Hvad er oversættelsen af " IT NEW " på dansk?

• den ny
• det nye

Eksempler på brug af It new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is it new?
Er den ny?

Nice jacket. Is it new?
Pæn jakke. Er den ny?

Is it new?
Er det nyt?

How much was it new?
Hvad kostede den fra ny?

Is it new… hair?
Er håret nyt?

Nice coat. Is it new?
Dejlig frakke, er den ny?

Is it New Haven?
Er det New Haven?

Or is it new?
Eller er den ny?

Excuse me. This place, is it new?
Undskyld, er det her sted nyt?

I just gave it new tires.
Jeg har lige fået nye dæk.

The original Gillespie, he bought it new.
Den originale Gillespie. Han købte den fra ny.

I-I just gave it new tires.
Jeg-Jeg har lige sat nye dæk på.

Why is it New Times News again?
Er det nu New Times igen?

Just trying to keep it new.
Prøver at holde det nyt.

Don't call it new theater.
Kald det ikke nyt teater.

Hey, your propeller, is it new?
Hej, din propel, er det nyt?

Isn't it new and shiny?
Er det ikke nye og skinnende?

Fruit of the vine, until that day when I drink it new with you.
Frugt af vin indtil den Dag, da jeg skal drikke den ny med eder.

Love the dress. Is it new, or something I have seen?
Jeg elsker din kjole. Er den ny, eller har jeg set den utallige gange?

Verily I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Sandelig siger jeg Eder, at jeg skal herefter ikke mere drikke af Viintræets Frugt indtil paa hiin Dag, naar jeg skal drikke den ny i Guds Rige.

As i told you upper that it new hack tool and works properly.
Som jeg fortalte dig øverst, at det nye hack værktøj og fungerer korrekt.

Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Sandelig, siger jeg eder, at jeg skal ingen Sinde mere drikke af Vintræets Frugt indtil den Dag, da jeg skal drikke den ny i Guds Rige.

What makes it new compared to the devices launched by the competition.
Hvad gør det nyt i forhold til de enheder, der blev lanceret af konkurrencen.

We need to make it new again.
Vi skal gøre det gældende igen.

I believe it new in the history of mathematics that authors knowingly use in their research propositions for which exceptions are known, or for which they have no proof.
Jeg tror, at det nye i historien for matematik, at forfatterne bevidst brug i deres forskning udsagn, for hvilke undtagelser er kendt, eller for hvilke de har ingen beviser.

So why to replace your old PC; when you can make it new just by updating those drivers.
Så hvorfor at udskifte din gamle PC; Når du kan gøre det nye bare ved at opdatere driverne.

Amen I say to you, that I will drink no more of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God.
Sandelig, siger jeg eder, at jeg skal ingen Sinde mere drikke af Vintræets Frugt indtil den Dag, da jeg skal drikke den ny i Guds Rige.

Of course this was so against Peano's rigorous approach to mathematics that he argued strongly: I believe it new in the history of mathematics that authors knowingly use in their research propositions for which exceptions are known, or for which they have no proof.
Selvfølgelig dette var så mod Peano's stringent tilgang til matematik, at han argumenterede kraftigt: Jeg tror, at det nye i historien for matematik, at forfatterne bevidst brug i deres forskning udsagn, for hvilke undtagelser er kendt, eller for hvilke de har ingen beviser.

But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Men jeg siger eder, fra nu af skal jeg ingenlunde drikke af denne Vintræets Frugt indtil den Dag, da jeg skal drikke den ny med eder i min Faders Rige.

I tell you I will not drink of the fruit of the vine… until I drink it new with you in my Father's kingdom.
Jeg siger jer, jeg skal ikke drikke af vintræets frugt før jeg drikker den ny med jer i min faders rige.