
SL Fru formand! Hvis EU virkelig ønsker at spille en mere betydningsfuld rolle på den internationale scene, skal man sørge for også at styrke sin rolle inden for Europa.

We still need the CAP, and it must ensure that agriculture is reliable, predictable and stable in the future.
Vi har stadig brug for den fælles landbrugspolitik, der skal sikre landbruget pålidelighed, planlægningssikkerhed og stabilitet i fremtiden.

The honourable Member will be aware that part of the procedure that any applicant country must go through is that it must ensure that the directives of the Community are put into effect.
Medlemmet ved nok, at en del af den procedure, som ethvert ansøgerland må gå igennem, er, at det skal sørge for, at Fællesskabets direktiver træder i kraft.

It must ensure that scientific expertise is independent and unambiguous and then it must also be recognised.
Det skal sikres, at den videnskabelige ekspertudtalelse er uafhængig, og at den er entydig, og i så fald skal den også anerkendes.

This House will be a place of debate and decision even more than it has been in the past, and it must ensure that the citizens of Europe can play an ever greater democratic role.
Parlamentet bliver i endnu højere grad end tidligere et debat- og beslutningsforum, og det skal sikre en stadig større demokratisk inddragelse af de europæiske borgere.

The flag used in war, it must ensure that ambulance services are not being shot at in war when they have been injured in a car.
Den bruges i krig flag, skal den sikre, at transport af patienter ikke bliver skudt i krigen, når de er blevet såret i bilen.

It stands to reason that the European Parliament must ensure that it has opportunities and instruments for monitoring, and that it must ensure that money is spent transparently and effectively.
Det er indlysende, at Europa-Parlamentet må sørge for, at Parlamentet får mulighed for og råder over instrumenter til overvågning, og at det skal sikres, at pengene bruges på en gennemskuelig og effektiv måde.

It must ensure that it creates good conditions for people in the EU so that they can cope successfully with international competition.
EU skal sørge for at skabe gode vilkår for borgerne i EU, så de kan klare sig i den internationale konkurrence.

It is not enough for a business to induce the customer to choose its product or service over that of its competitor, but it must ensure that it actually receives the cash and receives it in proper time.
 € ™ det er ikke nok for en virksomhed at tilskynde kunden til at vælge sin vare eller tjenesteydelse over den af sin konkurrent, men det skal sikre, at det faktisk modtager kontanter og modtager det i ordentlig tid.

The doctor who prescribes it must ensure that the risks linked to the exposure to the radioactivity are lower than the risks from the disease itself.
Den ordinerende læge skal sikre, at risikoen ved udsættelse for radioaktiviteten er mindre end risikoen ved selve sygdommen.

Order make tungsten copper gasification military supplies, and smooth reduce absorb a lot of heat, reduce the quality of the material surface temperature, it must ensure that the pores of the tungsten skeleton, with good connectivity and good ventilation effect, as well as a low copper content.
Ordre gør wolfram kobberforgasning militære forsyninger, og glat reducere absorbere en masse varme, reducere kvaliteten af materialetemperaturen, det skal sikre, at porerne i wolframskeletet med god tilslutning og god ventilation effekt samt en lav kobberindhold.

To enforce its domination, it must ensure a definite mutual relationship with the petty bourgeoisie and through its mediation, with the proletariat.
For at tvinge sin magt igennem må det sikre et bestemt gensidigt forhold til småborgerskabet, og med dettes mellemkomst, til proletariatet.

The European Union must therefore provide greater support for cooperation efforts, which will improve the human rights situation, and it must ensure that the European aid achieves its objective, in other words to assist civil society in Colombia.
EU skal derfor støtte alle former for samarbejde yderligere, hvilket netop giver mulighed for at styrke menneskerettighederne, og det skal sikre sig, at den europæiske støtte går til de fastlagte formål, det vil sige, at det tjener det civile colombianske samfund.

It must ensure equal access to the programme for disabled people and it must make sure that funding does not fall below the preparatory actions.
Det skal sikre lige adgang til programmet for handicappede, og det skal sikre, at finansieringen ikke falder under de forberedende aktioner.

In so far as a Member State forwards on its own initiative the information referred to in paragraphs 2 and 3, it must ensure that victims have the right not to receive it, unless communication thereof is compulsory under the terms of the relevant criminal proceedings.
Hvis en medlemsstat på eget initiativ fremsender de i stk. 2 og 3 omhandlede oplysninger, skal den sikre, at offeret kan vælge ikke at modtage disse, medmindre det i henhold til den relevante strafferetspleje er obligatorisk at fremsende oplysningerne.

It must ensure that the results from the progress made in the battle against cancer in the European Union's various countries are made available to the whole of Europe.
Det skal sikre, at resultaterne fra de fremskridt, der gøres i kampen mod kræft i de forskellige EU-lande, gøres tilgængelige for hele Europa.

In the case of the Equal programme, for example, it must ensure that the necessary infrastructure investment is in place; in the case of the intelligent car and intelligent infrastructure initiative, it must provide an appropriate economic environment to foster their development.
Equalprogrammet skal det sikres, at de nødvendige investeringer i infrastruktur er på plads. Når det drejer sig om den intelligente bil og initiativet om intelligent infrastruktur, skal det sørge for et passende økonomisk miljø for at fremme deres udvikling.

Hvordan man bruger "it must ensure" i en Engelsk sætning

It must ensure smooth Diet deliberations and prevent delays in implementing the budget.

It must ensure a balance between customer orientation, cost and quality of services.

In particular, it must ensure that the project is financially and economically viable.

It must ensure that personal data is only retained for the period necessary.

It must ensure the alignment of the entire program with the corporate strategy,.

It must ensure the good functioning of the testbed and promote dissemination activities.

If a bank is to thrive, it must ensure its channels are desirable.

It must ensure you have control over the process across every backup job.

However, it must ensure that the instruments chosen are necessary, appropriate and proportionate.

It must ensure that the requisite levels of safety are attained and proven.

Hvordan man bruger "det skal sikres, det skal sikre" i en Dansk sætning

Tilsynet anbefaler, at det skal sikres, at medarbejderne har den samme fælles faglige og praktiske tilgang til indrapportering af magtanvendelser.

Det skal sikre, at Danmark kun tager imod højtkvalificeret arbejdskraft fra lande uden for EU.

Det skal sikres, at fuldmægtigen er beføjet til at rette henvendelse på vegne af den reelle klient.

Det skal sikre, at Task Forcen analyserer relevante dele af kommunens praksis, og at der er en ensartethed i Task Forcens analyse af forskellige kommuner.

Det skal sikre, at ny konkret og praksisnær indsigt og viden om de specifikke potentialer, når så bredt ud som muligt.

Derfor anbefaler organisationer som Forbrugerrådet Tænk og Verdens Skove, at forbrugerne køber certificeret træ, fordi det skal sikre, at træet er fældet lovligt.

Det skal sikre, at forbrugere ikke bliver syge af at spise de slagtede dyr, og at dine dyr trives.

Det skal sikres, at trafikstøjen ikke påfører boligerne et udendørs støjniveau på døgnbasis, der overstiger 58 dB(A).

Det skal sikres, at de unge er under effektivt tilsyn af en person, der er fyldt 18 år og har et godt kendskab til det arbejde, de udfører.

Det skal sikre, at hver enkel bil er optimeret til den opgave, den skal udføre, samt at kunden skal bruge færrest mulige ressourcer.