Hvad er oversættelsen af " IT NOTED " på dansk?

• det noterede sig
• det bemærkes
• det konstaterer
• den bemærkede
• det bemærkede
• det noterer sig
• det bemærker
• det konstaterede
• den noterede

Eksempler på brug af It noted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanted it noted.
Jeg ville have det bemærket.

It noted in particular the following results.
Det fremhæver især følgende resultater.

Consider it noted. Jennifer.
Jennifer. Det tages i betragtning.

For the record I did not touch anything. I wanted it noted- Hey.
Hej. for rekorden rørte jeg ikke noget. Jeg ville have det bemærket.

I would also like it noted that we are ex-SAS.
Det skal også noteres, at vi er eks-SAS-mænd.

Hey. for the record I did not touch anything. I wanted it noted.
Hej. for rekorden rørte jeg ikke noget. Jeg ville have det bemærket.

I wanted it noted for the record I did not touch anything.- Hey.
For rekorden rørte jeg ikke noget. Jeg ville have det bemærket.

When the Edinburgh paper, the Courant, reported the result it noted that.
Når Edinburgh papir, Courant, rapporteres det resultat, det bemærkes, at.

I wanted it noted- Hey. for the record I did not touch anything.
Hej. for rekorden rørte jeg ikke noget. Jeg ville have det bemærket.

A dent at the top of the back flap was not seen by the staff and myself and i had to go back to the office to have it noted.
Et knæ øverst på bagsiden blev ikke set af personalet og mig selv, og jeg måtte gå tilbage til kontoret for at få det bemærket.

It noted, however, certain positive moves with regard to elections and the media.
Det bemærkede dog visse positive punkter i valg- og medieanliggenderne.

When the Edinburgh paper, the Courant, reported the result it noted that Tait had been chosen in preference to Maxwell since.
Når Edinburgh papir, Courant, rapporteres det resultat, det bemærkes, at Tait var blevet valgt frem for Maxwell siden.

It noted that the President of the European Parliament agreed with this objective.
Det noterede sig, at formanden for Europa-Parlamentet var enig i dette mål.

On 31 May, the European Parliament adopted a resolution(3) in which it noted that the Treaty of Nice removed the last formal obstacle to the enlarge ment of the European Union.
Den 31. maj vedtog Europa-Parlamentet en beslutning(3), hvor det konstaterer, at Nicetraktaten fjerner den sidste formelle hindring for udvidelsen af Den Euro pæiske Union.

As it noted that tablets should have at the same time avoiding alcohol intake.
Som det bemærkede, at tabletter skulle have på samme tid at undgå alkoholindtagelse.

When the Edinburgh paper, the Courant, reported the result it noted that: Professor Maxwell is already acknowledged to be one of the most remarkable men known to the scientific world.
Når Edinburgh papir, Courant, rapporteres det resultat, det bemærkes, at: Professor Maxwell er allerede erkendt at være et af de mest bemærkelsesværdige mænd kendte til den videnskabelige verden.

It noted, however, that this objective was somewhat scattered between several guidelines.
Det noterer sig dog, at dette mål stadig omtales i flere forskellige retningslinjer.

In some cases, it noted the weak job protection in the institutions.
I nogle tilfælde bemærkede den den svage jobbeskyttelse i institutionerne.

It noted that environmental protection needed to be improved'in order to ensure sustainable growth.
Det bemærker således, at miljøbeskyttelsen skal øges»for at sikre bæredygtig vækst«.

The patients who used it noted the effectiveness of the drug and the ease of use, especially for children.
De patienter, der brugte det, bemærkede effektiviteten af lægemidlet og brugervenlighed, især for børn.

It noted, however, that certain aspects of the public procurement process could be improved.
Den bemærkede dog, at nogle aspekter af den offentlige udbudsproces kan forbedres.

In the area of public procurement it noted the important agreement on the opening-up of the previously excluded sectors of water, energy, trans port and telecommunications.
Med hensyn til offentlige indkøb noterer det sig den vigtige aftale om at åbne sektorer, der tidligere har været udelukket, nemlig vandforsyning, energi, trans port og telekommunikation.

