Hvad er oversættelsen af " IT MUST FEEL " på dansk?

• det må føles

Eksempler på brug af It must feel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must feel good.
Det må føles godt.

Awful! It must feel.
Det må være en forfærdelig følelse.

It must feel pretty good.
Det må føles ret godt.

And I thought about how horrible it must feel.
Jeg tænkte på, hvor forfærdeligt det måtte føles.

It must feel so unfair.
Det må føles uretfærdigt.

We haven't either- but this is what it must feel like!
Det har vi heller ikke- men det må føles sådan her!

It must feel good, right?
Det må føles godt, ikke?

I know you had yours, too, and it must feel sometimes like they're gone for good.
Du havde også dine, og det føles nok, som om de er gået i vasken.

It must feel like your God abandoned you.
Det må føles ligesom din Gud forladt dig.

I can't even imagine how it must feel to be both a man and a woman.
Jeg kan ikke engang forstille mig, hvordan det måtte føles, at være mand og kvinde på samme tid.

It must feel like death by a thousand cuts.
Det må føles som døden ved 1000 nålestik.

And I know for me to leave you now… it must feel like the worst thing in the world.
Og jeg ved at, forlader jeg dig nu, Må det må føles, som det værste i verden.

Well, it must feel so good just being back at home.
Det må føles så godt at være hjemme.

Watching someone less skilled stand where you used to stand. I understand what it must feel like.
Jeg forstår, hvordan det må føles at se en mindre dygtig stå, hvor du engang stod.

I know it must feel very close.
Det må føles tæt på.

I thought a lot about all this last night, and I can imagine how extreme it must feel to you.
Jeg tænkte meget over alt denne sidste nat, og jeg kan forestille sig, hvordan ekstreme det må føles for dig.

It must feel nice to be super villain again.
Det må føles dejligt at være superskurk igen.

And I can imagine how extreme it must feel to you. I thought a lot about this last night.
Forestille sig, hvordan ekstreme det må føles for dig. Jeg tænkte meget over alt denne sidste nat.

It must feel like losing part of yourself.
Det må føles, som om du mistede en del af dig selv.

How it must feel ruling all that you see?
Hvordan må det ikke føles at herske over alt, så langt øjet rækker?

It must feel pretty good getting rich off their accounts.
Det må føles godt at blive rig på deres regning.

Mr President, Mr Commissioner, It must feel strange to you, as a convinced supporter of free trade who has always demonstrated that fact, to find yourselves receiving criticism of the sort just expressed by Mr Wolf.
Hr. formand, hr. kommissær! Det må være en besynderlig fornemmelse for Dem som overbevist tilhænger af den frie handel, der altid har bevist Deres holdninger, at se sig kritiseret, som De er blevet kritiseret af hr. Wolf her til aften.

It must feel great getting paid just for being you.
Det må føles dejligt at få betaling for bare at være dig selv.

It must feel pretty galling for you to be giving all of this back.
Det må mærkes retsamt at aflevere tilbage alt dette.

It must feel pretty good getting rich off their accounts.
Det må føles godt at blive rig på deres regning.- opsamling af affald.

Well, it must feel real good to release it after all these years.
Det må føles godt at komme ud med det efter alle de år.

It must feel real good to release it after all these years. Nothing!
Det må føles godt at komme ud med det efter alle de år." Intet!

It must feel great finally finding someone you can trust after all these years.
Det må føles godt endelig at finde en, som du kan stole på efter alle disse år.

It must feel like you're looking in a mirror, but there's a difference between you and me.
Det må føles som at se sig selv i spejlet, men der er forskel på dig og mig.

It must feel like the worst thing in the world. And I know for me to leave you now.
Må det må føles, som det værste i verden. Og jeg ved at, forlader jeg dig nu.

Hvordan man bruger "it must feel" i en Engelsk sætning

Can you imagine what it must feel like?

Imagine how it must feel for our kiddos.

Imagine how it must feel for the child.

It must feel like eating dessert for breakfast!

It must feel great for both of them.

It must feel a bit like time travel.

It must feel nice to have those achievements.

Oh, how good it must feel to be home.

It must feel soooooo good to have it done!!

It must feel like you lost a neighbour, Balaka!

Hvordan man bruger "det må føles" i en Dansk sætning

Jeg kan slet ikke forestille mig andet end, hvor intenst det må føles på ens klitoris.

Det må føles som en helt umulig situation at stå i.

Det må føles underligt at købe sin egen bog fra en rodekasse halvtreds år efter at man har skrevet den.

Fortæl dit barn, at det ikke er hans eller hendes skyld, og anerkend, at det må føles ubehageligt at bekymre sig sådan.

Det må føles fantastisk :-) Vidste ikke at pletter i luften er hårdføre planter, kræver de noget specielt?

Hvor heltigennem hjerteskærende, det må føles at stå udenfor og ved siden af.

Jeg tror, det må føles som et bombardement af indtryk, og det er skræmmende.

Det må føles som et skud energi af morgenstunden med den himmel.

Jeg beundrer dem stort og jeg forstår virkelig godt, at det må føles helt særligt at skabe noget i hænderne på den måde.

Jeg kan simpelthen ikke forestille mig, hvordan det må føles at være blind.