It noted with concern the latest developments in the South China Sea, 15and expressed its.
Den noterede sig med bekymring den seneste udvikling i Det Sydkinesiske Hav.

The debate on this question in the Parliament lead the latter to adopt, on 12 December 1972, a resolution in which it noted the undertaking of the present Commission to request the enlarged Commission that the commitments of April 1970 would be honoured as a matter of priority and in the shortest possible time,… and urged the Commission simultaneously to work out proposals for the legislative powers of the Parliament taking into account the decisions of the Summit Conference.
Ved debatten om dette spørgsmål i Parlamentet vedtog dette den 12. december 1972 en resolution, hvori den noterede» den nuværende Kommissions forpligtelse til at anmode den udvidede Kommission om at forpligtelserne fra april 1970 først og fremmest og så hurtigt som muligt blev opfyldt«… og forpligtede Kommissionen til»på samme tid at udarbejde forslag til Parlamentets lovgivningsbeføjelser, idet den tog hensyn til de beslutninger, der var blevet taget på Topmødet«.

It noted with satisfaction that the Commission proposed to submit practical proposals in the near future.
Det konstaterede med tilfredshed, at Kommissionen om kort tid agter at forelægge konkrete forslag.

In December, it noted with concern the military coup in Côte d'Ivoire 6.
Den noterede i øvrigt med bekymring i december det militære statskup i Côte d'Ivoire Elfenbenskysten.

It noted the conclusions of the Ecofin Council and the studies carried out by the Commission.
Det noterede sig konklusionerne fra Rådet(økonomi og finans) og de undersøgelser, som Kommissionen har foretaget.

It noted that the priorities are likely to be identified in the environment, transport and statistics sectors.
Det noterede sig, at de prioriterede mål sandsynligvis vil ligge inden for sektorerne miljø, transport og statistik.

It noted, however, that the operation of some of its institutions needed to be improved, in particular the police and judicial authorities.
Det konstaterer dog, at visse institutioner bør reformeres, særlig politiet og retsvæsenet.

It noted that, while these bodies had certain formal characteristics in common, they were in fact very diverse.
Det noterede sig, at selv om disse organer havde visse formelle egenskaber til fælles, var de faktisk meget forskellige.

Hvordan man bruger "it noted" i en Engelsk sætning

But it noted that the hotel operations remained mixed.

It noted that the Ocho Rios Police are investigating.

It noted that “so far, the cooling of U.S.

Those who played it noted it was fully playable.

Boxrec has it noted that Boytsov won by UD.

It noted that 14 years separated those two U.S.

It noted that the previous low had been $1.75.

It noted 60 persons drowned (50 on one steamer).

It noted of one pdf Как выращивать in English.

Is it noted anywhere which paint color this is?

Hvordan man bruger "det bemærkes, det konstaterer" i en Dansk sætning

Det bemærkes, at mindreforbruget på Børne- og Familieområdet under Børne – og Undervisningsudvalget medfører manglende indtægter på 5,5 mio.

Det bemærkes, at trusten er stiftet for moderens/ægtefællens midler og alle udlodninger skal tilfalde disse i første række.

Det bemærkes, at præmieringen er fundet sted, efter at udstillingen var åbnet, og bogen var udgivet, og at præmieringen således må anses som en anerkendelse af værkerne på udstillingen.

Trods det konstaterer Arriva, at der kan være kamp om pladsen især med barnevogne.

Mens jeg gør det konstaterer jeg, hvor roligt, jeg gør det.

Den detaljerede inddeling fremgår af Danmarks Statistiks Dansk Branchekode Det bemærkes, at denne inddeling er baseret på virksomhedens branchekode, og ikke den enkelte stilling.

Ingen ved det, men der er mange meninger om det," konstaterer professoren.

Det bemærkes i den forbindelse, at det er en forudsætning for, at reglerne finder anvendelse, at der efter givet samtykke til behandlingen efter 18 sundhedsloven, jf.

Et gammelt forlag kan forekomme stærkt overrepræsenteret, men det bemærkes at et par stykker af de nyere er godt med.

Det konstaterer New York-mafioso Frank Tagliano gang på gang, da han pludselig lander med lav profil og i frivilligt eksil i den norske provinsby Lillehammer.